الأمين العام

A girl wearing a facemask faces her laptop.

قال الأمين العام للأمم المتحدة، السيد أنطونيو غوتيريش، إن النزاع المسلح له تأثير غير متناسب على النساء والفتيات - وهو سبب رئيسي يجعل "مشاركة المرأة الكاملة والمتساوية والهادفة" في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة أولوية.

girls cheering

إننا إذ نقف اليوم على مشارف الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للأمم المتحدة، وهي أهم أداة يمتلكها العالم لتحقيق التقدم المشترك، فإن مقاصدنا ومبادئنا المشتركة لا تزال تحظى بنفس القدرمن الأهمية.

أعرب أمين عام الأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش عن حزن عميق لخبر وفاة أمير الكويت الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح. وقال الأمين العام: "كان دائما في الصف الأول لحشد تضامن المجتمع الدولي مع المحتاجين .. وكصديق مقرب للأمم المتحدة، سعى سموه دائما إلى تعزيز العلاقات من أجل الهدف المشترك المتمثل في الحفاظ على السلام والاستقرار في المنطقة وحول العالم".

شارع فارغ

السياحة هي أحد القطاعات الأكثر تضررا من جائحة كوفيد - 19، الأمر الذي يؤثر في الاقتصادات وسبل العيش والخدمات العامة والفرص المتاحة في كل بقاع العالم. وتوجد عُشر الوظائف في قطاع السياحة مما يعني أن هذا القطاع يتيح سبل عيش لملايين الناس. ويُقدر أن 100 مليون وظيفة في السياحة معرضة للخطر فضلا عن أن الشركات الصغيرة معرضة كذلك للخطر بشكل خاص. ولذا، أصدر الأمين العام موجزاً للسياسة العامة يوصي بخمس أولويات لاستئناف السياحة، بما في ذلك تخفيف الأثر المترتب على معايش الناس، ولا سيما النساء؛ وتعزيز الابتكار والمهارات الرقمية؛ وتعزيز النمو الأخضر.

oil tanker

أعرب الأمين العام للأمم المتحدة عن قلق بالغ إزاء حالة ناقلة النفط صافر، الراسية قبالة اليمن، وحث على إزالة العقبات أمام جهود تخفيف المخاطر التي يشكلها وصيانتها.

Health workers demonstrate proper handwashing to a child wearing a mask.

على غرار الأجزاء الأخرى من العالم، كان لـكوفيد-19 أثر كبير على المستويات الصحي والاقتصادي والسياسي في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا – وكانت أشد الفئات ضعفاً هي أكثر الفئات تضررا. وقد عرت الجائحة على أوجه عميقة من عدم المساواة، وعلى ما يعتري الحوكمة من أوجه القصور، وعلى حتمية الدخول في مسار التنمية المستدامة. وكشفت الجائحة أيضا عن تحديات جديدة، بما في ذلك تحديات تقف في وجه السلام والأمن.

busy sidewalk

إن المناطق الحضرية هي بؤرة تفشي جائحة كوفيد-19، حيث يشكّل نصيبها من حالات الإصابة المبلَغ عنها نسبة 90 في المائة من المجموع. وتشتد وطأة الأزمة على المدن - فالكثير منها يعاني من ضغوط شديدة على أنظمته الصحية ومن عدم كفاية خدمات المياه والصرف الصحي إلى جانب تحديات أخرى كثيرة. واليوم، تسنح لنا الفرصة للتأمل والبدء من جديد، فنعيد ترتيب حياتنا وكيفية عيشنا إياها وطرق تفاعلنا مع الآخرين والسبيل إلى إعادة بناء مدننا.
 

 

عيد مبارك وكل عام وأنتم بخير. تهنئة قلبية من أسرة موقع الأمم المتحدة بالعربية www.un.org/ar

تتشرف أسرة موقع الأمم المتحدة باللغة العربية، وجمهور العاملين في إدارة التواصل العالمي، بتقديم أحر التهاني والتبريكات للعالمين العربي والإسلامي بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك، وكل عام وانتم بخير.

تتقدم الأمم المتحدة بأطيب التمنيات لملايين المسلمين في جميع أنحاء العالم بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك. واشار الأمين العام في رسالة بهذة المناسبة الا ان شهر رمضان هو أيضا مناسبة لدعم الفئات الأشد ضعفاً، وهو درس رائع في هذا العالم الذي تم فيه إيصاد الكثير من الأبواب أمام أولئك الذين يحتاجون إلى الحماية، حتى قبل تفشي جائحة كوفيد-19.

تتقدم الأمم المتحدة بأطيب التمنيات لملايين المسلمين في جميع أنحاء العالم بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك. واشار الأمين العام في رسالة بهذة المناسبة الى ان شهر رمضان هو أيضا مناسبة لدعم الفئات الأشد ضعفاً، وهو درس رائع في هذا العالم الذي تم فيه إيصاد الكثير من الأبواب أمام أولئك الذين يحتاجون إلى الحماية، حتى قبل تفشي جائحة كوفيد-19.

نداء الأمين العام لوقف إطلاق النار في جميع أنحاء العالم

أطلق الأمين العام أنطونيو غوتيريش نداءا لوقف إطلاق النار في جميع أنحاء العالم. وقال "ان ما يواجه عالمنا هو عدو مشترك، فيروس كوفيد-19. فهذا الفيروس يهاجم الجميع بلا هوادة، ولا يأبه لأي اصل عرقي أو جنسية أو فصيل أو دين. وفي الوقت نفسه، لا تزال النزاعات المسلحة تحتدم في جميع أنحاء العالم".

الأمين العام أنطونيو غوتيريش أثناء حوار مع قيادات الشباب

مع الاحتفال بالذكرى الـ 75 لتأسيسها في عام 2020، أطلقت الأمم المتحدة أكبر محادثة عالمية على الإطلاق حول أهمية التعاون العالمي في بناء المستقبل الذي نبتغيه. وبدأت الحملات الحوارية حول قضايا مثل المناخ وانعدام المساواة والتغيرات الديموغرافية والجرائم الإلكترونية والأوبئة الصحية، وكلها يتطلب التعاون عبر الحدود ومع مختلف القطاعات والأجيال. وندعوكم للانضمام إلينا لمناقشة هذه التحديات العالمية والحلول الممكنة مع الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش في 25 شباط/فبراير.

Trygve Lie addresses the General Assembly

ولد تريغف هالفدان لي في 16 تموز/يوليه 1896 في أوسلو، النرويج. وانتُخب السيد لي أول أمين عام للأمم المتحدة. وعينته الجمعية العامة رسميا في هذا المنصب خلال جلستها الـ 22 المعقودة في 2 شباط/فبراير 1946. ووافقت الجمعية العامة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 1950 على تمديد فترة خدمة السيد لي لمدة ثلاث سنوات أخرى اعتبارا من 1 شباط/فبراير 1951. واستقال من منصب الأمين العام للأمم المتحدة في تشرين الثاني/نوفمبر 1952. 

الأمين العام يدعو إلى الإتاحة العادلة للقاحات كوفيد-19

دعا السيّد أنطونيو غوتيريش إلى التوزيع العادل للقاحات ضد كوفيد-19، وقال: "هناك اختلاف هائل في وصول اللقاحات بسرعة إلى الدول مرتفعة الدخل، فيما لا يصل أي منها إلى الدول الأفقر".