秘书长联合国南南合作日致辞

2005年12月19日



    今年联合国南南合作日的主题是:“赞颂全球南方:多样化和创造性”,其目的是要引起人们重视发展中世界各个领域中的各种人才。

    在当今全球化时代,各国必须结成新的伙伴关系,以应对未来的各种挑战。各发展中国家已经将其人力、物力资源融合在一起,为创造一个更为公平、平等和民主的世界而共同努力。为确保这一努力圆满成功,各国必须利用所有可以支配的资源。特别是应当寻求其散居于全球各地的人士投身于发展进程。这些人士当中有许多人曾在北方学习、工作过,并取得了非凡业绩,应当鼓励他们为自己的原籍国奉献出知识和技能。

    南方的贫穷在很大程度上是由于对资源的利用不足,分配失误,而不是由于缺乏创造力,或缺乏潜力。发展中国家可以通过交流思想、知识和技能补其所短,增其所强,由此推动经济增长,刺激就业机会的生成,促进各国共同的发展议程。

    布宜诺斯艾利斯发展中国家间技术合作会议曾呼吁有必要开展南南合作,二十七年后的今天,此种伙伴关系的潜力依然没有实现。不过,近来的各种事态发展使我们有理由抱有比较乐观的态度。

    在今年举行的联合国世界首脑会议上,世界领导人表示坚决支持南南合作。此外,发展中国家还设立了南方发展和人道主义援助基金,创建了亚非战略伙伴关系。在非洲,非洲发展新伙伴关系继续为促进善政和经济发展开展工作。另外一个令人感到备受鼓舞的趋势是,南方内部援助和投资不断增长。

    这些事态发展表明,在协调行动这一点上形成了日益增长的共识。值此南南合作日之际,让我们重申致力于为南方,为全人类,建设一个更美好的未来。


联合国秘书长
联合国主页