ما هو الذي يجب الإفصاح عنه؟

يجب على الموظفين المطلوب منهم تقديم إقرار إفصاح مالي أن يُبلغوا عن المعلومات التالية فيما يتعلق بأنفسهم وزوجاتهم (أو أزواجهم) وأطفالهم المعالين (إن وُجدوا):


إقرارات الإفصاح المالي المتعلقة بالموظفين

البند ما الذي يجب الإبلاغ عنه؟ الأمثلة
الأصول القيمة في السوق البالغة 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة أو التي تتجاوز ذلك لكل أصل من الأصول الأسهم، والسندات، وصناديق الاستثمار، والعقارات
الأرباح الأرباح التي تتجاوز قيمتها 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة من بيع ممتلكات شخصية محتفظ بها لأغراض الاستثمار أو لأغراض الأعمال
خيارات الأسهم خيارات الأسهم، المدرجة علنا في البورصة أو الخاصة، بصرف النظر عن قيمتها
الدخل الدخل من مصادر غير الأمم المتحدة الذي تتجاوز قيمته 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة، بما في ذلك من الاستثمارات
الرواتب المؤجلة من عمالة سابقة التي تزيد قيمتها على 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة
حصص الأرباح من شراكات عمل سابقة التي تتجاوز قيمتها 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة
الهدايا الهدايا والإيثارات وغيرها من حكومات أو مصادر غير حكومية التي يبلغ مجموعها 250 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة أو أكثر من مصدر واحد 

مبلغ قدره 250 دولاراً لأغراض برنامج الإفصاح المالي يتيح للمستعرضين أن يحددوا ما إذا كانت مكملات لرواتب الأمم المتحدة تتسبب في وجود حالة تضارب في المصلحة، وليست له أي علاقة بتحديد القيمة الإسمية لاستلام الهدايا.		 الإسكان المدعوم، والوجبات، والسفر، وساعات اليد
الخصوم مبلغ قدره 000 50 دولار من دولارات الولايات المتحدة أو أكثر مستحق لأي جهة دائنة رهن على محل الإقامة الشخصي/الخاص بقضاء الإجازة
نشاط آخر تضاربات المصلحة المحتملة
القيادة تولي أدوار القيادة أو وضع السياسات في كيان غير الأمم المتحدة العضوية في مجالس إدارة شركات
الأقارب الأقارب العاملون في منظومة الأمم المتحدة الزوجة (أو الزوج)، الوالدان، الأطفال، الأشقاء

عودة إلى: أعلى

إقرارات الإفصاح المالي المتعلقة بالزوجة (أو الزوج)

البند ما الذي يجب الإبلاغ عنه؟ الأمثلة
الأصول القيمة في السوق البالغة 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة أو أكثر لكل أصل من الأصول الأسهم، والسندات، وصناديق الاستثمار، والعقارات
الأرباح الأرباح التي تتجاوز قيمتها 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة من بيع ممتلكات شخصية محتفظ بها لأغراض الاستثمار أو لأغراض الأعمال
خيارات الأسهم خيارات الأسهم، المدرجة علنا في البورصة أو الخاصة، بصرف النظر عن قيمتها
الدخل الدخل من مصادر غير الأمم المتحدة الذي تتجاوز قيمته 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة، بما في ذلك من الاستثمارات
الرواتب المؤجلة من عمالة سابقة التي تزيد قيمتها على 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة
حصص الأرباح من شراكات عمالة سابقة التي تتجاوز قيمتها 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة
الهدايا الهدايا والإيثارات وما إليها من حكومات أو مصادر غير حكومية التي يبلغ مجموعها 250 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة أو أكثر من مصدر واحد الإسكان المدعوم، والوجبات، والسفر، وساعات اليد
الخصوم مبلغ قدره 000 50 دولار من دولارات الولايات المتحدة أو أكثر مستحق لأي جهة دائنة رهن على محل الإقامة الشخصي/الخاص بقضاء الإجازة
المصالح مصلحة زوج في كيان أو ارتباطه بكيان مما يمكن أن يشكّل تضارباً في المصلحة

عودة إلى:أعلى

إقرارات الإفصاح المالي المتعلقة بالطفل المعال (الأطفال المعالين)

يُعرَّف الأطفال المعالون بأنهم الأطفال دون سن 18، أو دون سن 21 إذا كانوا منتظمين على أساس التفرغ في مدرسة أو جامعة، الذين يعيلهم الموظف بصفة رئيسية ومتواصلة.

البند ما الذي يجب الإبلاغ عنه؟ الأمثلة
الأصول القيمة في السوق البالغة 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة أو أكثر لكل أصل من الأصول الأسهم، والسندات، وصناديق الاستثمار، والعقارات
الأرباح الأرباح التي تتجاوز قيمتها 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة من بيع ممتلكات شخصية محتفظ بها لأغراض الاستثمار أو لأغراض الأعمال
خيارات الأسهم خيارات الأسهم، المدرجة علنا في البورصة أو الخاصة، بصرف النظر عن قيمتها
الدخل الدخل من مصادر غير الأمم المتحدة الذي تتجاوز قيمته 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة، بما في ذلك من الاستثمارات
الرواتب المؤجلة من عمالة سابقة التي تزيد قيمتها على 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة
حصص الأرباح من شراكات عمالة سابقة التي تتجاوز قيمتها 000 10 دولار من دولارات الولايات المتحدة
الهدايا الهدايا والإيثارات وما إليها من حكومات أو مصادر غير حكومية التي يبلغ مجموعها 250 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة أو أكثر من مصدر واحد الإسكان المدعوم، والوجبات، والسفر، وساعات اليد
الخصوم مبلغ قدره 000 50 دولار من دولارات الولايات المتحدة أو أكثر مستحق لأي جهة دائنة رهن على محل الإقامة الشخصي/الخاص بقضاء الإجازة
المصالح مصلحة طفل معال في كيان أو ارتباطه بكيان مما يمكن أن يشكّل تضارباً في المصلحة


عودة إلى:أعلى

إقرار إعلان المصالح

يجب على الموظفين المطلوب منهم تقديم إقرار إعلان مصالح الإبلاغ عن ما يلي:

البند الموظف الزوجة (أو الزوج) الطفل المعال (الأطفال المعالون)
مصالح في كيانات، أو ارتباط بكيانات، من المرجح أن تكون لها تعاملات مع الأمم المتحدة
مصالح في كيانات، أو ارتباط بكيانات، من المرجح أن تكون لها مصلحة تجارية في الأمم المتحدة
مجالات الأنشطة المشتركة مع الأمم المتحدة
أدوار القيادة أو وضع السياسات في كيانات غير الأمم المتحدة (بما في ذلك العضوية في مجالس إدارة شركات)
المشاركة في أنشطة يمكن أن يكون لها أ ثر على موضوعية واستقلالية الموظف في أداء وظائفه
الأقارب العاملون في منظومة الأمم المتحدة (أي الزوجة (أو الزوج)، أو الوالدان، أو الأطفال، أو الأشقاء)

للأسئلة أو الاستفسارات، اتصل بمكتب الأخلاقيات في الأمم المتحدة

خط المساعدة: عبر موقع iSeek الداخلي أو البريد الإلكتروني: : ethicsoffice@un.org