欢迎来到联合国,您的世界!

行政和预算:第五委员会

常见问题

打印版本

1. 如何选出委员会成员?

  第五委员会的主席是大会在区域轮换的基础上选举产生。报告员来自上一年度委员会主席所在的区域,其余三个区域派人担当副主席的职位。按照大会议事规则第30条,至少在大会会议开幕前3个月举行选举。

   自大会第一届会议以来,第五委员会历届主席团成员名单

2. 通过何种手续来提交决议草案?

  当一个议题在正式会议上的一般性讨论结束后,委员会指定一个协调员主持非正式磋商(作解释)。非正式磋商以与秘书处有关官员的问答开始。协调员然后分发一个初步的建议草案交会员国审议。

  协调员请各代表团在限期内提供需加入的文字。然后,委员会在非正式磋商中讨论协调员提出的草案,其中包含各代表团的提案。有些议题需要经过漫长的谈判过程,当谈判出现困难时,委员会采取非正式的非正式磋商(不作解释)。当达成共识时,便在一个非正式会议上“通过”,然后才发行“L”(临时)系列文件。决议或决定草案在发出“L”系列文件后,他们需要在委员会的正式会议上通过,然后在大会全体会议上通过。

3. 第五委员会在审议过程中如何达成一致?

  在1986年12月19日通过的大会第41/213号决议第二节第7段中,大会认为最好“第五委员会向大会提出建议的方案预算概要之前,应继续尽一切努力达成尽可能广泛的协议”。

  在审议议程项目和问题时,尽一切努力达到共识,然后诉诸表决。这是出于政治考虑,不仅适用于方案预算概要,而且也适用于所有决议和决定草案。这一过程往往需要漫长的谈判。只有在极端情况下,第五委员会才诉以表决。

4. 第五委员会怎样开展工作?

  根据大会第46/220号决议,第五委员会采用每两年一次的方案预算。奇数年是预算年,讨论两年期方案预算。在非预算年度,委员会讨论方案计划。

  第五委员会的工作非常灵活,经常要在最后一分钟加入紧急报告的内容。委员会按照大会制定的方针工作,但它并不总是可行的。第五委员会及时完成其工作的同时还依赖其他主要委员会也须完成其工作,从而使第五委员会是能够考虑他们的工作中有可能产生任何方案预算问题。

5. 为什么第五委员会每年举行三次会议?

  在过去10年里,第五委员会每年至少举行三次会议。在大会主要会议期间,委员会讨论有时限的议题。一些不需要立即讨论的议题往往被推迟到续会的第一部分来解决,通常是根据工作量而在3月份开始后三到四个星期的时间里。根据大会在1994年12月23日第49/233A号决议通过的时间表,委员会在每年5月开始的四个星期内恢复其工作,讨论维持和平行动经费和任何其它行政和预算问题,以及其他委员会需要讨论的议题。

6. 第五委员会与行政和预算问题咨询委员会之间关系为何?

  行政和预算问题咨询委员会(行预咨委会)是大会的一个附属机构。大会议事规则第157条解释行政和预算问题咨询委员会的作用:

   “行政和预算问题咨询委员会负责对联合国方案预算进行专业审查,并负责协助行政和预算委员会(第五委员会)的工作”

  在预算年中,行预咨委会向大会提交一个两年期方案预算的详细报告。此外,它提交联合国和所有联合国秘书长负有行政责任的实体账目的报告。

  行预咨委会按照秘书长提出的建议而拿出意见、结论和建议。它还代表大会考察各专门机构和与这些机构财务安排有关的行政预算,并向大会提交联合国和各专门机构的账目审核报告。委员会的工作方案是由大会和其他立法机构委员会的要求而决定。

  第五委员会可以接受、简化或拒绝行预咨委会的建议。行预咨委会的结论和建议往往构成第五委员会所建议的决定和决议的草案。

7. 第五委员会如何与大会和其他主要委员会合作?

  大会议事规则第153条说明了大会和第五委员会之间的关系。

  任何涉及开支的决议,除非附有秘书长编制的支出估计数,不得由任一个主要委员会建议大会通过。秘书长预计需要费用的任何提案,需待行政和预算委员会(第五委员会)有机会说明该提案对联合国预算的影响后,大会才能予以表决。

  规则第5.9条关于方案规划和预算方案指出,没有任何机构可以对大会批准的预算或可能的支出变化作出决定,除非它已采纳秘书长的报告对预算影响的建议。

  在某些场合下,主要委员会的决议草案中使用“在现有资源范围内”这句话。行预咨委会在其A/54/7报告中对这句话和资源利用的潜在影响表示关注。行预咨委会在同一报告中还强调,秘书处应如实告知大会及其主要委员会有关是否有足够的资源来实施任何新的活动。

8. 什么是方案预算问题?

  PBI是所涉方案预算问题的英文缩写。一个所涉方案预算问题是一份报告详细地介绍通过一项决议草案后将对行政、财务和方案产生的影响。一旦发出了一个所涉方案预算问题,行预咨委会也将提出他们的意见供第五委员会参考。

  在对包含有预算影响的决议草案采取行动之前,至少需要有48小时给秘书长准备所涉方案预算问题,同时行预咨委会可以有时间审查。出于这个原因,在向第五委员会提交有财务影响的决议草案的最后期限应不迟于12月1日。

9. 什么是订正预算估计数?

  这是秘书长提交的有关额外资源的估计:(a)由于在编制方案预算时未能获得相关信息,项目不包括在拟议方案预算中(b)项目包括在拟议方案预算中,大会没有采取行动,但要求提供进一步的信息;(c)编制方案预算后的项目。

10. 第五委员会举行何种选举?

  第五委员会选举任命或确认任命以下附属机构和委员会:

  职位空缺通常在每年三月初公布。秘书长发出的各附属机构和其他任命填补空缺的说明内包含有空缺公告。

  会员国提出候选人,并告知秘书长。下届会议的主席团将提出举行选举的日期(通常在11月的第一个星期五),和提交候选人材料的截止日期。

  候选人和其他有关选举的信息可以在以下网址查找:https://eroom.un.org/eRoom/UNHQ01/Candiweb/0_1c31f CandiWeb。可通过发送电子邮件到Missions-Support@un.interoom-admin@un.org或传真:(212)963-0952来获得访问该网站的说明。

  选举是根据“联合国宪章”第18条和第19条,及大会议事规则第92、93、94和95而举行。