秘书长在防止战争和武装冲突糟蹋环境国际日的致辞

2005年11月6日



    战争给人类带来悲剧,经济上带来重大损失,同时,也给环境带来重大创伤。有的时候,作为一种战术,自然资源遭到蓄意摧毁。而更多的时候,环境在交火中沦为无辜的牺牲品。这其中,受害最甚的往往是穷人,他们在极大的程度上以环境为生,不仅从环境获得食物,而且还从环境获得药物,乃至谋取生计,建屋造房,安家立业,无不是从环境获得所需的资源。

    医治战争给环境带来的创伤是冲突后重建和复原的组成部分,因而,也越来越成为联合国行动的重点。

    * 前南斯拉夫战争结束后,联合国环境规划署在塞尔维亚和黑山清理了四个遭受化学污染的地点。

    * 目前在阿富汗,环境规划署正在帮助建立国家环境保护局,还开展了广泛的冲突后调查研究,以重点帮助恢复生计。

    * 横跨伊拉克和伊朗的两河流域沼泽地在2002年战争中彻底摧毁,沼泽地数十万阿拉伯居民被迫逃离家园,放弃他们传统的生活方式。在当地社区的合作下,40%泽地现已重新灌水,8万居民已重返家园。

    我们帮助那些身陷冲突之中的人们重新获得土地,重新谋求生计,更为重要的是,使他们重新成为其环境的守护者,以此,我们使这些人们掌握了工具,为持久和平奠定基础,而这说到底就是最佳的防御。值此庆祝国际日之际,我谨呼吁所有有关各方加倍努力,防止在战争期间环境遭受蹂躏破坏。


联合国秘书长
联合国主页