欢迎来到联合国,您的世界!

中文课程

  联合国一贯重视员工的语言培训,同时也提供各种条件和机会鼓励员工学习联合国的官方语言。自七十年代起, 联合国纽约总部就通过其语言部,开设语言课程,供员工和各国驻联合国代表团的外交人员免费选修六个官方语言。

  联合国语言部的编制结构和教学时间类似于高校的外语系:每年有三个学期,每个学期为12个星期,每年寒暑假三个月左右。语言部由六个语言组构成,即阿拉伯语、中文、英语、法语、俄语和西班牙语组。目前每学期选修中文课程的学员有200人次左右。

  中文组开设的课程有两类:必修课和选修课。 必修课是综合课, 共有九个级别,每周课时三小时。选修课有阅读课、口语课、多媒体学中文课、写作课等,每课的课时为一至二小时。

  联合国除纽约总部外,日内瓦、维也纳、曼谷和内罗毕办事处也开设中文课。

  联合国有自己的语言水平考试。目前每年进行一次,联合国驻全球各部统一于同一日进行。符合规定的学员在通过考试后可得到语言津贴。联合国系统内的工作人员和外交人员在完成所有必修课或得到所在语言组的负责人许可后均可报考。联合国各语种的水平考试由纽约总部出题,各分部在考试结束后将考卷寄到纽约,由总部的语言教师评分。

  在联合国修语言课的学员都不是脱产学习,而是利用午餐时间。他们工作都很繁忙,尤其在联大召开期间。由于学习中文对母语为印欧语言背景的学员来讲比较难,他们需要强大的动力和特别的吸引以保持他们的兴趣和信心。为此我们除了在课堂上采取比较活泼的教学法外,还努力创造课堂外的机会让学员们接触中文,感受中国文化。我们组织的活动包括中国新年晚会、专题讲座、观看中国电影、参观与中国有关的景点等。

  自2004年起,在中国国家汉办的资助和南京大学的支持下,我们成功地在南京大学举办了7期暑期联合国雇员中文强化培训班。前几年参加学习者仅限纽约总部的学员,从2006年开始,分部的学员亦可参加。2010年有来自纽约、日内瓦、维也纳、曼谷和内罗毕的近50名学员参加了南大暑期班的学习。学员们普遍反映这种脱产、强化训练和在语言环境里学中文,对他们提高自己的中文水平帮助很大。在南京的三个星期里,他们也常应外地一些院校和机构的邀请前去参观访问,得到更多的机会游赏名胜,体验中国文化。