和平故事
中东
青少年调研员 – 我们的年度，我们的声音
作为联合国儿童基金会和NGO组织“Al Nayzak校外教育”共同发起的一项计划的组成部分，350名青少年调研员被选中承担在东耶路撒冷的研究项目。
有一组学生测试了自来水和来自西尔万泉水的水源质量，确定其中是否含有病菌和其他杂质，并将研究结果做成一部唤起公众意识的影片。16岁的Raed Abu Sirreyeh完成了对早婚的研究，在对来自东耶路撒冷青少年的200份调查问卷结果进行汇总整理后发现，贫困、教育不足和父母早婚共同导致18岁前结婚成为一种更为普遍的现象。
这项联合国儿童基金会支持的青少年调研员活动是由挪威政府提供资金赞助，为青少年提供了一个良好的锻炼机会，他们可以选择自己感兴趣的课题，设计调查问卷，执行调查和启动行动方案。
这项活动在巴勒斯坦被占领土内的七个地区举行，力求加强青少年参与改进知识管理，对影响他们生活的诸多问题采取改变措施。
如欲了解更多信息和查看图片文章，请访问：http://www.unicef.org/oPt/6230.html”
通过游戏，联合国儿童基金会帮助加沙儿童回归正常生活
加沙，2010年8月 – 尽管以色列在加沙地带发动23天攻势已是18个多月以前的事，但透过Ezbet Abed Rabbo当地儿童的声音，当时的恐惧仿佛仍在耳边回响，这是位于以色列边境附近加沙北部的一个小社区。九岁的Rawan Saleh变得安静了，她的声音有些颤抖。“他们将我们赶出家门，”她回忆道。“我们在那个房子住了五天，他们就开始用喇叭喊话，让我们离开。后来他们带走了我爸爸。”
“这一带原来建满了房屋，但现在成了一片废墟 —— 孩子们自然会感到恐惧，”心理专家小组领队Shaima Talib如此谈到。“只要提起和战争有关的事情，孩子们就像变了个人一样 —— 他们开始回忆起那些枪击、炮击、死亡的场面。这也是为什么我们要尽力让他们回复到嬉闹玩耍和其他普通乐趣的正常童年生活。”Talib的团队是在加沙和西岸地区开展工作的16支心理支持团队中的一支，他们受联合国儿童基金会支持，由欧盟委员会和加拿大国际开发署提供资金赞助。
巴勒斯坦民主和冲突解决中心（PCDCR）为此项活动提供物资供应。每个团队由多达25名本地社区的心理学工作者、教育工作者和法律顾问组成，他们经过培训，为儿童和儿童看护者提供心理支持。 该计划还要求现场工作人员检查儿童是否有严重的心理/生理创伤，以便将他们转送到专业人员处，接受更好的专业照料和服务。2009年，该项计划为37000多名儿童和14000多名儿童看护者提供了直接支持，并培训了800多名心理支持专业人员。
在最近一个周四的早上，14名儿童在玩篮球、手球和其他运动项目，其中有7个男孩、7个女孩。活动地点是由Ezbet Abed Rabbo的一位本地居民提供的空地，该居民的家园在以色列的“铸铅行动”中被毁为废墟。他设法利用金属、混凝土废料重新建起了几间小房，而将剩余的地方留做附近孩子嬉戏的场所。自去年以来，作为一种在社区级恢复儿童常态生活的方式，这类社区参与形式就开始融入到该项目之中。 “孩子们的恢复能力惊人，他们非常渴望能够有玩耍和学习的环境。”联合国儿童基金会儿童保护专家Mioh Nemoto谈到。“‘铸铅行动’之后，尽力让孩子回归正常生活变得尤为重要。”
“我们一起玩，一起高兴”10岁的Hamada Muheisen说。他对战争的记忆同样是灰暗的。“我们会紧靠在一起，互相抱紧，”他用沉重的声音回忆说。“我对战争感到恐惧，害怕枪战，”他说道。“我想紧跟在我妈妈身边。我的哥哥和姐姐也很害怕，我姐姐自己都不敢去厕所。”九岁的Rawan回忆起那时躲在屋里没吃没喝的日子。她说，当时有一位叔叔冒着枪林弹雨给家里的婴儿送牛奶，最后被子弹击中，再也没有醒过来。
在那次攻击行动中，大约1400名巴勒斯坦人被打死，其中包括350名儿童。有4名以色列公民和10名士兵失去生命，有些是在战斗中死亡，有些是在火箭弹和迫击炮弹引起的火灾中丧生。救援工作人员说，由于以色列对加沙地带采取封锁政策，一些在家园重建和重要基础设施建设中需要的基本物资和原材料都无法进入这个地区，因此战后影响还在继续。最近对于加沙的物资限入有所缓和，但重建的房屋极少，因为加沙缺乏大规模重建所需的水泥和钢筋。
按照联合国开发计划署的数据，在“铸铅行动”中受损的建筑仅有25%得到了修复，其中许多修复工程是通过回收利用废墟上的碎石瓦砾来完成的。Ezbet Abed Rabbo当地儿童的需求即是复杂的，也是非常基本的，在具体工作中要兼顾这两个方面。“玩的时候，我们就会忘记打仗的那些日子，”Rawan说。“走进儿童夏令营，我们就忘了这些痛苦。”
如欲了解更多信息，请访问：http://www.unicef.org/oPt/media_6237.html”
绿色行动/和平橄榄油——巴以公平贸易
“绿色行动”是一个倡导环境行动主义和社会变革的以色列非政府组织，它将公平贸易和巴勒斯坦的有机橄榄油带到了以色列市场。
这些橄榄油还在包括澳大利亚和美国在内的全球国家批量销售。在美国，华盛顿州西雅图市的橄榄枝公司不但成批购买“绿色行动”橄榄油，还以“和平橄榄油”的商标装瓶。
“绿色行动”还与巴勒斯坦西岸萨尔费特地区的巴勒斯坦农民携手，帮助他们组织合作社，改善橄榄油质量使其达到出口标准，取得有机和公平贸易认证，以及收割橄榄。“绿色行动”收购这些橄榄油，然后在以色列和全世界分销。
凭借这一项目，巴勒斯坦的农民能够在以色列的货架上销售他们的“公平贸易特级初榨橄榄油”。“绿色行动”的公平贸易倡导者AviLevi是除定居者和士兵外少数几个定期在西岸旅行的以色列人之一。产品包装上打有SAHA商标。SAHA在希伯来语里是“公平贸易”的首字母缩略词，在阿拉伯语里则意为“健康”或“幸福”。“绿色行动”的SAHA项目将环境问题和政治问题独一无二地联系起来，旨在促进巴勒斯坦人、以色列阿拉伯人和以色列犹太人之间的社区贸易。
在以色列和巴勒斯坦，公平贸易是和平运动的一个独特组成部分，以贸易的手段提供了相互积极交流和表达团结精神的机会。购买SAHA产品就等于直接支持巴以双方边缘化社区的农民和生产商，他们是受领土占领和持续不断的军事冲突影响最深的群体。
如欲了解更多信息，请访问http://www.fairtrade.org.il或http://www.peaceoil.net/
让孩子们恢复天真童趣
“克里斯•冈尼斯社评
联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处发言人
本周，加沙地区的数千位儿童第三次将自己轻松载入吉尼斯世界纪录。大约有七千名孩子同时在加沙北部海滩放风筝，这个人数是他们一年前进入吉尼斯纪录时人数的两倍以上。可能觉得还意犹未尽，就在一周前，不少于7203名儿童前往被炸毁的加沙机场，所有人同时拍篮球五分钟，又一次将自己载入吉尼斯世界纪录。一周内两创世界纪录，一年内三创世界纪录，无疑，这个创纪录的速度本身也称得上是一项世界纪录。
这两项活动的壮观图景被加沙、以色列以及外部世界的网络博客和新老媒体节目大肆宣传和褒扬。这些图片背后透射出的是一种令人不容回避的美好象征。数千名儿童为了一个目标齐聚到一起，他们互相合作，发挥创意，狂热地投入其中，现场充满着他们的欢声笑语，孩子们为取得世界第一的伟大成绩而兴奋不已。这些是加沙下一代的希望，他们用这样的创举向外部世界宣告，只要有机会，他们就能发挥出自己的真正潜力，和世界其他地区的孩子一样棒。世界各地数百万计不幸已习惯看到加沙地带通常所出现的那种贫困潦倒、绝望无助的场景的人们，对于这种象征意义自然不会无动于衷。
这些打破世界纪录的活动是联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（UNRWA）组织的加沙夏季运动会的组成部分。在为期六周的运动会期间，将近150个地区的约25万名儿童参加了各种运动项目和娱乐与文化活动。这是UNRWA连续四年组织的夏季运动会的第四个赛季，数千位UNRWA教师放弃了他们的夏季假期，让加沙的孩子们像世界其他地区的孩子一样能够享受快乐；尽管在战事一年后孩子还要面对不正常的生活状态以及战争所留下的痛苦记忆，但教师们希望通过努力让孩子们感受到正常的生活状态。
这里的意味不言而喻。UNRWA为加沙的孩子们提供机会来发挥他们的所有潜能，而一旦有了这样的机会，孩子们身上迸发出的能量就有可能让他们取得世界一流的成绩。虽然加沙经常牢牢占据媒体头条而引人注意，但我们经常忽略的是，在以色列周围的阿拉伯国家和地区的数百所学校中，UNRWA同样也在帮助约50万名儿童发掘他们的聪明才智。有两万多名教师在约七百所学校辛勤地工作，培养中东地区的下一代。对于UNRWA而言，教育仍是重中之重，该机构超过一半的资金都投入到了这个方面。
但是，UNRWA此项工作也面临着关乎成败的资金和后勤问题。该机构本年度预算不足，只有约1亿美元。整个地区的物资供应也面临威胁，令人担忧会整个影响到中东的稳定性。在加沙，人道主义救援物资的限入首先意味着我们无法建造新学校，更不用说去修缮那些年久失修的学校。我们的学校超过90%都是“两班倒”，即同一座学校设施实际上要承担两种功能，一方面要用作孩子学习的学校，另一方面还要用作成人办公的场所。我们在加沙地区的班级一直爆满，每个班级有多达45名儿童。
很多家长希望他们的孩子能够接受UNRWA提供的教育，但人口在不断增长，而我们又无法建设更多的学校，无法接纳更多的孩子进入学校，而这样的孩子在五、六岁年龄段的有数千之多。目前，无法进入联合国在加沙的学校而又不能被本地官方教育机构接纳入学的孩子的数量达39000人。这些限制对于生活在以色列家门口的这些下一代儿童似乎有着难以避免的深远影响。有那么多的学校需要建造，有如此多的学校需要修复，局面改观的前景看似有些渺茫。
不过，我们并没有限入绝境。UNRWA仍在为其人才培养目标脚踏实地的不懈努力，帮助这个世界最不稳定地区的数十万儿童充分发展他们的潜能，让他们获得自尊、自立能力，使他们坚信和平而有尊严的未来生活必将到来。不过，UNRWA在加沙的教育计划不能凭空设立，毫无依托。我们培养的孩子最终将进入一个失业率超过40%的就业市场。单在过去三年，就有三千多家企业破产。在这期间，一度兴旺的出口经济也遭受沉重的打击。在加沙，拥有教育背景的人群大量失业是任何人都不愿看到的结果。当地经济一定会恢复起来。如果要保证下一代有充分的就业权利，从而形成自立的社会群体，最终实现建立一个富庶而稳定的社会，就必须允许加沙出口产品。 是该考虑这个问题的时候了。世人应当将UNRWA夏季运动会这些有象征意义的图片视为一种风向标，它预示着未来属于我们的下一代，属于加沙和世界各地的孩子们。
如欲了解更多信息，请访问：http://www.unrwa.org/etemplate.php?id=766”