发 展 纲 领

1. 发 展 是 联 合 国 的 主 要 优 先 项 目 之 一。 发 展 是 为 各 国 人 民 取 得 更 高 生 活 素 质 的 一 项 多 面 度 的 工 作。 在 可 持 续 发 展 中, 经 济 发 展、 社 会 发 展 和 环 境 保 护 是 相 互 依 存 的, 也 是 相 互 补 充 的 组 成 部 分。

持 续 的 经 济 增 长 对 所 有 国 家、 特 别 是 发 展 中 国 家 的 经 济 和 社 会 发 展 至 关 重 要。 这 种 增 长 应 具 广 泛 的 基 础 以 便 人 人 可 以 受 益。 各 国 以 此 可 以 消 灭 贫 穷、 饥 饿、 疾 病 和 文 盲, 提 供 适 当 的 住 房, 确 保 人 人 就 业, 保 护 环 境 的 完 整, 提 高 其 人 民 的 生 活 水 平。

民 主、 尊 重 所 有 人 权 和 基 本 自 由, 包 括 发 展 权 利、 透 明 而 负 责 的 治 理 和 管 理 社 会 各 部 门 以 及 公 民 社 会 的 有 效 参 与 也 是 实 现 以 社 会 和 人 民 为 中 心 的 可 持 续 发 展 的 必 要 基 础 中 不 可 或 缺 的 部 分。

授 权 妇 女 及 其 以 平 等 地 位 充 分 参 与 社 会 各 个 领 域 是 发 展 的 必 要 因 素。

2. 《 发 展 纲 领》 是 在 联 合 国 最 近 会 议 的 成 果 和 其 他 有 关 协 定 的 基 础 上 制 定 的, 其 目 的 在 于 根 据 相 互 受 益 和 真 正 相 互 依 赖 的 必 要 性 鼓 舞 一 种 更 新 和 加 强 的 发 展 伙 伴 关 系。 它 证 实 各 国 为 了 调 动 国 家 和 国 际 努 力 以 实 现 可 持 续 发 展 并 为 了 复 苏 和 加 强 发 展 合 作 再 度 作 出 了 承 诺。 为 此,《 发 展 纲 领》 确 认 在 发 展 进 程 中 各 国 的 政 策 和 措 施 占 有 首 要 地 位, 并 吁 求 采 取 行 动 促 成 一 个 具 有 生 气 而 又 能 动 的 国 际 经 济 环 境, 其 中 包 括 建 立 一 个 开 放 的、 按 规 则 行 事 的、 公 平 的、 有 保 障 的、 非 歧 视 性 的、 透 明 而 可 预 测 的 多 边 贸 易 体 制 及 促 进 投 资 和 技 术 和 知 识 的 转 让 以 及 加 强 国 际 合 作, 从 所 有 来 源 调 动 和 提 供 财 政 资 源 促 进 发 展, 制 定 战 略 持 久 解 决 发 展 中 国 家 外 债 和 还 本 付 息 问 题 以 及 有 效 地 利 用 现 有 的 资 源。


返 回 页 首
返 回 目 录 表