51/169. 商 品 大会, 重申其1990年12月21日第45/200号、1992年12月22日第47/185号、1993年12月23日第48/214号和1994年12月19日第49/104号决议,并强调迫切需要确保这些决议得到全面实施, 认识到在很多发展中国家,特别是非洲国家和最不发达国家,商品部门仍然是出口收入、创造就业、收入和储蓄的主要来源,也是投资的推动力和增长和发展的促成因素, 又认识到需要改善商品市场的运作,需要稳定和较可预测的商品价格,包括谋求长期解决办法, 注意到发展中国家,特别是非洲国家和最不发达国家需要使其经济、尤其是商品部门多样化,以便将其生产、分配和销售制度现代化,提高生产力,稳定和增加其出口收入, 关心发展中国家在资助和实施可行的多样化方案方面遭遇的困难, 1. 欢迎联合国贸易和发展会议第九届大会的结果,包括有关商品问题的《米德兰特宣言》和题为“增长与发展的伙伴关系”的文件; 2. 强调非常依赖初级商品的发展中国家必须继续促进鼓励多样化和加强竞争力的国内政策和体制环境; 3. 注意到发展中国家,特别是依靠商品的发展中国家在许多商品价格不稳且实际下降的条件下表示需要有稳定和较可预测的商品价格; 4. 表示迫切需要扶持性国际政策以通过有效和透明的定价机制,包括商品交换,并通过商品价格风险管理手段,改善商品市场的运作; 5. 敦促发达国家本着宗旨相同和崇尚效率的精神,继续向发展中国家、特别是非洲国家的商品多样化方案的筹备阶段提供技术和财政援助,以支援这些国家促进商品多样化的努力; 6. 重申必须尽量增加商品部门对依靠商品的发展中国家的经济增长和可持续发展的贡献,并在这方面,除其他外,强调: (a) 使贸易失常的政策和做法,包括关税和非关税壁垒、关税升级和竞争障碍,对发展中国家促进出口多样化和对商品部门进行必要改革的能力产生不利影响; (b) 扩大南南商品贸易可为出口国内部和出口国之间的部门间联系提供机会; (c) 按照《21世纪议程》和《关于环境与发展的里约宣言》,各国政府应致力于确保贸易和环境政策应互相支持,以实现可持续发展。在这样做的时候,不应利用对贸易可能产生影响的环境政策和措施来实现保护主义的目的; (d) 所有通盘审查和评价联合国环境与发展会议所通过的《21世纪议程》的实施情况的机制均应充分考虑到在可持续发展范围内有关商品的问题; (e) 需要促进研究和发展,提供基础设施和支助服务,以及鼓励投资,包括在发展中国家商品和商品加工部门合资经营; 7. 强调由发展中国家加工很大一部分本国商品的重要性,在这方面强调需要为其加工和半加工商品提供新的市场机会; 8. 鼓励商品共同基金与国际贸易中心、联合国贸易和发展会议和其他有关机构合作,使其商品发展方案较为侧重商品部门多样化项目,促进发展中国家商品市场发展,特别是注意最不发达国家的需要,并且探索有效利用商品共同基金第一帐户资源的方式方法; 9. 敦促个别商品的生产者和消费者加紧努力,加强互相合作与协助; 10. 请联合国粮食及农业组织和其他有关国际组织继续向发展中国家、特别是粮食净进口国的基本粮食部门提供技术援助,除其他外,协助它们履行在乌拉圭回合协定作出的承诺; 11. 欢迎联合国贸易和发展会议同世界贸易组织和国际商品贸易领域的其他有关国际组织协作,进行技术合作活动; 12. 请联合国贸易和发展会议,在其与世界贸易组织合作方案的范围内,提供有关《关于改革方案可能对最不发达国家和粮食净进口发展中国家产生能不利后果的措施的部长级决定》的分析性资料,并鼓励它按照其第九届大会的结果,继续协助依靠商品的发展中国家纵向和横向多样化,促进采用有利生产者和出口者的风险管理; 13. 请联合国贸易和发展会议秘书长就世界商品走势和前景向大会第五十三届会议提出报告,并根据联合国贸易和发展会议第九届大会的结果,特别着重依赖商品的发展中国家; 14. 决定将商品问题列入第五十三届会议临时议程。
1996年12月16日
第86次全体会议 |