秘书长在国际家庭日的讲话

2005年5月15日


    今年国际家庭日的主题是艾滋病毒和艾滋病对家庭幸福的影响。它提醒我们注意当今世界面临的最紧迫挑战,一项影响全世界的家庭、大家庭、社区和政府的挑战。

    艾滋病毒和艾滋病给家庭带来深重的灾难。家中有一人生病或死亡,全体家庭成员都遭受痛苦。伴随这一人类悲剧的还有经济困难。先是保健费用上涨和收入减少,而后随着疾病的加重,经济上日益捉襟见肘,直至影响家庭的衣食住行和其他基本需要。艾滋病毒/艾滋病对家庭的影响尤以儿童为甚。女童常被迫辍学去承担照顾家人的重任。父母双亡后,儿童和少女往往就得独撑门户。没有成人的照顾和关怀,许多儿童很容易遭受歧视、沦为童工或成为其他剥削行为的受害者,进而再感染艾滋病毒。艾滋病还使社区失去向下一代传授价值观、文化规范、耕作技术和应付能力的重要渠道。

    显然,我们必须尽一切力量帮助家庭顽强地保全自己,因为家庭常常是唯一的安全防线,对决定个人和社区能否很好地对付艾滋病及其后果发挥着至关重要的作用。正因为如此,2001年举行的关于艾滋病毒/艾滋病问题的联合国大会特别会议承认家庭在预防、照顾和支持方面发挥的重要作用。会议呼吁各国政府制订或加强战略、政策和方案,承认家庭为减少艾滋病的伤害和对付疾病影响所作的贡献。

    这意味着要想方设法使双亲活下去;意味着要克服两性不平等,尤其是要保护少女不受伤害;意味着要把以家庭为主的方案与减少艾滋病毒/艾滋病伤害的广泛社区措施结合在一起,改善预防和保健,减轻该流行病对社会和经济的破坏性影响;还意味着要消除甚至不愿对家人公开感染了艾滋病毒的耻辱感。

    坚强而又温暖的家庭是防治艾滋病毒/艾滋病的第一道防线。在此国际家庭日,让我们重新致力于帮助这一宝贵的社会细胞在当今使命中充分发挥作用。


联合国秘书长
联合国主页