Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest
UNOWA

 

       

 

[Français]|[English]

 

RÉUNIONS DE LA COMMISSION MIXTE CAMEROUN-NIGERIA

Communiqués Finaux

Allocution d'Ouverture

* * *

SIXIÈME RÉUNION

* *

Toutes les Allocutions

Communiqué adopté à la sixième réunion de la
Commission mixte Cameroun-Nigéria créée en application du
communiqué conjoint du 15 novembre 2002 à Genève

 *

Abuja, 29-30 Octobre 2003

1. La Commission Mixte Cameroun-Nigéria créée en application du communiqué conjoint adopté à la réunion tenue le 15 novembre 2002 à Genève entre Son Excellence le Président Paul Biya du Cameroun et Son Excellence le Président Olusegun Obasanjo du Nigéria, en présence du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, a tenu sa sixième réunion à Abuja les 29 et 30 octobre 2003.

2. La délégation du Cameroun était conduite par Son Excellence Monsieur Amadou Ali, Ministre d’État chargé de la Justice, Garde des Sceaux du Cameroun, et la délégation du Nigéria était conduite par Son Excellence le Prince Bola Ajibola (CFR), ancien Ministre de la Justice et Procureur général de la République fédérale du Nigéria.  Le Représentant spécial du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies et Président de la Commission Mixte, Monsieur Ahmedou Ould-Abdallah, a présidé la réunion.

3. Le Ministre de la Justice et Procureur général de la République fédérale du Nigéria, Son Excellence le Chef Akin Olujinmi (SAN), a prononcé le discours d’ouverture lors de la cérémonie qui a précédé la réunion.  Dans son discours, le Ministre a observé que la Commission Mixte offrait un nouveau modèle de règlement pacifique des conflits pour l’Afrique.  Rappelant qu’il importe de protéger les droits des populations concernées par l’arrêt du 10 octobre 2002 de la Cour internationale de Justice, il a réaffirmé la volonté du Nigéria de coopérer avec le Cameroun dans la recherche de solutions effectives.  Il a souligné que la recherche de la paix en Afrique constitue le pivot de la politique étrangère du Nigéria.

4. La Commission Mixte a examiné et approuvé le rapport de la sixième réunion de la Sous-Commission de la démarcation, qui s’est tenue à Abuja du 24 au 27 octobre 2003.  Elle a de ce fait approuvé les spécifications de tous les contrats concernant la démarcation de la frontière, et elle a demandé que le Secrétariat lance dès que possible le processus d’appel d’offres et d’affichage des annonces sur le site web de l’Organisation des Nations Unies.  La Commission Mixte a adopté une liste préliminaire des missions de l’Équipe Technique Mixte, y compris pour la vérification sur le terrain avec le fournisseur d’imagerie des positions des bornes représentées sur les ortho-images, ainsi que des instructions préliminaires pour la démarcation.  Elle a également adopté une version révisée du calendrier provisoire des opérations de démarcation et approuvé les modèles de borne tant pour les stations de référence géodésique que pour la démarcation de la frontière.  La Commission Mixte a aussi demandé au Secrétariat de fournir à l’Équipe Technique Mixte un projet de programme pour la visite de terrain des fournisseurs intéressés qui doit comprendre une liste des mesures à prendre par les Parties pour faciliter cette visite.

5. La Commission Mixte a pris note de la nécessité de procéder à la démarcation du segment de la frontière compris entre la borne V et le point de bifurcation de la rivière Ebedji.  Pour ce faire, la Commission Mixte a donné mandat à la Sous-Commission de la démarcation pour inclure cette activité dans l’opération générale de démarcation de la frontière.

6. La Commission Mixte a entendu un exposé de son Président sur les démarches entreprises par le Secrétariat dans le cadre de la mobilisation de fonds pour la démarcation.

7. La Commission Mixte a examiné et approuvé le rapport de la cinquième réunion de la Sous-Commission des populations concernées, qui s’est tenue à Abuja du 21 au 23 octobre 2003, y compris le rapport de la visite de la Sous-Commission dans la zone du lac Tchad.  Elle a également approuvé le projet d’itinéraire de la Sous-Commission pour la première phase de sa visite dans la zone de la frontière terrestre, qui se déroulera du 22 au 25 novembre 2003.

8. Pendant l’examen du rapport, le Nigéria a exprimé sa préoccupation par rapport au sort de ses ressortissants après le retrait et le transfert d’autorité dans la zone du lac Tchad.  Il a exprimé une préoccupation particulière par rapport à l’idée de règlements de comptes ou de conflits entre individus dans la zone.  Le Cameroun a exprimé sa propre préoccupation par rapport aux droits et au sort des ressortissants camerounais qui vivaient antérieurement dans la zone et ont dû la quitter par la suite.  Il a réaffirmé son engagement à garantir les droits de tous les individus concernés par l’arrêt de la Cour, tant camerounais que nigérians. Les deux Parties ont convenu que cette question doit être traitée avec prudence, soin et compréhension, et qu’elle devrait faire l’objet d’un nouvel examen à une date ultérieure, après le retrait et le transfert d’autorité. Elles ont également convenu que l’ensemble du processus devrait être mis en oeuvre de façon pacifique, sans heurts et de manière organisée afin d’assurer la persistance de la paix et de la stabilité dans la zone.

9. La Commission Mixte a noté avec satisfaction les progrès réalisés par les deux sous-commissions depuis sa cinquième réunion.

10. Dans la perspective de sa deuxième réunion extraordinaire avec le Groupe de travail sur le retrait de l’administration et des forces militaires et de police et le transfert d’autorité dans la zone du lac Tchad, qui se tiendra le 30 novembre et le 1er décembre 2003 à Yaoundé, la Commission Mixte engage le Groupe de travail à exécuter son mandat avec diligence afin qu’il puisse lui soumettre, à cette réunion, un projet de plan opérationnel pour le retrait et le transfert d’autorité dans la zone du lac Tchad.

11. La Commission Mixte tiendra sa septième réunion à Yaoundé les 2 et 3 décembre 2003, avec possibilité de prolongation au 4 décembre 2003.

 

UNOWA

Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest

Lot 14, Ouest Almadies, Dakar-Sénégal.

BP : 23851 Dakar-Ponty  Tél : (221) 33 869-8585 Fax : (221) 33 820-4638