Bericht der Vierten Weltfrauenkonferenz

Anmerkungen



1. Report of the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace, Nairobi, 15-26 July 1985 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr.E.85.IV.10), Kap. I, Abschnitt A.
2. Report of the World Conference on Human Rights, Vienna, 14-25 June 1993 (A/CONF.157/24 (Teil I)), Kap. III.
3. Resolution 34/180 der Generalversammlung, Anlage.
4. Resolution 45/164 der Generalversammlung.
5. Resolution 44/82 der Generalversammlung.
6. Resolution 48/126 der Generalversammlung.
7. A/47/308-E/1992/97, Anhang.
8. Resolution 48/104 der Generalversammlung.
9. Erklärung und Aktionsprogramm von Wien, Report of the World Conference on Human Rights, Vienna, 14-15 June 1993 (A/CONF.157/24 (Teil I)), Kap. III, Ziffer 5.
10. Siehe The Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations: The Legal Texts (Genf, GATT-Sekretariat, 1994).
11. Resolution 44/25 der Generalversammlung, Anlage.
12. Final Report of the World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs, Jomtien, Thailand, 5-9 March 1990, Interinstitutionelle Kommission (UNDP, UNESCO, UNICEF, Weltbank) für die Weltkonferenz über Bildung für alle, New York, 1990, Anhang 1.
13. Resolution 2200 A (XXI) der Generalversammlung, Anlage.
* Der Heilige Stuhl brachte einen allgemeinen Vorbehalt zu diesem Abschnitt an. Dieser Vorbehalt ist im Sinne der Erklärung auszulegen, die der Vertreter des Heiligen Stuhls am 14. September 1995 auf der 4. Sitzung des Hauptausschusses abgegeben hat.
14. Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.95.XIII.18), Kap. I, Resolution 1, Anlage.
15. Report of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6-12 March 1995 (A/CONF.166/9), Kap.I, Resolution 1, Anlagen I und II.
16. Gefährlicher Schwangerschaftsabbruch wird definiert als ein Verfahren zum Abbruch einer ungewollten Schwangerschaft, das von Personen, denen die erforderliche Qualifikation fehlt, oder in einer Umgebung, welche die medizinischen Mindeststandards nicht erfüllt, durchgeführt wird (auf der Grundlage von The Prevention and Management of Unsafe Abortion, Bericht einer technischen Arbeitsgruppe der WHO, Genf, April 1992 (WHO/MSM/92.5)).
17. Final Report of the International Conference on Nutrition, Rome, 5-11 December 1992 (Rom, Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, 1993), Teil II.
18. Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992, Vol.I, Resolutions Adopted by the Conference (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.93.I.8 und Korrigenda), Resolution 1, Anlage I.
19. Ebd., Resolution 1, Anlage II.
20. Resolution 317 (IV) der Generalversammlung, Anlage.
21. Resolution 217 A (III) der Generalversammlung.
22. Resolution 39/46 der Generalversammlung, Anlage.
23. Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Siebenundvierzigste Tagung, Beilage 38 (A/47/38), Kap. I.
24. Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 75, No. 973, Seite 287.
25. Report of the World Conference on Human Rights, Vienna, 14-15 June 1993 (A/CONF.157/24 (Teil I)), Kap. III, Abschnitt II, Ziffer 38.
26. Siehe The United Nations Disarmament Yearbook, Vol. 5: 1980 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.81.IX.4), Anhang VII.
27. Resolution 260 A (III) der Generalversammlung, Anlage.
28. Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 189, Nr. 2545.
29. Ebd., Vol. 606, Nr. 8791.
30. Resolution 48/96 der Generalversammlung, Anlage.
31. Resolution 1386 (XIV) der Generalversammlung.
32. Siehe CEDAW/SP/1995/2.
33. Resolution 2106 A (XX) der Generalversammlung, Anlage.
34. Resolution 41/128 der Generalversammlung, Anlage.
35. Umweltprogramm der Vereinten Nationen, Convention on Biological Diversity (Aktivitätszentrum des Programms für Umweltrecht und Umweltinstitutionen), Juni 1992.
* Wie in Ziffer 29 definiert.