|

Back to School
Rafah - Nirmeen, Ahlam, Jehan, Afaf, and Ahmed have
returned early to school. This time they are learning the most difficult
of lessons.

But the summer holiday has not ended early for the
children of Al-Shouka. Students at one of UNRWA’s schools in Rafah
refugee camp, close to the Palestinian Egyptian border, have fled their
homes because of violent operations carried out by the Israeli Defense
Forces. The school has become a temporary shelter; each of the 36
classrooms now shelters one of Al-Shouqa’s displaced families.
Nirmeem Al Nijelli, 11 years old, is from one of
them: "I ran from home with my parents and brothers. We were so scared
by the sound of the shelling. My father was very worried about us; I
left home in my barefeet.

"I feel safer at school, but I want to go home. We
don’t own anything here, not even the mattress."
The pain from the night that Ibrahim El Trabin had to
flee with his eleven sons is still raw. They left for an open area east
of Rafah camp, with another fifteen families.
"We left our homes at five in the morning after IDF
soldiers demanded on loudspeakers that we go immediately. I ran with my
sons, and left everything behind, even some goats that I own. I don’t
know what happened to my house.
"We went to UNRWA for help. A few days later UNRWA
moved us to this school. They provided us with covers, and put each
family in a classroom. They promised us other assistance, but all we
want now is to return to our homes. We cannot stay in this school."
This confusion over the fate of the houses and
belongings of the Al-Shouqa families is reiterated by everyone.
"We want to know what happened to our homes" says
Fayez Awad Allah. "I didn’t even close the door I was in such a hurry.
The IDF were firing and asking us to leave quickly. We left without
thinking. All I was concerned with at that moment were my sons, wife and
mother."
The memory of that night is equally as vivid for 11
year old Mohamed Abu Rijil: "We were so scared. There was shooting
everywhere. We were running aimlessly. We saw others, now I am here and
I am still scared."

Mohammed Abu Nikera is a psychotherapist, whose
family is also taking refuge at the school. "Children of these families
are traumatized" he says. "They suffer from unnatural panic. Every
morning I have problems convincing these children that they are safe,
but they look to the sky waiting for the unknown. Some of them hear
imaginary voices, mainly because of the frequent sonic booms."
Suliman Abu Jbara, 53 years old, and a father of
seven children says "the IDF has announced El Matar [the former airport]
and Al-Shouqa village as closed military zones. No one can reach their
home. I appeal to anyone who can help us to bring our belongs to the
school."

Umm Mohammed Al Bahabsa, a 51 years old mother of
four, had to leave with her sons after an artillery shell hit her
asbestos house, partly destroying it. "Even the birds were killed" she
laments.
Pointing to her new home in a fifth-grade classroom,
on the second floor of the school, she questions desperately "Who can
tell me for how long we will stay in this place."

|