Obtenez les applications mobiles gratuites

Recevez les dernières nouvelles de nous sur nos applications.

Download app from Android Download app from Apple

Message du Secrétaire général de l'ONU pour le nouvel an

Get monthly
e-newsletter

Message du Secrétaire général de l'ONU pour le nouvel an

Secretary-General António Guterres
29 Décembre 2020
screenshot from SG's video message
United Nations
Capture d'écran du message vidéo du Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres.

Chers amis,

2020 a été une année d’épreuves, de tragédies et de larmes.

Le COVID-19 a bouleversé nos vies et plongé le monde dans la souffrance et le chagrin.

Portrait of United Nations Secretary-General António Guterres
Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres.

Tant d’êtres chers nous ont quittés, tandis que la pandémie continue de sévir par vagues successives, semant la maladie et la mort.

La pauvreté, l’inégalité et la faim sont en hausse. Les emplois disparaissent et les dettes s’accumulent. Les enfants sont en difficulté.

La violence dans les foyers augmente et l’insécurité est omniprésente.

Mais une nouvelle année se profile et s’accompagne d’une lueur d’espoir :

  • Les gens tendent la main à leurs voisins et aux étrangers ;
  • Les travailleurs en première ligne donnent le meilleur d’eux-mêmes ;
  • Les scientifiques développent des vaccins en un temps record ;
  • Les pays prennent de nouveaux engagements pour prévenir les catastrophes climatiques.

Si nous travaillons ensemble, unis et solidaires, cette lueur d’espoir viendra éclairer le monde entier.

Telle est la leçon qu’il nous faut tirer de cette année si difficile.

Nous devons unir nos forces pour surmonter les crises liées aux changements climatiques et à la pandémie de COVID-19, dans le cadre d’une transition vers un avenir durable et inclusif.

La principale ambition de l’Organisation des Nations Unies pour 2021 est de bâtir une coalition mondiale pour parvenir à la neutralité carbone d’ici à 2050.

Chaque administration, chaque ville, chaque entreprise et chaque individu peut contribuer à la réalisation de cet objectif.

Faisons la paix entre nous et avec la nature, et, ensemble, luttons contre la crise climatique, endiguons la propagation du COVID-19 et faisons de 2021 une année placée sous le signe de la guérison.

En effet, il nous faudra guérir des séquelles d’un virus mortel, guérir les économies et les sociétés brisées, guérir les clivages et commencer à guérir notre planète.

Telle doit être notre bonne résolution pour 2021.

Au nom de l’Organisation, je vous souhaite à tous et à toutes une bonne et heureuse année.