大会

        决议1996-1997两年期, 大会1995年12月23日第50/215 A号决议核拨的数额

2 608 274 000美元应调整4 993 100美元如下:

                                                              核定数额      增加(或减少)      订正经费

款 次                                                                                  (美 元)

     第一编. 通盘决策、领导和协调

1. 通盘决策、领导和协调                  40 348 200        (999 000)        39 349 200

     第二编. 政治事务

2. 政治事务 　 　                                 60 989 500        (2 053 100)        58 936 400

3. 维持和平行动和特派团 　             102 868 200       32 637 100       135 505 300

4. 外层空间事务 　　 　 　                   4 705 500 　      (529 100) 　    4 176 400

                         第二编合计               168 563 200        30 054 900      198 618 100

     第三编. 国际司法和法律

5. 国际法院 　　　                               21 339 60        (1 353 700)       19 985 900

6. 法律活动 　　　                               31 605 400 　 (1 350 900) 　   30 254 500

                      第三编合计                  52 945 000        (2 704 600)         50 240 400

                                                                核定数额        增加(或减少)      订正经费

款 次                                                                                  (美 元)

7A. 政策协调和可持续发展部	44 318 700	(2 380 400)	41 938 300
7B. 非洲: 危急经济形势、复苏和发展	4 305 100	60 700	4 365 800
8. 经济社会资料及政策分析部	48 612 100	(1 335 900)	47 276 200
9. 发展支助和管理事务部	26 556 000	255 400	26 811 400
10A. 联合国贸易和发展会议	121 925 300	(11 699 000)	110 226 300
10B. 贸发会议/总协定国际贸易中心	21 642 000	684 600	22 326 600
11. 联合国环境规划署	9 512 200	(1 281 100)	8 231 100
12. 联合国人类住区(生境)中心	13 059 600	(1 327 900)	11 731 700
13. 犯罪控制	5 254 600	(59 700)	5 194 900
14. 国际药物管制	17 344 100	(1 149 100)	16 195 000

                          第四编合计         312 529 700         (18 232 400)         294 297 300

15. 非洲经济委员会 　　 　              87 845 600        (5 484 700)        82 360 900

16. 亚洲及太平洋经济社会委员会    66 379 300         1 108 000          67 487 300

17. 欧洲经济委员会 　 　　              52 883 100        (4 931 400)         47 951 700

18. 拉丁美洲和加勒比经济委员会 　88 327200        (5 811 800)         82 515 400

19. 西亚经济社会委员会 　　 　       37 791 200       (3 647 900)         34 143 300

20. 技术合作经常方案 　　　            44 814 700        (7 438 800)        37 375 900 

                         第五编合计         378 041 100        (26 206 600)        351 834 500

       第六编. 人权和人道主义事务

21. 人权 　 　 　                                   52 987 600       (4 987 000)        48 000 600

22. 联合国难民事务高级专员办事处  54 318 500       (4 179 400)　　50 139 100

23. 联合国近东巴勒斯坦难民救济和
                                                  工程处   22 643 00        (5 338 100)        17 304 900

                                                              核定数额      增加(或减少)      订正经费

款 次                                                                                       (美 元)

24. 人道主义事务部 　　 　              21 039 300        (2 083 800)        18 955 500

                         第六编合计 　     150 988 400        (16 588 300)        134 400 100

       第七编. 新闻

25. 新闻 　　                                    137 658 000        (5 267 200)        132 390 800

                          第七编合计         137 658 000        (5 267 200)        132 390　800

       第八编. 共同支助事务

26. 行政和管理 　                            960 885 100       (44 803 600)       916 081 500

第八编合计 　                              960 885 100        (44 803 600)         916 081 500

       第九编. 合资办理的行政活动和特别费

27. 合资办理的行政活动 　                28 915 000       (1 431 200)        27 483 800

28. 特别费 　　                                   41 701 700           (351 300)        41 350 400

                         第九编合计                70 616 700        (1 782 500)        68 834 200

       第十编. 内部监督事务厅

29. 内部监督事务厅 　 　 　              15 716 500         (705 000)        15 011 500

                          第十编合计                 15 716 500         (705 000)        15 011 500

       第十一编. 基本建设支出

30. 技术革新 　　　                              21 999 600        (699 400)        21 300 200

31. 建筑、改造、改良和主要维修费   31 585 400      (2 936 600)       28 648 800

                         第十一编合计              53 585 000        (3 636 000)       49 949 000

                                                              核定数额       增加(或减少)      订正经费

款 次                                                                                      (美 元)

第十二编. 工作人员薪金税

32. 工作人员薪金税 　　                  369 080 100      (20 799 500)      348 280 600 

                         第十二编合计           369 080 100      (20 799 500)      348 280 600

第十三编. 国际海底管理局

33. 国际海底管理局 　　 　                  1 308 200          2 685 500          3 993 700 

                         第十三编合计               1 308 200          2 685 500           3 993 700

                        支出各款共计       2 712 265 200     (108 984 300)     2 603 280 900

   减: 大会将确认的预期核减数    (103 991 200)　 103 991 200

                                       总计         2 608 274 000         (4 993 100)     2 603 280 900

        大会

        决议1996-1997两年期, 大会1995年12月23日第50/215 B 号决议核定的收入概算

471 401 700美元应减少23 664 100美元如下:
 

                                                            核定数额      增加(或减少)      订正概算

收入款次                                                                           (美 元)

1. 工作人员薪金税收入                    384 306 000      (20 809 400)      363 496 600

                         收入第一款合计      384 306 000       (20 809 400)       363 496 600

2. 一般收入 　 　                                 86 209 200       (4 189 600)         82 019 600

3. 服务公众 　                                           886 500        1 334 900             2 221 400

             收入第二和第三款合计          87 095 700        (2 854 700)         84 241 000

                                             总计        471 401 700       (23 664 100)      447 737 600

         大会

        决议1997年:

        1. 预算经费共1 299 143 900美元,即大会1995年12月23日第50/215 A 号决议原来核定的1996-1997两年期经费的半数1 304 137 000美元,减去大会在上文决议A核定减少的 4 993 100美元,应按《联合国财务条例》内条例5.1和5.2筹措如下:

        (a) 50 817 943美元,包括:

          ㈠ 43 547 850美元,即大会1995年12月23日第50/215 B 号决议核定的1996-1997两年期工作人员薪金税收入以外其他收入概算的半数;

          ㈡ 减去2 854 700美元,即大会在上文决议B核定的减少数;

        (b) 1 248 325 957 美元,即按照大会1994年12月23日关于1996和1997年会费分摊比额表的第49/19 B号决议向会员国征收的摊款;

        2. 根据其1955年12月15日第973(X)号决议的规定, 衡平征税基金内共计183 140 613美元中会员国各自应得的份额,应抵减对会员国的摊款,其中包括:

        (a) 192 153 000美元,即大会第50/215 B号决议核定的工作人员薪金税收入概算的半数;

        (b) 减去20 809 400美元,即大会在上文决议B 核定的工作人员薪金税收入估计减少数额;

        (c) 加上11 797 013 美元,即与大会1995年12月23日第50/205 B号决议核定的订正概算比较,1994-1995两年期工作人员薪金税收入的增加数。