الأمم المتحدةمرحباً بكم في الأمم المتحدة. إنها عالمكم

محكمة الأمم المتحدة للمنازعات

توزيع القضايا فيما بين المواقع المختلفة لمحكمة المنازعات

وفقا للمادة 6 [an error occurred while processing this directive] من لائحة محكمة المنازعات [an error occurred while processing this directive]، "ترفع الدعاوى لدى أحد أقلام محكمة المنازعات، مع مراعاة القرب الجغرافي وأي اعتبارات مادية أخرى ذات صلة. تحيل محكمة المنازعات القضايا إلى القلم المناسب. ويجوز لأحد الطرفين طلب تغيير مكان المحكمة".

ويتمثل المعيار الرئيسي لتوزيع القضايا فيما بين أقلام المحكمة الثلاثة في مركز عمل الموظف وقت اتخاذ القرار المطعون فيه. ويجب على الموظفين الحاليين أو السابقين تقديم دعواهم على النحو التالي:

إن كان مكتبكم أو مركز عملكم وقت اتخاذ القرار المطعون فيه موجودا في يجب رفع دعواكم لدى
أوروبا أو جزء من غرب آسيا (مشتملة على الاتحاد الروسي وأذربيجان وأرمينيا وتركيا وجورجيا) قلم جنيف
أفريقيا وشبه الجزيرة العربية (الإمارات العربية المتحدة والبحرين وعمان وقطر والكويت والمملكة العربية السعودية واليمن) والأردن وإسرائيل وجمهورية إيران الإسلامية والجمهورية العربية السورية والعراق وفلسطين ولبنان قلم نيروبي
المواقع غير المشمولة بقلمي جنيف ونيروبي، ومن بينها وسط آسيا وشرقها (بما فيها أفغانستان وأوزبكستان وباكستان وتركمانستان وكازاخستان والهند) وأمريكا الشمالية، ومنطقة البحر الكاريبي، وأمريكا الجنوبية، ومنطقة المحيط الهادئ قلم نيويورك

 

وعند إحالة القضايا إلى أحد الأقلام، يمكن لمحكمة المنازعات أن تراعي معايير أخرى، مثل: مركز عمل الموظف أو مكان إقامة الموظف السابق في وقت إقامة الدعوى؛ أو مكان اتخاذ القرار المطعون فيه؛ أو مكان حدوث وقائع القضية؛ أو غير ذلك من الاعتبارات المادية ذات الصلة.

ويجوز لأحد الطرفين، أي الموظف الذي يطعن في القرار الإداري أو الإدارة، أن يتقدم بطلب لتغيير مكان المحكمة أو يطلب نقل القضية من قلم إلى آخر. وتبت المحكمة في هذه الطلبات بعد منح الطرفين فرصة الاعتراض إن وُجد؛ وتُبلغ الطرفين وفقا لذلك.