مرحبا بكم في الأمم المتحدة، انها عالمكم

ولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

قرر مجلس الأمن بعد أن تبنى بالإجماع القرار 1925 (2010) بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة أن يتم نشر بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية حتى 30 يونيو/حزيران 2011 وتفويضها في تركيز قواتها العسكرية في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية مع الاحتفاظ بقوة احتياطية قادرة على إعادة الانتشار السريع في مكان آخر.

كما قرر المجلس أن تتألف البعثة، إضافة إلى المدنيين الملائمين، من عناصر قضائية وإصلاحية، وبحد أقصى 19.815 فرداً عسكرياً و760 مراقباً عسكرياً و391 شرطياً و1.050 فرداً من وحدات شرطة مشكلة. وسيتم تحديد عمليات إعادة التشكيل المستقبلية للبعثة حسب تطور الموقف على الأرض، بما في ذلك: اكتمال العمليات العسكرية القائمة في شمال كيفو وجنوبها وكذلك الأقاليم الشرقية (Orientale)؛ وتحسن القدرة الحكومية على حماية السكان بشكل فعال؛ وتعزيز سلطة الدولة عبر مناطقها.

وانطلاقاً من التأكيد على أن حماية المدنيين يجب أن تحظى بالأولوية، فوض المجلس بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية في استخدام كافة الوسائل الضرورية لتنفيذ ولاية الحماية الخاصة بها والتي تشمل، من بين أشياء أخرى، الحماية الفعالة للمدنيين، وأفراد الإغاثة الإنسانية، والمدافعين عن حقوق الإنسان المعرضين لتهديد وشيك بالعنف البدني، وكذلك حماية الأفراد والمرافق والتركيبات والأجهزة التابعة للأمم المتحدة. وستعمل البعثة على دعم جهود الحكومة لمكافحة الإفلات من العقوبة وضمان حماية المدنيين من انتهاكات حقوق الإنسان الدولية والقانون الإنساني، بما في ذلك كافة أشكال العنف الجنسي أو الجنساني.

وستساعد بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية الحكومة، إلى جانب الشركاء الدوليين والثنائيين، في تقوية قدرتها العسكرية، بما في ذلك القضاء العسكري والشرطة العسكرية؛ ودعم إصلاح الشرطة؛ وتطوير وتنفيذ برنامج مشترك متعدد السنوات لدعم العدالة تابع للأمم المتحدة بغية تطوير سلسلة العدالة الجنائية والشرطة والقضاء والسجون في المناطق المتأثرة بالصراع، إلى جانب الدعم البرنامجي الاستراتيجي على المستوى المركزي في كينشاسا؛ ودعم الحكومة الكونغولية في تعزيز سلطة الدولة في المناطق المحررة من الجماعات المسلحة.

علاوة على ذلك، فقد فوض المجلس البعثة في مراقبة تنفيذ حظر الأسلحة بموجب القرار 1896 (2009) ، ومصادرة وجمع أية أسلحة أو مواد ذات صلة والتي كان وجودها في البلد يمثل انتهاكاً للحظر.

إضافة إلى ذلك، يفوض المجلس البعثة في تقديم الدعم الفني واللوجيتسي لتنظيم الانتخابات على الصعيدين الوطني والمحلي، على أن يكون ذلك بناءً على طلب صريح من السلطات الكونغولية وفي حدود قدراتها ومواردها.

لمزيد من المعلومات حول ولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية (MONUSCO)، راجع القرار 1925 (2010) لمجلس الأمن.

وقرر المجلس أن تضم بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بالإضافة إلى العناصر المدنية والقضائية وعناصر المؤسسات الإصلاحية المناسبة، موظفين عسكريين يصل عددهم الأقصى إلى 815 19 من الأفراد العسكريين، و 760 من المراقبين العسكريين، و 391 من أفراد الشرطة و 050 1 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة. وستجرى عمليات إعادة تشكيل البعثة في المستقبل تبعا لتطور الوضع على الأرض، بما في ذلك: إنجاز العمليات العسكرية الجارية في شمال وجنوب كيفو وفي مقاطعات أورينتال؛ وتحسن قدرات الحكومة على توفير الحماية الفعلية للسكان؛ وبسط سلطة الدولة في جميع أنحاء البلد.

قرّر مجلس الأمن - في قراره 2147 المؤرخ 28 آذار/مارس 2014 - تمديد ولاية البعثة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ولواء التدخل التابع لها، بما في ذلك، على سبيل الاستثناء ودون أن يشكل ذلك سابقة أو مساساً بمبادئ حفظ السلام المتفق عليها، لواء التداخل التابع لها، ضمن الحد الأقصى المأذون به للقوات والمكون من 815 19 من الأفراد العسكريين و 760 من المراقبين العسكريين وضباط الأركان و 391 من أفراد الشرطة و050 1 من أفراد الشرطة المشكلة حتى 31 آذار/مارس 2015.

كما لاحظ مجلس الأمن، في ذات الوقت، ضرورة وجود استراتيجية خروج واضحة بما في ذلك بالنسبة للواء التدخل، ويقرّر أن يستند تحديد أي عمليات مقبلة لإعادة تشكيل البعثة أو ولايتها إلى تطورات الحالة على أرض الواقع، وفي سياق تنفيذ إطار السلام والأمن والتعاون من جانب حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية وجميع الجهات الأخرى الموقعة عليه، إلى التقدم المحرز في تحقيق الهدفين التاليين، بما يتماشى مع أولويات ثلاث هي حماية المدنيين وتحقيق الاستقرار وتقديم الدعم لتنفيذ إطار السلام والأمن والتعاون في جمهورية الكونغو الديمقراطية والمنطقة.

للاطلاع على ولاية البعثة المُعدّلة، يرجى مراجعة الفقرات 1-7 من منطوق القرار 2147.