Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest
UNOWA

 

       

 

[Français]|[English]

 

RÉUNIONS DE LA COMMISSION MIXTE CAMEROUN-NIGERIA

Communiqués Finaux

 

* * *

CINQUIÈME
          RÉUNION         
EXTRAORDINAIRE

* *

 

Communiqué adopté à la cinquième réunion extraordinaire de la
Commission mixte Cameroun-Nigéria créée en application du
communiqué conjoint du 15 novembre 2002 à Genève

 *

Abuja, le 11 mai 2007

1.     Au paragraphe 3 du communiqué adopté lors de sa dix-huitième session à Abuja, le 7 avril 2007, la Commission Mixte Cameroun-Nigeria a « décidé d’accélérer le processus d’achèvement de la mise en œuvre de l’arrêt de la CIJ du 10 octobre 2002 concernant la frontière maritime » et de tenir « à cet égard une session extraordinaire les 10 et 11 mai 2007 à Abuja ». Au même paragraphe, « elle a demandé à l’Equipe Conjointe de finaliser la conversion de la carte 3433 de l’Amirauté Britannique, édition 1994 comportant le tracé de la frontière maritime approuvée par les parties et adoptée par la Commission Mixte, dans le système WGS84 » et décidé que l’Equipe Conjointe « comparera les différentes options à partir des points levés, lors de la visite en mer effectuée du 16 au 26 novembre 2006 et, notamment l’option en 4 points presentée par la partie Camerounaise et l’option en 14 points presentée par les experts des Nations Unies, et envisagera toute autre option à partir des points levés qui de façon réaliste respecterait les Termes de Référence ou qui en serait aussi proche que possible. La Commission Mixte arrêtera sa décision définitive sur l’option à retenir, lors de sa session extraordinaire des 10 et 11 mai 2007 à Abuja».

2.      La Commission Mixte a tenu à Abuja, le 11 mai 2007, la session extraordinaire prévue au paragraphe 3 du Communiqué adopté lors de la dix-huitième session ordinaire précitée. M. Ahmedou Ould-Abdallah, Représentant Spécial du Secrétaire Général des Nations Unies, a présidé les délibérations de la Commission Mixte en présence du Vice-Premier Ministre Amadou Ali du Cameroun et du Prince Bola Ajibola (CFR) du Nigeria qui ont respectivement dirigé les délégations du Cameroun et du Nigeria.

3.     La Commission Mixte a adopté le rapport de la neuvième réunion du Groupe de Travail sur la Frontière Maritime, ouverte à Yaoundé le 8 mai 2007 et achevée à Abuja, le 10 mai 2007. Elle a adopté, concernant le géoréférencement de la carte 3433 de l’Amirauté Britannique, édition 1994, comportant le tracé de la Frontière maritime approuvé par les Parties, l’option en dix points recommandée par le Groupe de Travail, ainsi que la carte y relative accompagnée des coordonnées correspondantes et signée par les chefs de délégation des deux parties et par le Président de la Commission Mixte, en tant que témoin.

4.     La Commission Mixte s’est félicitée de l’heureux aboutissement de la mise en œuvre de l’arrêt de la CIJ du 10 octobre 2002 concernant le tracé de la frontière maritime entre les deux pays et espère qu’il ouvrira des perspectives fructueuses de coopération dans l’intérêt commun de leurs peuples.

 

UNOWA

Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest

Lot 14, Ouest Almadies, Dakar-Sénégal.

BP : 23851 Dakar-Ponty  Tél : (221) 33 869-8585 Fax : (221) 33 820-4638