秘书长致辞
2011年12月19日
今年是一个风云激荡的年度，发生了各种反对不平等、屈辱和压迫的民众抗议。在它结束之际，我们迎来了联合国南南合作日。
南南合作有助于我们应对创建更平等、更可持续的世界这一共同挑战。
最近在大韩民国釜山举行了第四次援助实效问题高级别论坛。与会者一致认为，南南合作是促进国内和国家间平等的关键发展工具。今年的罗马全球南南发展博览会也突出显示了这种合作在解决饥饿问题方面的价值。
我欢迎南南合作在当今复杂的国际发展架构中发挥日益重要的作用。南南合作采取多种形式，为发展提供各种各样的资源。我鼓励以往属于受援国的新兴经济体加强参与，扩大提供援助的规模。
南南合作能在当地取得传统式发展援助所无法取得的成效，因为南方各国地理位置接近，具有文化和历史上的联系，或者曾走过相似的发展道路。在过去一二十年为本国发展铺平道路的国家，有很多可与目前面临类似挑战的国家分享之处，特别是在知识和经验方面。
在这个南南合作日，让我们再次确认南南合作的价值。各国、多边机构和其他伙伴在整个南方携手合作，汇集专门技能，交流看法，协调政策，就会释放出创造力，推进我们的发展努力，协助我们建设所期望的未来。