关注北非局势

　　请允许我对安全理事会今天所做的工作表示赞赏。

　　我对安理会刚才一致通过的第1970（2011)号决议表示欢迎。尽管它本身无法制止暴力和镇压，但它是一个关键的步骤，明确表达了团结一致的国际社会的意愿。

　　利比亚政权的行动明显违反管理国际行为的所有准则，严重侵犯国际人权法和人道主义法。它们是不可接受的。至关重要的是，安理会在回应时达成共识，并决心承担其对维护国际和平与安全的责任。

　　在我昨天向安理会发言时，我指出，此事关系到整个阿拉伯世界的和平与安全这一根本问题，我们所面临的共同挑战是如何提供真正的保护和制止正在发生的暴力。我当时敦促安理会考虑采取一切可能的行动。安理会现已在一项广泛的决议中这样做了。文本发出了一个强烈信息，那就是，粗暴侵犯基本人权的行为不会得到容忍，严重罪行责任人将被追究责任。我希望利比亚政权听到和理会这一信息。我希望这一信息也将给仍然处于风险中的那些人带来希望和慰籍。

　　安理会实施的制裁是一个必要步骤，可加快向一个得到人民同意和有人民参加的新治理制度过渡。就我而言，我将继续密切监测局势，并将与世界和区域领导人保持密切联系，确保他们支持采取迅速和具体的国际行动。

　　我要借此机会表示声援利比亚人民。此时，他们正在冒着流血危险，正在应付可能出现的粮食和药品短缺以及其他人道主义影响。利比亚人民将自己的命运掌握在自己的手中，这是他们的权利。在他们这样做时，我希望他们所渴求的和平、繁荣和民主的新未来不久将得到实现。

　　我赞扬安全理事会今天采取果断行动。未来数日，我们将指望大会和整个国际社会采取类似果断步骤。今天采取的措施是强硬的。未来数日，如有必要，我们可能需要采取甚至更为大胆的行动。