欢迎来到联合国,您的世界!

联合国网站

  1998年11月13日,联合国网站中文版正式上线,成为联合国网站继英文、法文、西班牙文、俄文、阿拉伯文后最后一个推出的官方语言网站。

  十多年来,从联合国概况网络版到今天联合国系统的大型综合性门户网站,从有限的简单网页到三百多个栏目、分站,内容形式涵盖文字、图片、音视频、网络直播、手机版、残疾人使用版,联合国中文网站已经成为广大中文用户了解、研究、参与联合国的第一门户。

一、联合国的权威声音

  1995年为庆祝联合国成立五十周年,联合国网站的英文、法文和西班牙文版本正式上线。中文网站虽然起步较晚,但在联合国会员国和中国政府的大力支持下,借助联合国新闻部的优势和工作人员的多方努力,中文网站迅速发展。

  从科索沃到阿富汗,从伊拉克到吉尔吉斯斯坦,联合国中文网站都会在事件发生伊始关注冲突地区的最新状况,报道联合国的调解与斡旋、安理会成员国的不同观点以及联合国各机构的人道主义救援行动。中文网站每天更新分布全球的维和特派团信息,并领导制作了建设和平委员会 、裁军、联合国与巴勒斯坦问题等网站,宣扬联合国在推动世界和平方面所作的贡献。

  “千年发展目标”是21世纪初,联合国在经济和社会发展领域的一系列工作重点。2005年,联合国中文网站启动了“联合国千年发展目标全球行动”网站,用详细的数据和图表监测每一项目标的完成情况和联合国各机构的主要贡献。多年来,中文网站密切关注千年目标进程,连续几年发布年度报告网站,并协调其它语言,领导制作了2010年千年发展目标首脑会议的网站。

  联合国中文网站也以推广和促进世界人民的人权为己任,其制作的“联合国人权事务”网站以其内容的公正和详实,成为广大中文用户、特别是学术研究人员查询联合国人权发展的首选网站。

  人道主义援助也是联合国中文网站关注的重点之一。海地地震发生后,中文网站立即推出焦点报道,通过联合国驻海地稳定特派团在当地工作人员,第一时间发布了大量视频,全面报道灾情和救援情况,成为地震发生后几天信息最全面的中文网站之一。

  此外,联合国中文网站也在秘书长声明发布、最新的安理会决议和联合国主要报告上网方面走在其它语言网站的前列,成为了解联合国权威信息的不二选择。

二、把握技术创新和突破

  十多年来,联合国中文网站多次在互联网技术应用上实现创新和突破。

  1999年,推出网络视频报道和转播服务,直播联合国的各大会议活动。在所有视频直播、点播用户中,中文用户长期居于首位。

  2006年,联合国网站开始遵循万维网联盟无障碍网页倡议所发布的“网站内容无障碍指南”,这些无障碍特性为暂时性或长期性残障的人士带来了便利,让所有残障人士都能较为方便地访问联合国中文网站。

  2008年,联合国中文网站把握以手机为终端的无线互联网发展机遇,开通了WAP手机版。通过手机上网,用户可以第一时间阅读新闻中心的中英文新闻,也可以下载收听联合国电台的最新节目。为广大中文移动用户提供了另一条了解联合国的渠道。

  2009年,中文网站进行了有史以来最大规模的改版。新版中文主页结构体现更加合理、阅读更加方便快捷,适合广大中文网友。

  2010年,中文网站和中国著名视频分享网站优酷网、土豆网先后建立合作关系,建立联合国频道专区,制作并提供了大量联合国中文视频。由于联合国专区的内容独特性和权威性,其中不少视频被超过百万用户收看和引用。同年,中文网站分别在新浪网和人民网开设了微博,发布联合国的最新消息,吸引更多年轻人关注联合国的动态。

  在致力于完善网站内容的同时,联合国网站还将推出基于智能手机和3G网络移动互联网版本网站,并在中文社交网站建立公共主页,联系更多的年轻网友。未来的联合国中文网站将继续密切关注互联网发展新趋势,在探索中求得更快的发展。

三、提供以人为本的服务

  据统计,联合国中文网站主要读者中,以政府官员、工商界人士、新闻从业人员、教师学生为主,知识层次较高。也从某种意义上反映了联合国中文网站的特色与不可复制性——高端、专业、精准。这些读者渴望第一时间了解联合国的最新事务、掌握联合国会议文件的第一手资料,更关心中国在联合国的作用,联合国中文网站则为这一读者群提供更为周到的服务。

  国际纪念日是世界人民直接参与联合国活动最常见的方式。国际妇女节、世界电信和信息社会日、国际和平日、消除贫困国际日、世界艾滋病日、人权日……联合国中文网站每年制作几十个重要国际日的站点,并根据中文网友较为关心话题,独家推出禁止药物滥用和非法贩运国际日、国际青年日、国际老年人日和世界道路交通事故受害者纪念日等站点,宣扬联合国在这些领域所做的成绩和贡献。

  在这些站点中,中文网站不仅介绍了国际日的背景和由来,更提供了世界各地的纪念活动安排和参与活动的方法,鼓励全民积极参与。2010年10月24日是联合国成立65周年的日子,联合国网站和新浪网共同举办的“寄语联合国”微博征集活动,鼓励中文网友通过新浪微博向联合国发送祝语。其中不少精美的祝语刊登在了联合国网站上。

  联合国中文网站的读者70%以上来自中国大陆,他们更关注中国在联合国的一举一动、一言一行。中文网站在保证以最高的道德、廉正和问责标准,对所有会员国和全世界人民充分负责的同时,也会把报道角度侧重读者需求。如果说关注四川地震体现了联合国的责任的话,那么关注北京奥运则体现了我们的义务。联合国与奥林匹克运动是天然盟友,奥林匹克的和平理想与联合国促进人类和平的宗旨不谋而合。中文网站从年初就开始策划所有语言版的联合国与奥林匹克休战网站,并在奥运前夕推出了联合国与北京奥运的中文站点,全面报道联合国各机构积极参与奥运、帮助北京奥组委实现绿色奥运和人文奥运所做出的贡献。一时间,超过60%的联合国中文网站网友访问了该网站。

  继奥运会后,中文网站在2010年上海世博会前夕策划了所有语言版的联合国与上海世博会网站。中国2010年上海世博会是由发展中国家举办的首次世博会,45个国际组织和机构参与了联合国馆的展览展示,这在联合国历史上是空前的。联合国中文网站特派记者在世博会开园前就发回了大量前期报道,关注联合国馆的建设和筹备工作,并报道了开幕周的活动。在长达184天的会期中,中文网站不遗余力地报道了联合国各机构在世博会联合国馆举行的的相关活动和专题论坛,并重点报道了10月31日潘基文出席主题论坛和闭幕式的相关活动,起到了良好的宣传作用。

  联合国中文网站正是以传播联合国和平与发展的理念为己任,以信息发布的权威性、及时性、多样性及精确性为特色,成为广大中文用户了解、研究、参与国际事务,与国际政治经济接轨的联合国的第一门户。


联合国中文网站工作人员