ARGENTINA
Intervención del
Dr. Carlos F. Ruckauf
Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República
Argentina
SAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS - PLENARIO
SEÑOR PRESIDENTE,
DESEO EXPRESARLE EN PRIMER LUGAR MIS FELICITACIONES POR SU ELECCIóN
A LA PRESIDENCIA DEL 57 PERÍODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL. MI
PAÍS CELEBRA QUE ESA DESIGNACIÓN HAYA RECAÍDO EN UN DISTINGUIDO
REPRESENTANTE DE LA REPÚBLICA CHECA.
LA REPÚBLICA ARGENTINA SE ASOCIA AL BENEPLÁCITO DE LAS NACIONES
UNIDAS POR LA ADMISIÓN DE SUIZA COMO NUEVO MIEMBRO DE LA ORGANIZACIÓN.
LA INDEPENDENCIA DE TIMOR ORIENTAL, LA CONSTITUCIÓN DE SU PRIMER GOBIERNO
SOBERANO Y SU PRÓXIMO INGRESO A LAS NACIONES UNIDAS SON EL RESULTADO
DE LA LUCHA DE ESE PAÍS POR EL DERECHO A LA LIBRE DETERMINACIÓN.
MI PAÍS SALUDA A LA JOVEN NACIÓN QUE SE INCORPORA A LA VIDA INTERNACIONAL.
LA ARGENTINA DESEA EXPRESAR SU ESPECIAL RECONOCIMIENTO AL SR. SECRETARIO GENERAL,
KOFI ANNAN, QUIEN HA SABIDO TRADUCIR, A TRAVÉS DE SU ACTUACIóN
Y SU PERMANENTE LUCHA A FAVOR DE LA PAZ, LA ASPIRACIÓN DE LA COMUNIDAD
INTERNACIONAL DE ALCANZAR UN MUNDO MÁS SEGURO Y ESTABLE.
SEÑOR PRESIDENTE,
AL CUMPLIRSE UN AÑO DE LOS CRIMINALES ACTOS TERRORISTAS OCURRIDOS EN
LOS ESTADOS UNIDOS, REITERAMOS NUESTRA SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO Y GOBIERNO
DE LOS ESTADOS UNIDOS, CON LAS VICTIMAS Y CON SUS FAMILIARES. EL TERRORISMO
ES HIJO DEL FANATISMO POLÍTICO O RELIGIOSO. ES NUESTRA CONVICCIÓN
QUE DEBE FORTALECERSE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN LA LUCHA CONTRA
LA AMENAZA TERRORISTA, PARA ELIMINAR ESA AMENAZA A LA PAZ Y LA SEGURIDAD INTERNACIONAL
Y PERMITIR EL JUZGAMIENTO Y CASTIGO DE LOS RESPONSABLES DE ESOS ACTOS Y DE TODOS
QUIENES LOS AYUDAN Y SOSTIENEN, PUES NO HAY NI HABRÁ JUSTIFICACIÓN
ALGUNA PARA ESAS MANIFESTACIONES DE BARBARIE QUE AVERGOENZAN A LA HUMANIDAD.
SEÑOR PRESIDENTE,
ES MALO QUE HAYA PAISES MIEMBROS QUE NO ACATEN LAS RESOLUCIONES DE LAS NACIONES
UNIDAS.
ES INTOLERABLE QUE ESAS RESOLUCIONES SEAN IGNORADAS CUANDO SE TRATA DE CUESTIONES
VINCULADAS A LA PROPIA EXISTENCIA DEL SER HUMANO SOBRE EL PLANETA.
LA EXISTENCIA DE ARSENALES CON ARMAS BACTERIOLÓGICAS, QUIMICAS Y OTRAS
SIMILARES QUE PUEDAN SER DISEMINADAS CON CARÁCTER DE GUERRA FORMAL O
TERRORISTA ES UNA CUESTIÓN QUE AFECTA A TODOS LOS HOMBRES, MUJERES Y
NIÑOS DEL MUNDO.
DE MANERA CONSTANTE MI PAÍS, JUNTO A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL, HA
INSTADO AL GOBIERNO DE IRAK A QUE ACEPTE EN FORMA INMEDIATA E INCONDICIONAL
LA PRESENCIA DE LOS INSPECTORES DE NACIONES UNIDAS. SON LOS INSPECTORES DE TODOS
NOSOTROS A UNO DE NOSOTROS.
NO HAY MOTIVOS PARA NEGARSE SI UNO NO TIENE NADA QUE OCULTAR.
POR ESO LA ARGENTINA RECIBE CON SATISFACCIÓN EL ANUNCIO DEL SECRETARIO
GENERAL DE QUE IRAK HA FINALMENTE ACEPTADO LA PRESENCIA SIN CONDICIONES DE LOS
INSPECTORES. ESPERAMOS QUE IRAK CUMPLA ESTE COMPROMISO DE BUENA FE.
SEÑOR PRESIDENTE,
LA PREOCUPACIÓN CENTRAL DE LAS NACIONES UNIDAS POR EL MANTENIMIENTO
DE LA PAZ Y LA SEGURIDAD INTERNACIONAL, HA REGISTRADO AVANCES SIGNIFICATIVOS,
AUNQUE PERSISTEN SITUACIONES DE EXTREMA GRAVEDAD Y DE ALTÍSIMA CONFLICTIVIDAD
QUE AÚN NO HAN PODIDO SER RESUELTAS.
LOS DESARROLLOS PROMISORIOS DE NEPAD DE LOS QUE HABLABAMOS AYER CONTRASTAN
CON EL AGRAVAMIENTO DE LA SITUACIÓN EN MEDIO ORIENTE. EL GOBIERNO ARGENTINO
VE CON GRAN PESAR Y PREOCUPACIÓN LA CONTINUACIÓN DE LOS ACTOS
DE VIOLENCIA EN ESA REGIÓN. ESTAMOS CONVENCIDOS DE QUE NO HABRÁ
SOLUCIÓN POSIBLE QUE SEA IMPUESTA POR EL USO INDISCRIMINADO Y BRUTAL
DE LA FUERZA, POR LOS ASESINATOS PLANIFICADOS, ASÍ COMO POR LOS ATENTADOS
TERRORISTAS CONTRA LA POBLACIÓN CIVIL. EL DIÁLOGO ENTRE ISRAELÍES
Y PALESTINOS ES LA ÚNICA ALTERNATIVA PARA LOGRAR LA PAZ Y LA ESTABILIDAD.
ES POR ELLO QUE REITERAMOS NUESTRA POSICIÓN EN FAVOR DE QUE LAS PARTES
REANUDEN LAS NEGOCIACIONES, CON EL FIN DE LOGRAR UNA SOLUCIÓN PACÍFICA,
JUSTA Y DEFINITIVA DEL CONFLICTO, QUE CONTEMPLE EL RECONOCIMIENTO DEL INALIENABLE
DERECHO DEL PUEBLO PALESTINO A SU LIBRE DETERMINACIÓN Y A CONSTITUIRSE
EN UN ESTADO INDEPENDIENTE, Y EL DERECHO LEGÍTIMO DE ISRAEL A VIVIR DENTRO
DE FRONTERAS SEGURAS E INTERNACIONALMENTE RECONOCIDAS. EXISTEN EN ESTOS MOMENTOS
VARIOS PLANES PARA ALCANZAR LA PAZ, ASÍ COMO LOS ESFUERZOS QUE REALIZA
EL "CUARTETO'. TODAS ESTAS INICIATIVAS MERECEN URGENTE ATENCIÓN.
SEÑOR PRESIDENTE,
DESEO RATIFICAR EN ESTA OPORTUNIDAD, QUE COMO PARTE DE LA VOCACIÓN PACIFICA
DE LA ARGENTINA Y DE SU INTERÉS POR CONTRIBUIR A LA SOLUCIÓN DE
LOS GRAVES CONFLICTOS EXISTENTES, NUESTRO PAÍS CONTINUARA APORTANDO PERSONAL
DE SUS FUERZAS ARMADAS Y SUS FUERZAS POLICIALES, ASI COMO PERSONAL CIVIL, A
LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ DECIDIDAS POR EL CONSEJO DE SEGURIDAD
DE LAS NACIONES UNIDAS.
REITERAMOS ASIMISMO EL COMPROMISO PERMANENTE DE LA DEMOCRACIA ARGENTINA CON
LA PROTECCIÓN INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS Y CON LA ACTIVIDAD
DE LAS NACIONES UNIDAS EN ESE CAMPO. EXPRESAMOS NUESTRA SATISFACCIÓN
POR LA ENTRADA EN VIGOR DEL ESTATUTO DE ROMA, DEL QUE LA ARGENTINA ES PARTE
FUNDADORA.
SEÑOR PRESIDENTE,
ARGENTINA SE ENCUENTRA ENCAMINADA HOY A SALIR DE UNA CRISIS EXCEPCIONALMENTE
PROFUNDA.
EN LO QUE HACE A LA APERTURA EXTERNA, NUESTRO PAÍS CONTINUARA EN LA
SENDA DE INCORPORARSE AL CONCIERTO DE NACIONES QUE INTERCAMBIAN SUS BIENES Y
SERVICIOS TAL COMO LO ESTA HACIENDO SIN INTERRUPCIONES EN LOS ÚLTIMOS
DOCE AÑOS. PARA ESO SEGUIRÁ PARTICIPANDO ACTIVAMENTE EN LAS NEGOCIACIONES
MULTILATERALES REALIZADAS EN EL MARCO DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL
DE COMERCIO (OMC) Y ENCARARA UNA NUEVA POLÍTICA COMERCIAL QUE, COMO POLÍTICA
DE ESTADO INTEGRAL, APUNTARA A DOTAR A LA ECONOMÍA ARGENTINA DE UN PERFIL
NETAMENTE EXPORTADOR. SÓLO LA GENERACIÓN DE DIVISAS GENUINAS DERIVADAS
DEL INTERCAMBIO COMERCIAL POSIBILITARÁ EL DESARROLLO ECONÓMICO
SOSTENIDO EN EL TIEMPO, AL MISMO TIEMPO DE POSIBILITAR EL PAGO DE LAS DEUDAS
CONTRAÍDAS.
LA CONSOLIDACIÓN DE ESTE MODELO EXIGE EL ACCESO DE LOS PRODUCTOS ARGENTINOS
AL HOY RESTRINGIDO MERCADO DE LOS PAÍSES DESARROLLADOS.
JUSTAMENTE EL PROPÓSITO DE MEJORAR EL ACCESO A LOS MERCADOS DE LOS PAÍSES
INDUSTRIALIZADOS FUE, DURANTE LA REALIZACIÓN DE LA CONFERENCIA SOBRE
FINANCIACIÓN PARA EL DESARROLLO QUE TUVO LUGAR EN MONTERREY, OBJETO DEL
MÁS ABSOLUTO CONSENSO REFERIDO A QUE LA MENCIONADA EMPRESA ERA CENTRAL
PARA ERRADICAR LA POBREZA Y COMENZAR A DESANDAR EL CAMINO DEL SUBDESARROLLO.
PARA LA PROSPERIDAD DE NUESTROS PUEBLOS ES PRECISO QUE ESTAS INICIATIVAS SE
CONCRETEN Y NO QUEDEN SÓLO EN PROPUESTAS. ES NECESARIO QUE LOS HECHOS
SE AJUSTEN DE UNA BUENA VEZ A LOS PRINCIPIOS QUE SE DECLAMAN Y A LOS COMPROMISOS
QUE SE ASUMEN. ES ESENCIAL QUE LOS ARANCELES QUE SE CARGAN SOBRE LOS PRODUCTOS
AGROPECUARIOS SEAN REDUCIDOS, AL MISMO TIEMPO QUE SE ELIMINEN LOS MECANISMOS
DE PROTECCIÓN Y SUBSIDIO, QUE EN EL CASO DE LA AGRICULTURA ALCANZÓ
DURANTE EL AÑO 2000, PARA LOS PAÍSES DE LA OCDE, LA EXORBITANTE
SUMA DE 325.000 MILLONES DE DÓLARES, DE LOS CUALES EL 80% FUE OTORGADO
POR ESTADOS UNIDOS, JAPÓN Y LA UNIÓN EUROPEA.
ES IMPERIOSO QUE SE CONCRETEN LAS INSINUACIONES QUE INDICAN UN CAMINO HACIA
EL LIBRE COMERCIO DE LOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS, QUE PERMITA A LOS PAÍSES
EN DESARROLLO DEJAR DE CLAMAR POR AYUDAS CIRCUNSTANCIALES QUE GENERAN CÍRCULOS
VICIOSOS, EN VIRTUD QUE LAS MISMAS SÓLO ENGROSAN ABULTADAS E IMPAGABLES
DEUDAS, Y EN CAMBIO, SE LES PERMITA SOSTENER SU CRECIMIENTO COMERCIANDO SUS
PRODUCTOS. EN OTRAS PALABRAS, PREFERIMOS COMERCIO, ANTES QUE AYUDA.
SEÑOR PRESIDENTE,
LA GRAVE SITUACIÓN ECONÓMICA POR LA QUE ATRAVESAMOS GENERA DIFICULTADES
PARA EL CUMPLIMIENTO DE NUESTRAS OBLIGACIONES CON ESTA ORGANIZACIÓN.
ESAS DIFICULTADES HAN SIDO EXPUESTAS AL COMITÉ DE CUOTAS, QUE HA EFECTUADO
UNA RECOMENDACIÓN, Y ESPERAMOS QUE SEA ADOPTADA POR LA ASAMBLEA GENERAL
APELANDO A LA COMPRENSIÓN DE LOS PAÍSES AMIGOS DE LA ARGENTINA.
SEÑOR PRESIDENTE,
EN EL MARCO DE LA AGUDA CRISIS ECONÓMICA Y SOCIAL, EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA ARGENTINA HA REAFIRMADO SU INDECLINABLE COMPROMISO EN EL ÁMBITO
NACIONAL Y EN LOS FOROS INTERNACIONALES, CON LOS PRINCIPIOS Y FUNDAMENTOS PROGRAMÁTICOS
DE LA CONVENCIÓN INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS DEL NIÑO. ESTA
NORMA INTERNACIONAL INCORPORADA A LA CONSTITUCIÓN NACIONAL SE INCLUYE
EN EL CONJUNTO DE VALORES Y NORMAS JURÍDICAS QUE IDENTIFICAN A LA NACIÓN
ARGENTINA.
RECONOCER LOS DERECHOS DEL NIÑO DESDE LA CONCEPCIóN Y AFIRMAR
EL VALOR TRASCENDENTAL DE LA FAMILIA PARA SU DESARROLLO, CONSTITUYEN ASPECTOS
QUE DISTINGUEN LA POSICIÓN DE MI PAÍS. EN ESA MISMA LÍNEA
DE PENSAMIENTOS RECLAMAMOS UNA VEZ MAS POR EL DERECHO DE AQUELLOS NIÑOS,
SUSTRAÍDOS POR UNO DE SUS PADRES, EN PARTICULAR LA DOLOROSA SITUACIÓN
DE KARIM, ZAHIRA Y SHARIF, HIJOS DE LA SRA. GABRIELA ARIAS URIBURU, A LA QUE
LAMENTABLEMENTE EL REINO DE JORDANIA, A PESAR DE LOS INGENTES ESFUERZOS DE LA
FAMILIA Y DE LAS AUTORIDADES ARGENTINAS, NO HA DADO RESPUESTA A NUESTRO PEDIDO
DE MECANISMOS PARA EL REENCUENTRO ESTABLE Y PERMANENTE DE LOS NIÑOS CON
SU PROGENITORA. ESTA POSICIÓN HA SIDO EXPRESAMENTE APOYADA EN LA RECIENTE
REUNIÓN DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES CONVOCADA POR LA ASAMBLEA GENERAL
DE LA OEA, ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS EN MONTEVIDEO (ROU).
SEÑOR PRESIDENTE,
LA REPÚBLICA ARGENTINA CONSIDERA QUE LOS RESULTADOS DE LA RECIENTE CUMBRE
MUNDIAL SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE, CELEBRADA EN JOHANNESBURGO, CONSTITUYEN
SOLAMENTE UN ACUERDO VIABLE SOBRE EL CUAL ES POSIBLE AVANZAR EN LA PUESTA EN
PRÁCTICA DE ACCIONES ESPECÍFICAS EN LA DIMENSIONES ECONÓMICA,
SOCIAL Y AMBIENTAL DEL DESARROLLO SOSTENIBLE.
EN LA MENCIONADA CUMBRE, LO MÁS IMPORTANTE LO DIJO UN GRUPO DE NIÑOS:
"NOS PREGUNTAMOS SI UN DÍA VA A NEVAR EN EL MEDIO DEL VERANO"
O " MÁS QUE PALABRAS O APLAUSOS NECESITAMOS ACCIONES°. LAMENTABLEMENTE
POCO SE HA AVANZADO EN LOS HECHOS CONCRETOS QUE EVITEN UNA CONTINUIDAD DE CATÁSTROFES
AMBIENTALES.
SEÑOR PRESIDENTE,
COMO ES DE CONOCIMIENTO DE LA ASAMBLEA GENERAL, LA REPÚBLICA ARGENTINA
MANTIENE UNA DISPUTA DE SOBERANÍA CON EL REINO UNIDO SOBRE LAS ISLAS
MALVINAS, GEORGIAS DEL SUR Y SANDWICH DEL SUR Y LOS ESPACIOS MARÍTIMOS
CIRCUNDANTES. LA RECUPERACIÓN DEL EJERCICIO PLENO DE LA SOBERANÍA
SOBRE ESA PARTE DEL TERRITORIO NACIONAL, RESPETANDO LOS INTERESES DE SUS HABITANTES
Y EL DERECHO INTERNACIONAL, ES UN PRECEPTO CUYO CUMPLIMIENTO SEÑALA LA
CONSTITUCIÓN ARGENTINA. ESTA CUESTIÓN SE ENCUENTRA EN EL PROGRAMA
DE TRABAJO DE ESTA ORGANIZACIÓN, LA QUE A TRAVÉS DE REITERADAS
RESOLUCIONES HA SOLICITADO A LOS GOBIERNOS DE LA ARGENTINA Y EL REINO UNIDO
QUE REANUDEN LAS NEGOCIACIONES PARA ENCONTRAR UNA SOLUCIÓN JUSTA Y DEFINITIVA
A LA CONTROVERSIA DE SOBERANÍA, PONIENDO FIN DE ESA MANERA A UNA SITUACIÓN
COLONIAL IMPUESTA POR LA FUERZA EN 1833. HOY, EN CONCORDANCIA CON ESE PEDIDO,
LA ARGENTINA RATIFICA UNA VEZ MÁS SU PLENA DISPOSICIÓN PARA REANUDAR
LAS NEGOCIACIONES BILATERALES CON EL REINO UNIDO, PARA RESOLVER ESTA CUESTIÓN,
Y SU APOYO A LA MISIÓN DE BUENOS OFICIOS QUE LA ASAMBLEA GENERAL ENCOMENDÓ
OPORTUNAMENTE AL SECRETARIO GENERAL PARA ASISTIR A LAS PARTES EN LA CONSECUCIÓN
DE DICHO OBJETIVO.
SEÑOR PRESIDENTE,
HACE CASI TRES DÉCADAS EL PAPA PAULO VI SOSTUVO EN ESTA MISMA SALA Y
DESDE ESTA MISMA TRIBUNA QUE "EL DESARROLLO ES EL NOMBRE MODERNO DE LA
PAZ". ESA BREVE Y SABIA FRASE MANTIENE HOY PLENA VIGENCIA Y NOS SEÑALA
EL CAMINO A SEGUIR. TODOS LOS GOBIERNOS DEBEN ASUMIR SU RESPONSABILIDAD PRINCIPAL
EN LOS ÉXITOS O FRACASOS DE SU ACCIÓN, PERO EL MUNDO EN DESARROLLO
TENDRÁ MAYORES DIFICULTADES EN SALIR SI NO SE LOGRA UNA COOPERACIÓN
INTERNACIONAL REAL, QUE TRASLADE A LA PRACTICA LOS PRINCIPIOS QUE SE PROCLAMAN,
ENTRE ELLOS PRINCIPALMENTE EL RESPETO DE LA LIBERTAD COMERCIAL. ES LA HORA DE
ASUMIR ESTE DESAFÍO PARA PODER ALEJARNOS DE LAS ACTUALES CONVULSIONES
Y GARANTIZAR UN FUTURO DE PAZ, ESTABILIDAD Y PROGRESO.
MUCHAS GRACIAS.