Human Rights Council Resolution 35/14 on youth and human rights, requests the Office of the High Commissioner for Human Rights to conduct a detailed study on the implementation of human rights with regard to young people, the identification of cases of discrimination against young people in the exercise of their human rights, and best practices in the full and effective enjoyment of human rights by young people, highlighting the contribution of empowered youth to the realization of human rights in society, to be submitted to the Council prior to its thirty-ninth session.

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights would be grateful to receive any relevant information for the preparation of this report.  In particular:

  •  Challenges faced by young people in your country;
  • Examples of discrimination against young people in the exercise of their rights;
  • Are you aware of policies and programmes aimed at supporting young people to realise their rights? If so, please describe them;
  • How are youth organisations or youth-led structures involved in developing, implementing, monitoring and/or evaluating policies and programmes on youth in your country?;
  • What measures at international level would facilitate/support the realisation of young people’s rights;
  • Any other issue you would like to share with OHCHR.

Information should be sent to Imma Guerras-Delgado, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (e-mail: registry@ohchr.org, cc: iguerras-delgado@ohchr.org)  by 12th January 2018 at the latest. The information provided will be made available on the OHCHR website.

Appel aux contributions – Rapport sur les jeunes et les droits de l’homme

La résolution 35/14 sur les jeunes et les droits de l’homme, adoptée par le Conseil des droits de l’homme prie le Haut-Commissaire de mener une étude approfondie sur la mise en oeuvre des droits de l’homme chez les jeunes, la détection des cas de discrimination à l’égard des jeunes dans l’exercice de leurs droits de l’homme et les meilleures pratiques relatives à la jouissance pleine et effective des droits de l’homme par les jeunes, en mettant en évidence la manière dont les jeunes contribuent à la réalisation des droits de l’homme au sein de la société lorsqu’on leur en donne les moyens, rapport qui devra être soumis au Conseil avant sa trente-neuvième session.

Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux Droits de l’Homme serait reconnaissant de recevoir tout renseignement pertinent pour la préparation de ce rapport. En particulier ;

  • Les défis auxquels sont confrontés les jeunes dans votre pays ;
  • Des examples de discrimination contre les jeunes dans l’exercice de leurs droits ;
  • Connaissez-vous des politiques et des programmes visant à aider les jeunes à réaliser leurs droits ? Si oui, veuillez les décrire ;
  • Comment les organisations de jeunesse ou les structures dirigées par des jeunes sont-elles impliquées dans l’élaboration, la mise en œuvre, le suivi et / ou l’évaluation de politiques et de programmes sur les jeunes dans votre pays ?
  • Quelles mesures au niveau international faciliteraient / soutiendraient la réalisation des droits des jeunes ?

Toute autre information que vous aimeriez partager avec le HCDH.

Merci d’adresser tout renseignement à Imma Guerras-Delgado, au Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (courrier électronique : registry@ohchr.org, cc: iguerras-delgado@ohchr.org) d’ici le  12 Janvier 2018. Votre réponse sera disponible sur le site Internet du Haut-Commissariat aux droits de l’homme.

Solicitud de contribuciones – Informe del Alto Comisionado sobre juventud y derechos humanos

La resolución 35/14 del Consejo de Derechos Humanos sobre la juventud y derechos humanos solicita al Alto Comisionado que realice un estudio detallado sobre la aplicación de los derechos humanos con respecto a los jóvenes, la identificación de casos de discriminación contra los jóvenes en el ejercicio de sus derechos humanos y las mejores prácticas en relación con el disfrute pleno y efectivo de los derechos humanos por los jóvenes, resaltando su contribución a la efectividad de los derechos humanos en la sociedad, gracias a su empoderamiento, que se presentará al Consejo antes de su 39º período de sesiones.

La Oficina del Alto Comisionado agradecería recibir información relevante para la preparación de dicho informe. En particular, estaría interesada en recibir información sobre lo siguente:

Desafíos a los que se enfrentan los jóvenes en su país;

  • Ejemplos de discriminación contra los jóvenes en el ejercicio de sus derechos;
  • ¿Conoces las políticas y programas destinados a ayudar a los jóvenes a hacer realidad sus derechos? Si es así, describa su posición / evaluación de estos;
  • ¿Cómo se involucran las organizaciones juveniles o las estructuras dirigidas por jóvenes en el desarrollo, implementación, monitoreo y / o evaluación de políticas y programas sobre jóvenes en su país? ;
  • ¿Qué medidas a nivel internacional facilitarían / apoyarían la realización de los derechos de los jóvenes ?;
  • Cualquier otra cuestión que le gustaría compartir con el ACNUDH.

Se agradece que toda información proporcionada en respuesta a la presente nota verbal sea enviada a Imma Guerras-Delgado,  Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (correo electrónico: registry@ohchr.org, cc: iguerras-delgado@ohchr.org) a más tardar el 12 de Enero de 2018. La información recibida, se encontrará disponible en la página web de la OACDH.