PREGUNTAS QUE SE FORMULAN CON FRECUENCIA
¿Qué es el Día Mundial del Agua?
¿Cuál es la finalidad del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida", 2005-2015?
¿Cuáles son los temas centrales del Decenio "El agua, fuente de vida?
¿Quién tiene la responsabilidad de organizar el Decenio "El agua, fuente de vida?
¿Quiénes son los miembros de ONU-Agua?
¿Cómo surgió el Decenio "El agua, fuente de vida"?
¿Cuándo comienza oficialmente el Decenio "El agua, fuente de vida"?
¿Qué vínculo existe entre el Día Mundial del Agua 2005 y el Decenio "El agua, fuente de vida", 2005-2015?
¿Qué actividades especiales se organizaron para el inicio oficial del Decenio "El agua, fuente de vida"?
¿Qué actividades se han planificado para el Decenio "El agua, fuente de vida"?
¿Cómo se relacionan los objetivos de desarrollo del Milenio con el Decenio "El agua, fuente de vida", 2005-2015?
¿Por qué la perspectiva de género es una cuestión fundamental en el tema "El agua, fuente de vida"?
¿Quiénes pueden participar en las actividades del Decenio "El agua, fuente de vida"?
¿Cómo puedo obtener el logotipo?
¿Dónde puedo encontrar material didáctico sobre el tema "El agua, fuente de vida?
¿Cómo puedo hacer una contribución/donación financiera al Decenio?
¿Cómo puedo mantenerme actualizado en relación con las actividades planificadas para el Decenio 'El agua, fuente de vida'?
¿Qué es el Día Mundial del Agua?
El Día Mundial del Agua se celebra el 22 de marzo de cada año. EL Día brinda la oportunidad de promover la concienciación del público y la difusión de información relacionada con la conservación y la ordenación de los recursos hídricos y la aplicación de las recomendaciones del Programa 21.
En 2005, el Día Mundial del Agua coincidió con el inicio oficial del Decenio Internacional para la Acción, "El agua, fuente de vida", 2005-2015.
¿Cuál es la finalidad del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida", 2005-2015?
El principal objetivo del Decenio "El agua, fuente de vida" es promover, durante un decenio de acción, las actividades orientadas a lograr el cumplimiento de los compromisos contraídos en relación con el agua y cuestiones relativas al agua a más tardar en 2015.
Entre los compromisos pertinentes se encuentran las metas de desarrollo del Milenio de reducir a la mitad para 2015 la proporción de personas que viven sin acceso al agua potable y al saneamiento básico.
El objetivo de detener la explotación insostenible de los recursos hídricos por parte de todos los países y de elaborar planes integrados de ordenación de los recursos hídricos y de aprovechamiento eficiente del agua para 2005, acordado en la Cumbre de Johannesburgo, también es un aspecto importante del Decenio.
Se hará especial hincapié en asegurar la participación de la mujer en estas actividades de desarrollo. El logro de los objetivos de este Decenio Internacional exigirá una determinación, una cooperación y una inversión de fondos sostenidas.
¿Cuáles son los temas centrales del Decenio "El agua, fuente de vida?
Los temas fundamentales relacionados con el agua comprenden: la alimentación, la salud, el medio ambiente, la prevención de desastres, la energía, cuestiones relativas a las aguas transfronterizas, la escasez, la cultura, el saneamiento, la contaminación y la agricultura.
¿Quién tiene la responsabilidad de organizar el Decenio "El agua, fuente de vida?
ONU-Agua está coordinando el Decenio Internacional "El agua, fuente de vida", 2005-2015. ONU-Agua es el mecanismo interinstitucional de todo el sistema de las Naciones Unidas que reúne a los organismos, departamentos y programas pertinentes que participan en las cuestiones relativas al agua.
La presidencia de ONU-Agua es rotativa y está ocupada actualmente por la Organización Mundial de la Salud (OMS), mientras el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) se ha constituido en Secretaría de ONU-Agua. La Subdivisión de Recursos Hídricos y Pequeños Estados Insulares en Desarrollo del DAES se encarga directamente del Decenio "El agua, fuente de vida".
ONU-Agua se estableció atendiendo a una decisión de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación. La Junta de los jefes ejecutivos adoptó medidas, por conducto de su Comité de Alto Nivel sobre Programas, de establecer o fortalecer los acuerdos de colaboración interinstitucionales en las esferas clave del agua dulce, el abastecimiento de agua y el saneamiento, la energía, los océanos y las zonas costeras, y las modalidades de consumo y producción.
Entre otras medidas concretas adoptadas, se dispuso que ONU-Agua sería el mecanismo interinstitucional para la aplicación de las disposiciones relativas al agua del Plan de Johannesburgo y las de los objetivos de desarrollo del Milenio en relación con el agua dulce. Los mandatos y modalidades de trabajo de ONU-Agua abarcan los elementos de un plan interinstitucional detallado para abordar las cuestiones relativas al agua y el saneamiento e incluyen mecanismos para interactuar con partes interesadas que no están incluidas en el sistema de las Naciones Unidas.
Actualmente, la presidencia de ONU-Agua es ocupada por la OMS y la Secretaría radica en el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
(Sírvase visitar el sitio siguiente: http://www.un.org/esa/sustdev/inter_agency/inter_agency.htm)
¿Quiénes son los miembros de ONU-Agua?
Los miembros de ONU-Agua son:
1. FAO - Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
2. OIEA - Organismo Internacional de Energía Atómica
3. FIDA - Fondo Internacional de Desarrollo Agrícula
4. CDB - Convenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica
5. UNCTAD - Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
6. DAES - Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (Secretaría de ONU-Agua)
7. PNUD - Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
8. CEPA - Comisión Económica de las Naciones Unidas para África
9. CEPE - Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa
10. CEPAL - Comisión Económica para América Latina y el Caribe
11. PNUMA - Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
12. CESPAP - Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico
13. UNESCO - Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Salud
14. CESPAO - Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para el Asia Occidental
15. ONU-Hábitat - Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
16. ACNUR - Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
17. UNICEF - Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
18. ONUDI - Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
19. EIRD - Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres
20. UNU - Universidad de las Naciones Unidas
21. OMS - Organización Mundial de la Salud (Preside ONU-Agua)
22. OMM - Organización Meteorológica Mundial
23. Banco Mundial
¿Cómo surgió el Decenio "El agua, fuente de vida"?
En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó su resolución 58/217, en que se proclamó el período de 2005 a 2015 Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida", que daría comienzo el 22 de marzo de 2005. Se trata del segundo decenio internacional que han organizado las Naciones Unidas sobre cuestiones relativas al agua, que sucede al Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental, 1981 - 1990.
¿Cuándo comienza oficialmente el Decenio "El agua, fuente de vida"?
El 22 de marzo de 2005, Día Mundial del Agua, dio inicio oficialmente al Decenio "El agua, fuente de vida".
¿Qué vínculo existe entre el Día Mundial del Agua 2005 y el Decenio "El agua, fuente de vida", 2005-2015?
El tema "El agua, fuente de vida" es común al Día Mundial del Agua 2005 y al Decenio Internacional. El Día Mundial del Año 2005 dio inicio oficial al Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida", 2005-2015.
¿Qué actividades especiales se organizaron para el inicio oficial del Decenio "El agua, fuente de vida"?
El inicio oficial del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida", 2005 - 2015 se conmemoró el 22 de marzo de 2005 con la presentación de un mensaje transmitido en vídeo del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Kofi Annan, en la Sede de la Organización. Pulse (aquí) para escuchar el mensaje.
¿Qué actividades se han planificado para el Decenio "El agua, fuente de vida"?
Para mantenerse al tanto de las actividades planificadas durante el Decenio visite el sitio relativo al calendario de actividades especiales: Calendario de Eventos.
A escala nacional, se prevé que cada país aplique su propio enfoque para organizar actividades en torno al Decenio "El agua, fuente de vida". Se alienta la realización de actividades que promuevan la concienciación del público respecto de cuestiones relacionadas con el tema "El agua, fuente de vida", incluida la organización de conferencias, seminarios, exposiciones y otras actividades públicas de ese tipo. El logotipo del Decenio "El agua, fuente de vida" puede ser utilizado por los organizadores locales después de que hayan firmado una declaración de exoneración de responsabilidad. Pulse (aquí) para consultar más información sobre el uso del logotipo del Decenio.
¿Cómo se relacionan los objetivos de desarrollo del Milenio con el Decenio "El agua, fuente de vida", 2005-2015?
Los objetivos de desarrollo del Milenio, convenidos en la Cumbre del Milenio, celebrada en el año 2000, establecen metas concretas para reducir la pobreza, el hambre, las enfermedades, el analfabetismo, la degradación ambiental, y fomentar el empoderamiento de la mujer para 2015. En relación con el abastecimiento de agua y el saneamiento, las metas pertinentes de los objetivos de desarrollo del Milenio son reducir a la mitad el porcentaje de personas sin acceso al agua potable y al saneamiento para 2015, el año en que concluye el Decenio "El agua, fuente de vida".
En la Declaración del Milenio también se exhorta a las naciones a poner fin a la explotación insostenible de los recursos hídricos. En respuesta, la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (2002) exhortó a las naciones a elaborar a elaborar planes de ordenación integrada y aprovechamiento eficiente de los recursos hídricos a más tardar en 2005. Esos planes pueden servir de marco al Decenio. Como los objetivos de desarrollo del Milenio son intrínsicamente interdependientes, un mayor acceso al agua dulce y el saneamiento contribuirá a alcanzar las metas del Milenio en el ámbito de la salud, la igualdad entre los géneros (mediante el empoderamiento de la mujer) y el objetivo general de reducción de la pobreza.
El objetivo fundamental del Decenio "El agua, fuente de vida" es alcanzar esos objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente durante un decenio de acción, a más tardar en 2015.
¿Por qué la perspectiva de género es una cuestión fundamental en el tema "El agua, fuente de vida"?
En la mayoría de las sociedades, la responsabilidad principal por el suministro de agua, el saneamiento y la salud a nivel de hogares corresponde a las mujeres. Con frencuencia, no se tiene suficientemente en cuenta el papel fundamental de la mujer en los esfuerzos que se realizan para mejorar los sistemas de ordenación de los recursos hídricos y los servicios de saneamiento. Además, sobre la mujer pesa la mayor carga cuando los recursos de agua y saneamiento son inadecuados.
Las actividades del Decenio "El agua, fuente de vida" incluirán una perspectiva de género y promoverán la participación plena y en pie de igualdad de la mujer en las actividades de desarrollo relacionadas con el agua.
Lea (aquí) la nota sobre políticas de ONU-Agua sobre el género, el agua y el saneamiento.
¿Quiénes pueden participar en las actividades del Decenio "El agua, fuente de vida"?
Se acoge con agrado la participación de todas las organizaciones y los particulares, a escala mundial. Se prevé que la mayoría de los países establecerán un centro de coordinación (una persona o un comité) al que se podrán dirigir las preguntas a escala nacional. Las actividades especiales planificadas para el Decenio "El agua, fuente de vida" deberán procurar fomentar la concienciación del público respectos de las cuestiones relacionadas con el tema "El agua, fuente de vida". Las preguntas deberán dirigirse a la Secretaría de ONU-Agua (unwater@un.org).
¿Cómo puedo obtener el logotipo?
Para obtener información detallada y directrices sobre la forma de utilizar el logotipo del Decenio "El agua, fuente de vida", visite la sección correspondiente (Logo) del sitio www.un.org/waterforlifedecade en la Red. Antes de utilizar el logotipo correspondiente al Decenio "El agua, fuente de vida", debe solicitarse la autorización correspondiente.
¿Dónde puedo encontrar material didáctico sobre el tema "El agua, fuente de vida?
Visite el sitio en la Red Cyberschoolbus y la sección dedicada a la educación del sitio en la Red www.wateryear2003.org para consultar los materiales educacionales relacionados con el agua, clasificados por idioma, grupo de edad, tema y asunto de interés, que comprenden carpetas, juegos, hojas de ejercicios, libros, etc.
¿Cómo puedo hacer una contribución/donación financiera al Decenio?
Usted puede ponerse en contacto con la dirección unwater@un.org para obtener información sobre la forma en que puede contribuir a apoyar lactividades concretas del Decenio.
¿Cómo puedo mantenerme actualizado en relación con las actividades planificadas para el Decenio 'El agua, fuente de vida'?
Marque la dirección del sitio que se indica a continuación: www.un.org/waterforlifedecade
|
