秘书长致辞
2011年10月15日
在今年纪念国际农村妇女日之际，人们对妇女对社会进步所作重要贡献的认识已经提高。妇女支持民主、人权与和平运动，其作用已得到正确体认。她们对可持续发展也作出了同样重要的贡献。
研究一再显示，农村妇女是解决饥饿、营养不良和贫穷问题的关键。她们是农民和养育者，是企业家和教育家，是民间医士和帮手，她们在世界最偏远和弱势环境中促进粮食保障和经济增长。
虽然农村妇女肩负重担，却不能平等地获得机会和资源。这阻碍她们提高自己的地位，因而也阻碍所有人改善生活。根据联合国粮食及农业组织的资料，如果农村妇女能够与男子一样获得生产资源，则可使1亿多人脱贫。妇女所拥有农场的生产力可增长高达30%。饥饿人口将下降多达17%，其影响所及，将使多达1.5亿人的生活得到改善。产生的效益将进一步扩展，因为这些妇女的子女将获得较好的保健服务、教育和营养。
我们知道如何实现这些效益：在农村妇女身上投资。在法律上和实践中铲除对她们的歧视。确保各项政策符合她们的需求。给他们获得资源的平等机会。让农村妇女在决策中发挥作用。
这些措施将帮助推动可持续发展——这是二十一世纪伟大任务之一。联合国可持续发展会议将于明年在里约举行，在我们筹备这次会议之际，我们必须谨记，农村妇女具有尚未开发、可以产生结果的巨大潜力。
值此国际日之际，我呼吁所有合作伙伴认清农村妇女对世界的贡献，帮助她们为我们的共同未来作出更大贡献。