秘书长对非洲工业化日的贺辞

2005年11月20日



    今年纪念非洲工业化日的主题是“提高非洲在可持续市场准入方面的竞争力”。

    公开和公平的贸易是经济增长和减贫的巨大推动力。然而,今天的非洲缺少在全球贸易中公平竞争的环境,其主要原因是富国限制进入其本国市场并保护其本国生产厂家。

    必须纠正这种不平衡现象。在下个月举行的2005年世界贸易组织部长级会议上,发达国家将有机会消除对来自最不发达国家出口产品的限制。我敦促发达国家抓住这一机遇。

    当然,对于非洲出口增长而言,消除贸易壁垒是一个必要的条件,但这还不够。同样重要的是,非洲国家应具有技术、社会和经济能力以充分利用增加了的市场准入。只有非洲的妇女与男子都享受到教育和法治带来的益处、建立了有效的国家体制、公共事务实现透明和问责制、尊重人权并在影响其生活的决定方面有发言权,上述情况才可能发生。国际社会能够、并且必须协助非洲人实现这些目标。

    非洲各国也必须扶植一种对工商业发展有利的环境,鼓励个人发家致富并奖励企业家精神。根据非洲发展新伙伴关系促进区域一体化可有助于推动这一进程。非洲各经济体之间的贸易可使非洲出口产品多样化,开发必要的技能,以便在国际市场上开展竞争并造福于非洲的消费者。

    贸易是全球化最明显的体现之一。事实证明,开展贸易可为一些人创造就业机会和财富。今天是非洲工业化日,让我们致力于建立一种贸易体系,使就业机会和财富不只是流向少数人,而是流向芸芸众生。


联合国秘书长
联合国主页