Back to Summaries

Resumen del Grupo de Trabajo 8-16 febrero

A todos los miembros del Grupo de Discusión sobre Mecanismos Nacionales para la Igualdad de Géneros:

Evaluemos nuestro intercambio desde los primeros días de discusión. Tuvimos un intercambio de experiencias muy fructífero, gracias a todos los que compartieron su información en este foro de discusión y debate.

Muchos miembros nos han informado sobre estrategias que enriquecieron los Mecanismos Nacionales en sus países. Las experiencias compartidas se agrupan en tres categorías:

1. Estructuras institucionales para promover perspectivas de género en todas las políticas de Gobierno.
2. Cooperación entre el Gobierno y Organizaciones No Gubernamentales (ONGs).
3. Capacitación de género para oficiales de Gobierno.

1. Estructuras Institucionales para promover perspectivas de género en todas las políticas de Gobierno.

El País Vasco ha establecido un mecanismo institucional diseñado para promover la perspectiva de género a nivel gubernamental. El presidente del Gobierno Vasco preside una Comisión Interdepartamental en Asuntos de Género. Esta comisión esta constituída por representantes de cada departamento del Gobierno Vasco y del Mecanismo Nacional. Cada departamento desarrolla un plan de acción para la igualidad de géneros en sus áreas respectivas; al comienzo de cada año, la Comisión Interdepartamental discute y aprueba estos planes. Paralelo a la Comisión Inter-departamental existe un grupo de trabajo formado por miembros del staff de cada departamento. La función del grupo es la de implementar la política de género del Gobierno Vasco en su trabajo diario.

El mecanismo presentado anteriormente a nivel del Gobierno central Vasco es complementado por una estructura similar a nivel local; la Comisión Inter-territorial, la cual está constituída por representantes de todos los territorios del País Vasco, es responsable de coordinar e implementar las políticas del Gobierno Vasco en los territorios.

2. Cooperación entre el Gobierno y las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs)

Miembros del Este y Centro de Europa resaltaron el importante papel que juegan las ONGs en la región; "sin la presión de las ONGs, no habrían Mecanismos Nacionales o Planes de Acción Nacionales en muchos de estos países." (Kinga Lohmann). Algunos gobiernos en la región han establecido un foro permanente para consultas con ONGs. En Polonia, por ejemplo, este foro se reune mensualmente para desarrollar un Plan de Acción Nacional. En Hungría, el "Foro Civil" opina sobre políticas de Gobierno y también puede iniciar nuevos programas. En Slovakia, representantes de las ONGs son miembros del Mechanismo Nacional. Una participante comento sobre un proyecto conjunto del gobierno con ONGs para establecer un Mecanismo Nacional en Georgia.

Un miembro de Africa contribuyó con un interesante proyecto para promover la cooperación entre Gobierno y ONGs. Basado en los resultados, las ONGs definiran su papel en el fortalecimiento delos Mecanismos Nacionales.

2. Capacitación de género para oficiales de Gobierno.

Algunos miembros informaron sobre los esfuerzos que sus gobiernos estan realizando para capacitar a su personal en perspectivas de género. En Trinidad y Tobago, el Mecanismo Nacional lanzó un programa de capacitación de género para Secretarios de Estado, Ministros del Gabinete, Miembros del Parlamento y miembros del Poder Judicial. En el País Vasco, profesionales de todas los departamentos del Gobierno se reúnen regularmente para intercambiar experiencias sobre asuntos de género y para aprender los unos de los otros.

Algunos miembros del Grupo de Trabajo hablaron de los obstáculos que encuentran para establecer o mejorar el Mecanismo Nacional. Contribuciones de Europa del Este y Central hablan de una falta de conocimiento sobre temas de genero a nivel de gobierno y también a nivel de la sociedad civil. Muchos gobiernos en la región no tienen la capacidad de referirse a los asuntos de género; los Mecanismos Nacionales no están funcionando o no están ni siquiera establecidos. Los problemas son diferentes en los distintos países. Un miembro de Canadá señaló que el Mecanismo Nacional en su país luce impresionante desde afuera. Sin embargo, debido a limitaciones presupuestarias, ahora la maquinaria está restringida en sus actividades, e incluso algunas partes han desaparecido.