意见与建议:
unhomerus@un.org

千年大会和千年首脑会议

千年大会给世界领导人一次及时的机会,使能放下日常紧迫的事务,来考虑一下在新的世纪里他们能够设想和支持怎么样的联合国。

联合国秘书长科菲.安南

人类有60亿之众。迅速的全球化。难以解决的冲突。种族灭绝与种族清洗。促进发展。与贫穷和艾滋病作斗争。控制气候变化。当人类思考我们在踏入这千年的门槛之际所面临的各项挑战,这也是我们考量我们能够求助联合国这个唯一全球性组织的良机。

为了考虑如何加强世界机构在应付21世纪各种挑战方面的作用,联合国大会决定将2000年9月5日开始的第五十五届大会列为联合国千年大会,并将举行千年首脑会议。

千年首脑会议可能是国家或政府首脑的最大聚会,这将是联合国188个会员国讨论新世纪各项挑战的历史性时机。

会议将于2000年9月6日在纽约联合国总部开幕。据秘书长科菲.安南说,重要的是,千年首脑会议将提供一个机会,使各国“在道义上重新承诺支持”《联合国宪章》的各项原则以及国际合作的新的势头。

新旧世纪相交之际是“一个独特和极具象征意义的时刻,为新时代的联合国描绘和确定一个生动活泼的远景蓝图”,这是大会根据秘书长的建议于1998年12月决定举办千年活动时所指出的。

竖立里程碑

在世界进入新的世纪的时候,要使国际上进一步认识到联合国至关重要的工作,将要开展一场宣传运动,因而要召开千年大会和首脑会议。在1999年12月期间,将在纽约联合国总部举行一些活动。来自许多国家和不同文化的儿童将在一次多媒体的艺术和创作展览中交流各自对未来的憧憬。秘书长关于新世纪到来的声明将由广播人员在世界各地传播,联合国总部大楼将特别安排照明以便拼出英文字母“UN 2000"。

区域听询会

为千年大会和千年首脑会议作准备,已组织了五个区域听询会,以便从民间社会和政治领导人方面就如何加强联合国以便面对未来挑战的最佳方式吸收各种创新观点。

听询会在与联合国区域委员会合作下在以下地点举行:西亚会议在黎巴嫩的贝鲁特举行、非洲会议在埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴举行、欧洲会议在瑞士日内瓦举行、拉丁美洲和加勒比会议在智利的圣地亚哥举行、亚洲和太平洋会议在日本东京举行。

区域听询会是秘书长要求举行的,将以听询会的报告为基础,编写提交大会,以便在2000年3月分发的报告。

世界各地的活动

联合国在世界各地的办事处将在其各自地区组织和参加几十项千年活动,从而将千年大会和首脑会议提出的问题带到各自地区。

千年论坛

为了加强“我联合国人民”的声音《联合国宪章》第一句话并扩大对世界机构今后作用的讨论,民间社会团体将于2000年5月22日至26日在联合国总部筹办并举行千年论坛。该论坛是经秘书长建议的,并得到联合国的支持,论坛计划与联合国大会和首脑会议的主题紧密联系起来。为纪念千年,世界各地正组织许多其他会议,讨论有关联合国活动领域的许多不同题目。这些会议的日程安排可以在联合国千年网址上找到。

联系地址:

千年论坛执行委员会
866 United Nations Plaza, Suite 120
New York, N. Y. 10017-1822
电话:(212)803-2522,传真:(212)803-2561
电子邮件: mngof@bic.org
因特网: www.millenniumforum.org

进一步资料

英特网:www.un.org/millennium

千年大会办公室
Room S-3275
United Nations
New York,NY 10017
电话: (212)963-5739
传真: (212)963-0616
电子邮件: millennium@un.org

新闻部
Room S-955
United Nations
New York,NY 10017
公众询问: 电话(212)963-4475
媒体询问: 电话(212)963-6870
非政府组织询问: 电话(212)963-8070
传真: (212)963-0536
电子邮件: inquiries@un.org

明年世界各地领导人将来到纽约参加千年首脑会议。他们将审议未来的挑战,以及联合国能够从事何种工作来面对这些挑战。这些领导人将代表你联合国人民。你们将有义务保证领导人前来时能下定决心,作出决定,为我们大家以及我们的子孙创造更好的生活。

联合国秘书长科菲.安南

联合国新闻部出版-DPI/2083-1999年11月