الأمم المتحدةمرحباً بكم في الأمم المتحدة. إنها عالمكم

محكمة الأمم المتحدة للمنازعات

قواعد أساسية للاقتباس

ينبغي على الأطراف الماثلة أمام محكمة المنازعات التأكد من اشتمال ما تتقدم به على إشارات مرجعية صحيحة إلى الصكوك القانونية والسلطات ذات الصلة، بما في ذلك الأحكام. وعند الإشارة إلى الأحكام والأوامر الصادرة عن المحكمة، على الأطراف اتباع قواعد الاقتباس الأساسية التالية:

أحكام محكمة المنازعات

يشتمل الاقتباس الكامل على الأسم الأخير لمقدم الطلب (بخط مائل) ورقم الحكم الصادر عن محكمة المنازعات

  • مثلا: Smith UNDT/2011/001
أوامر محكمة المنازعات

يشتمل الاقتباس الكامل على الأسم الأخير لمقدم الطلب (بخط مائل) ورقم الأمر، ويحدد السجل بين هلالين (يستخدم الاختصار GVA لجنيف، والاختصار NY لنيويورك، والاختصار NBI لنيروبي) والعام الذي صدر فيه الأمر

  • مثلا: Smith Order No. 1 (NBI/2011)
القضايا عموما

عند الإشارة إلى قضية قانونية لمحكمة المنازعات، تشتمل الاقتباسات على أحكام المحكمة وأوامرها. وإذا لم تكن هناك أحكاما أو أوامرا، فمن المسموح به الإشارة إلى رقم القضية، متبوعا - بين هلالين - بالاسم الأخير لمقدم الطلب.

  • مثلا: Case No. UNDT/GVA/2011/001 (Smith)