秘书长给第十六届国际艾滋病会议的贺辞

2006年8月13日至18日,多伦多



“履行诺言之时”

由联合国艾滋病规划署执行主任彼得·皮奥宣读

   2006年6月2日,各国政府为艾滋病防治斗争注入了新的动力。在联合国大会高级别会议上,他们通过了《政治宣言》,对事关防治斗争成败的一系列行动作出了承诺。他们誓言要着手对付促成这一流行病的起因和动因,尤其要促进性别平等、赋予妇女权力和保护女童。他们还强调必须尊重艾滋病毒感染者的充分权利。他们呼吁加强对所有弱势群体的保护,不论是青年人、性工作者、注射毒品使用者,还是男男性行为者。他们呼吁提供一整套艾滋病毒预防措施,包括男用和女用避孕套以及无菌注射器。他们还呼吁私营部门和民间社会,包括艾滋病毒感染者的全面参与。 我希望通过《宣言》,世界领导人终于将打赢艾滋病防治斗争所需的个人承诺和领导意识记录在案,这场斗争是我们这一代人的最大挑战,也是我们下一代人的最大挑战。我们只有迎接这场挑战,才能成功地通过其他努力,建立一个人道、健康和公平的世界。我们只有打赢这场斗争,才能实现世界各国政府作为建立二十一世纪更美好世界的蓝本而商定的千年发展目标。

   现在摆在我们面前的任务,是维持《宣言》创造的动力。我们必须促使领导人履行他们的承诺。本届会议的主题已经告诉我们:现在正是履行诺言之时。

   现在正是履行诺言之时,因为这是一个关键的时刻。在启动太晚导致数千万人丧失生命和另几亿人饱受摧残之后,世界终于有了真正强有力的回应。在过去五年中,我们已经振奋政治领导意识,我们已经调动资金和技术资源,我们已经向全世界人民提供拯救生命的抗逆病毒疗法,我们甚至还在世界最贫穷的部分国家,扭转了艾滋病毒的传染趋势。我们要加快这一进程。

   现在正是履行诺言之时,因为我们今天作出有效回应的机会要远大于艾滋病25年历史中的任何一天。因此,我们更加有责任要行动起来,纠正我们过去的失败。而那些最有能力实现变革的人,必须肩负起最大一份责任。

   现在正是履行诺言之时,因为在高级别会议上,各国政府承诺要尽可能地接近实现到2010年人人获得艾滋病毒预防、治疗、护理和支助的目标。

   现在正是履行诺言之时,因为最终可以接受的唯一结果就是消灭艾滋病。祝愿本次会议成为我们迈向这个目标的一个里程碑。



联合国秘书长
联合国主页