UNOPS
UN High Commissioner for Human RightsUniversal Declaration of Human RightsUNAMSILUNDP

Francis Kabina trabaja con las víctimas de un horror difícil de imaginar: chicas jóvenes que fueron violadas y sometidas a toda clase de abusos; chicos que fueron obligados a luchar y matar; hombres que vieron cómo se destruían sus hogares y sus familias; mujeres, niños y ancianos a quienes les cortaron los miembros. Esta es la gente de Francis.

Francis, de 33 años, es especialista en trauma y reintegración a la comunidad y ha trabajado en Sierra Leona como voluntario de las Naciones Unidas desde noviembre de 1998. Asesora a las personas traumatizadas por una guerra salvaje que provocó 75.000 muertos y desplazó a la mitad de los 4,4 millones de habitantes del país. Viene de Tanzania y también ha experimentado directamente la brutalidad. Fue evacuado tres veces de Sierra Leona, una vez después de que los rebeldes contrarios al Gobierno lo golpearan tan gravemente que casi pierde la vida.

Ha asumido una tarea hercúlea: reintegrar las comunidades de ex combatientes y sus víctimas. Celebra reuniones públicas en las escuelas, las iglesias, las mezquitas y los campamentos de refugiados para que las víctimas puedan dar rienda suelta a su ira en un ambiente controlado. Se utiliza la dramatización para ayudar a las personas a que descarguen sus experiencias. Los habitantes de las aldeas reviven las atrocidades y representan su huída de los rebeldes. Los amputados describen cómo las pandillas armadas les cortaron los miembros y representan simulacros de ataques contra los ex combatientes que los mutilaron.

Francis dice: "He visto a mucha gente sufrir mucho. Están enfadados y heridos. Si guardan esa ira dentro de sí, perderán el equilibrio y comenzarán a explotar".

Cuando las víctimas comprenden la importancia de no buscar venganza, aconseja a los ex combatientes que regresen a sus comunidades. Muchos ex rebeldes hacen confesiones públicas en iglesias y mezquitas. Aunque la gente todavía está reconciliándose con su pasado turbulento, demuestra voluntad de escuchar e incluso de perdonar.

Francis utiliza un ciclo intensivo de dos semanas de asesoramiento sobre trauma para formar a los líderes comunitarios - asistentes sociales, maestros, pastores e imanes - a quienes recluta para que ayuden a otros. Luego de capacitados, se los supervisa de cerca durante tres meses y pasan por sesiones de seguimiento regulares de dos días donde intercambian experiencias y examinan diferentes formas para abordar cuestiones nuevas y difíciles.

"Lentamente, lentamente, este enfoque está dando resultados" dice Francis reconociendo que llevará tiempo superar todo el dolor y el sufrimiento. Admite que los ex combatientes han dejado marcas que la gente no puede borrar fácilmente.

Francis y sus colegas estiman que han ayudado a más de 20.000 personas en la zona de Freetown y, sin embargo, no han podido extender sus servicios de asesoramiento fuera de la capital donde las fuerzas rebeldes todavía realizan operaciones. Dice que en ciudades como Moyamba y Bo se han avanzado dos pasos para retroceder tres.

Francis Kabina trabaja en nombre de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS *) con unos 70 voluntarios especialistas reclutados en 30 países por el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU *).

Estos voluntarios dan servicios a la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona, (UNAMSIL *), que cumple con su mandato relativo a los derechos humanos en colaboración con el Gobierno y las instituciones nacionales, los organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones de derechos humanos y humanitarios, la sociedad civil y las comunidades religiosas. Se da prioridad a la vigilancia de los derechos humanos, la presentación de informes, la promoción y la capacitación.

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la UNAMSIL están trabajando con el Gobierno para establecer una Comisión Nacional para la Unidad y la Reconciliación, y una Comisión de Derechos Humanos en Sierra Leona.

Para obtener más información sobre cómo trabajan las Naciones Unidas para proteger los derechos humanos y sobre los Voluntarios de las Naciones Unidas, pulse en los enlaces cercanos a la fotografía de los amputados de Sierra Leona que representan sus experiencias traumáticas.

OTRAS HISTORIAS: Nicolás es libre de creer

Fotografía:Francis Kabina
Extraído del "UNV News", septiembre de 2000