Положения и условия

• Для рассмотрения будут приниматься только заявки, представленные через YouTube . Для того чтобы завести счет в YouTube, просьба зарегистрироваться на сайте по адресу http://www.youtube.com/create_account.
• Заявки с видеоклипами должны иметь продолжительность в две (2) минуты или меньше.
• Для подачи заявки, возраст участников конкурса должен быть не менее  восемнадцати (18) лет.
• Видеоклипы должны быть оригинальными работами участника конкурса, которые не были опубликованы им раньше.
• В представленном видеоклипе необходимо рассмотреть по крайней мере  одну из восьми целей в области развития, которые перечислены в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций (ЦРДТ). С дополнительной информацией о ЦРДТ можно ознакомиться на сайте по адресу: http://www.un.org/russian/millenniumgoals/ .
• В представленном видеоклипе необходимо рассмотреть один из следующих вопросов: 

1. Почему Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия ООН, имеют важное значение для Вас и Вашей семьи?
2. Что делают ваша община, город или страна для достижения Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ООН?
3. Как можно улучшить взаимодействие членов международного сообщества для достижения Целей в области развития , сформулированных в Декларации тысячелетия ООН?

• Представленные видео-клипы должны быть озвучены на английском или французском языке или  на любом другом языке, но  с субтитрами на английском или французском  языке. Просьба выйти на сайт http://www.youtube.com/t/captions_about, где можно найти простые инструкции о том, как можно создать субтитры для видеоклипов, размещаемых на YouTube.
• Для получения права на рассмотрение заявки на участие в конкурсе необходимо четко указать национальность и возраст участника конкурса в информации о пользователе YouTube.
• В соответствии с принципами и практикой Организации Объединенных Наций, представленные видеоклипы не должны иметь оскорбительного или ненадлежащего содержания и должны соответствовать общим положениям и условиям пользования YouTube.
• Нынешние или бывшие сотрудники, стажеры или пенсионеры Организации Объединенных Наций, ее учреждений, фондов или программ, а также любые члены семьи и/или работники семей этих сотрудников не имеют права подавать заявки на рассмотрение в качестве участников конкурса.
• Срок представления заявок истекает 23 августа 2010 года в 23 ч.59 м. по нью-йоркскому времени. Любые заявки, поступившие после этого срока, не будут приниматься для рассмотрения. Не будут приниматься к рассмотрению также и видео-клипы, в которые были внесены изменения после окончания конкурса.
• Результаты будут объявлены в конце сентября 2010 года на официальном веб-сайте граждан-послов по адресу www.uncitizenambassadors.org , они также будут размещены на канале Организации Объединенных Наций в сети YouTube.

Процесс отбора

• Видео-заявки будут рассматриваться на основании следующих критериев:

1. Актуальность: насколько актуальным является содержание видео-клипа с точки зрения тематики ЦРДТ и связанных с ними задач?
2. Значимостьt: заслуживает ли содержание видео-клипа того, чтобы его показать лидерам мирового сообщества?
3. Оригинальность: Содержит ли видео-клип оригинальные мнения или предложения?
4. Творческий подход: насколько творческим является видео-клип с точки зрения его формы и содержания?
5. За исключительно эстетические или привлекательные идеи будут начисляться дополнительные очки бонусы.

• Видео-клипы победителей будут отбираться членами жюри, в состав которого войдут официальные представителм Организации Объединенных Наций и ее внешних партнеров. Решения членов жюри являются окончательными и имеют обязательный характер.
• Победители будут назначены гражданскми послами при Организации Объединенных Наций и им будет направлено приглашение посетить штаб-квартиру ООН 22 октября 2010 года в День Организации Объединенных Наций.
• Одна заявка будет отобрана в качестве победителя от каждой из региональных групп Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций: государства Африки; государства Азии; восточно-европейские государства; государства Латинской Америки и Карибского бассейна; и западно-европейские и другие государства, плюс один победитель, являющийся прдставителем Соединенных Штатов Америки как страны, в которой проводится конкурс, т.е. в общей сложности шесть видео-клипов победителей. Прсосьба выйти на страницу региональных групп( Regional Groups page), где можно найти списки государств-членов ООН с разбивкой по региональным группам.

Юридическая оговорка

Направляя свою видео-заявку Я полностью приниаю положения и условия, указанные здесь. Я прочитал и понимаю правила конкурса и подтверждаю, что представленный мной видео-клип является моим собственным и неопубликованным произведением. Представляя мой видео-клип, Я настоящим предоставляю Организации Объединенных Наций полное право свободно и по своему усмотрению использовать представленный мною видео-клип, включая его перекрестное размещение на других каналах YouTube, веб-сайтах ООН, а также его использование партнерами ООН.
Если мой видео-клип будет выбран в качестве финалиста или победителя конкурса, Я соглашаюсь передать права на распространение моего произведения Организации Объединенных Наций, которая будет иметь право свободно использовать этот материал. Я обязуюсь не заключать каких-либо соглашений с третьими сторонами без ведома и согласия со стороны Организации Объединенных Наций в течение, в ходе и после окончания конкурса. Заключение любых соглашений или договоренностей для распространения и/или публикации заявок, победивших в конкурсе, без ведома и предварительного согласия Организации Объединенных Наций может привести к дисквалификации и отказу от любых льгот, связанных с участием в конкурсе.
 

В настоящие положения и условия могут вноситься изменения.

Дополнительную информацию можно найти на сайте по адресу: www.uncitizenambassadors.org или чере посредство направленной нам электонной просьбы на следующий адрес citizenambassadors@un.org. Просьба включать в любой ваш запрос URL вашей видео-заявки и ваш адрес и имя в сети YouTube.

Для того чтобы ознакомиться с положениями и условиями на французском языке просьба выйти на сайт по адресуt: http://french.uncitizenambassadors.org