Decenio Internacional para la Acción 'El agua, fuente de vida' 2005-2015

 

Logo Naciones Unidas Logo del Decenio Logo ONU-Agua

África

El papel crucial que tiene el agua a la hora de lograr los objetivos de desarrollo del continente africano está ampliamente reconocido. África se enfrenta a situaciones de pobreza endémica, de inseguridad alimentaria y de infradesarrollo y casi la totalidad de los países carecen de los recursos humanos, económicos e institucionales para desarrollar y gestionar de forma efectiva y sostenible sus recursos hídricos. De esta manera, muchos países del continente africano todavía se enfrentan a enormes retos a la hora de cumplir con los Objetivos de Desarrollo de Milenio (ODM) relacionados con el agua.

Acceso al agua

A pesar de estar en el mismo continente, el África septentrional y el África subsahariana presentan distintos niveles de progreso hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio relativos al agua. El Norte de África cuenta con un 92% de cobertura y un ritmo de progreso que permitirá lograr el 94% antes de 2015. Sin embargo, el África subsahariana presenta el caso opuesto con un 40% de sus 783 millones de habitantes sin acceso a una fuente de agua potable mejorada. El África subsahariana está lejos de cumplir con los ODM relativos al agua con solo un 61% de cobertura y con un ritmo actual de progreso que no permitirá alcanzar el 75% necesario para que la región cumpla con los objetivos fijados.

Un análisis de los datos de 35 países del África subsahariana, que representan el 84% de la población total de la región, muestra diferencias significativas entre los quintiles más pobres y más ricos de la población tanto en zonas rurales como urbanas. Más del 90% del quintil de población más rica en zonas urbanas utiliza fuentes de agua potable mejoradas y alrededor del 60% cuenta con agua canalizada en el hogar. En las zonas rurales, el agua canalizada no existe en el 40% de las viviendas de los más pobres y menos de la mitad de la población tiene acceso a una fuente mejorada de agua.

Cobertura de agua potable según quintiles de riqueza, en zonas urbanas y rurales del África subsahariana, basadas en la media ponderada de población de 35 países (porcentajes).

Acceso al saneamiento

África es una de las dos principales regiones con el menor progreso hacia la consecución de los ODM relativos al saneamiento para 2015. A pesar del hecho de que el Norte de África cuenta con un 90% de cobertura, el África subsahariana presenta un alarmante 30% de cobertura con solo un crecimiento del 4% desde 1990. Esto supone un serio problema dada la amenaza para la salud pública asociada, ya que muchas de las personas que carecen de acceso a saneamiento básico llevan a cabo prácticas insalubres como la defecación al aire libre o el vertido directo de residuos sólidos o aguas residuales a los cursos de agua. La práctica de la defecación al aire libre constituye la principal causa de enfermedades que se transmiten por vía fecal-oral, siendo los niños los más vulnerables.

África en su conjunto, y en especial el África subsahariana, a pesar de los esfuerzos y las propuestas para ampliar y mantener sus sistemas y servicios de agua, saneamiento e higiene (WASH), ha tenido que enfrentarse a diferentes complicaciones relacionadas con la salud de su población que han provocado la muerte en muchas ocasiones. La situación del agua y el saneamiento en el África oriental y occidental es particularmente urgente, dado que la región presenta las mayores tasas de mortalidad en niños menores de cinco años de todas las regiones en vías de desarrollo: 191 niños mueren por cada 1000 nacimientos. Los brotes recurrentes de cólera tanto en las zonas rurales como urbanas agravan las ya de por sí difíciles condiciones básicas de vida de la región.

Fuerzas motrices y presiones

  • Crecimiento de la población y migración rural a las ciudades

La creciente población africana está determinando la demanda de agua y acelerando la degradación de los recursos hídricos en muchos de los países del continente. Entre las regiones en vías de desarrollo, se estima que el África subsahariana cuenta con el mayor número de barrios de tugurios urbanos y se prevé que la población de dichos barrios se doble hasta alcanzar los 400 millones de personas para el 2020. A pesar de los esfuerzos de algunos países y ciudades del África subsahariana por extender los servicios básicos y mejorar las condiciones de los hogares urbanos, el crecimiento acelerado y sin planificar de las ciudades ha aumentado el número de asentamientos en suelos inestables, expuestos a inundaciones y en zonas de alto riesgo, donde fenómenos como los deslizamientos de tierras, las lluvias o los terremotos tienen consecuencias devastadoras.

  • Desarrollo económico y pobreza

El África subsahariana es la región más pobre y menos desarrollada del mundo, con la mitad de su población viviendo con menos de un dólar al día. Cerca de dos tercios de sus países tienen los valores más bajos del Índice de Desarrollo Humano. Aunque en ocasiones existe la oportunidad de abordar los temas pendientes relativos al agua, la extendida situación de profunda pobreza en la región limita la capacidad de muchas ciudades y comunidades de proporcionar servicios de agua y saneamiento adecuados o los recursos hídricos suficientes para la actividad económica, o de prevenir el deterioro de la calidad de las aguas.

Retos, riesgos e incertidumbre

  • Financiación y gestión del agua

África afronta una situación de escasez económica de agua y carece de capacidad institucional, financiera y humana para gestionar el agua. La situación se ve agravada por la competencia por los fondos públicos entre sectores y la carga de deuda pública en la mayoría de los países.
En África, la financiación es insuficiente y la capacidad institucional de absorber la que está disponible es limitada. El peligro de retroceso sobre los progresos ya hechos hacia los ODM en materia de agua y saneamiento es un peligro real. La mayoría de los países del continente se quedan atrás en sus compromisos en materia de agua, saneamiento e higiene (WASH), con más del 80% de los países sufriendo retrasos significativos sobre las tendencias necesarias para alcanzar sus metas nacionales de acceso al saneamiento y al agua potable. Sobre todo, hay una insuficiente financiación nacional de los sistemas de agua, saneamiento e higiene (WASH), con un déficit particularmente serio en cuanto a saneamiento que se ve agravado por las dificultades para gastar los limitados recursos que se perciben.

  • Falta de coordinación

Otro desafío que afronta África es la falta de coordinación entre autoridades, ello tiene su origen en una definición poco clara de funciones y responsabilidades y lleva aparejada una falta de armonización de las leyes y las políticas sobre gestión ambiental. Un personal inadecuado en los departamentos gubernamentales a cargo de los temas medioambientales es otro factor determinante de los retrasos relacionados con la sostenibilidad ambiental de algunos países del continente.

  • Variabilidad climática y peligros naturales

El clima africano se caracteriza por sus extremos; el clima se extiende desde un clima ecuatorial húmedo en el ecuador, pasando por una zona tropical y semiárida en la mitad de la región, hasta un clima árido en la periferia más septentrional y meridional. El África subsahariana recibe un suplemento de agua de lluvia relativamente abundante, pero ésta se distribuye de forma altamente estacional e irregular por toda la región, que sufre frecuentes inundaciones y sequías. La sequía es el riesgo climático predominante en el África subsahariana y ésta destroza los medios económicos de vida y la fuente de alimento de los agricultores, provocando un efecto significativamente negativo sobre el crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) de un tercio de los países.

Progresos hasta la fecha

En el año 2010, la tasa de población con acceso a una fuente mejorada de agua iba desde el 52% de Mauritania al 100% en Egipto, las Islas Mauricio, Nigeria y las Seychelles. El número de países con al menos el 80% de su población con acceso a una fuente mejorada de agua en zonas urbanas creció del 26% en 1990 al 38% en 2010. En el 2010, ningún país presentaba una tasa de cobertura por debajo del 50%, una mejora apreciable para los 4 países que estaban por debajo del 50% de cobertura en 1990. El número de países en los que el acceso en zonas rurales era del 80% o más pasó del 5% en 1990 al 10% en 2010. Otra buena noticia fue que el número de países con menos del 50% de cobertura descendió del 27% al 16%.

El porcentaje de población que utiliza una instalación de saneamiento mejorado es generalmente bajo, con solo un 40% en 2010 y un aumento de solo 5 puntos porcentuales desde 1990. Como ocurre con el abastecimiento de agua potable, el acceso a instalaciones de saneamiento presenta un marcado contraste entre zonas urbanas y rurales: en 2010, el 54% y solo el 31% respectivamente. Sin embargo, y también al igual que con el abastecimiento de agua potable, las zonas urbanas presentan un descenso sobre la tasa de cobertura del 57% de 1990, lo que también puede atribuirse a la enorme proporción de habitantes de los barros de tugurios dentro de unas poblaciones urbanas en rápida expansión. Las zonas rurales han visto un ligero progreso, por encima del 25% reportado en 1990.

En 2011, los países africanos anunciaron significativos compromisos políticos con los programas de agua, saneam iento e higiene, con un aumento de las partidas de financiación y un mayor liderazgo y coordinación entre las agencias a cargo de su implementación. La mayoría de los países han establecido unas metas de forma transparente en materia de provisión de servicios de agua, saneamiento e higiene y han puesto en marcha políticas de apoyo y mecanismos de monitoreo de estas metas. Estos países también confirman también que el derecho al agua y al saneamiento se incorpora cada vez más en las leyes y las políticas.

Varios países se han comprometido además a cumplir con los compromisos adquiridos en el marco de otras iniciativas como es el caso de Etiopía, que ha desarrollado un plan para cumplir sus compromisos de saneamiento en línea con la Declaración de eThekwini PDF disponible en inglés. La Visión sobre el agua en África para 2025 PDF disponible en inglés fue adoptada por los gobiernos africanos, la Nueva Alianza para el Desarrollo de África y la Unión Africana. Todo esto, pone de manifiesto un nuevo enfoque sobre el agua y, posiblemente, unas inversiones mejor orientadas y una gestión del agua más eficiente.

¿Sabías que...?

  • África es el segundo continente más seco después de Australia.
  • El 66% del territorio africano es árido o semiárido y más de 300 de los 800 millones de habitantes del África subsahariana viven en condiciones de escasez de agua, es decir, con menos de 1.000 m3 de agua por persona y año.
  • 115 africanos mueren cada hora de enfermedades relacionadas con un saneamiento insuficiente, una higiene deficiente o por agua contaminada.
  • El 35% de la ayuda para agua y saneamiento comprometida con los ODM va destinada al continente africano y el 27% de la asignación financiera al África subsahariana.
  • En África, especialmente el África subsahariana, más de una cuarta parte de la población invierte más de media hora de su tiempo en ir a recoger agua.
  • La creciente población de África está condicionando la demanda de agua y acelerando la degradación de sus recursos hídricos. A mediados del 2011, la población de África (excluyendo los países más septentrionales) era de alrededor de 838 millones de personas y su tasa de crecimiento natural era del 2,6% al año, en contraste con el 1,2% de la media mundial. Se estima que la población africana pase a ser de 1.245 millones de personas en 2025 y llegue hasta los 2.069 millones para el 2050.
  • Si los gobiernos no toman medidas radicales de inmediato, se prevé que la población de los barrios de tugurios en zonas urbanas en los países subsaharianos se doble, alcanzando los 400 millones para el 2020.

Iniciativas de Naciones Unidas que ayudan a crear conciencia

  • Programa sobre valores humanos en la educación sobre agua, saneamiento e higiene (HVWSHE) Disponible en inglés
    ONU-Hábitat ha puesto en marcha un programa sobre valores humanos en la educación sobre agua, saneamiento e higiene como parte de los Programas de Agua para las Ciudades de África y Asia y con el fin de difundir información sobre agua, saneamiento e higiene y de inspirar y motivar a los destinatarios a modificar su comportamiento y adoptar actitudes que promuevan una forma de vida saludable y un uso del agua que sea sostenible.
  • Iniciativa para el agua y el saneamiento en la región del lago Victoria Disponible en inglés
    En 2004, ONU-Hábitat, en asociación con los gobiernos de Kenia, Tanzania y Uganda lanzó una importante iniciativa para abordar las necesidades de agua y saneamiento de la población, especialmente de los más pobres, en los núcleos urbanos secundarios alrededor del lago Victoria. La Iniciativa para el agua y el saneamiento en la región del lago Victoria (LVWATSAN) apoya a los gobiernos que participan de la iniciativa a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio en materia de agua y saneamiento, poniendo especial énfasis en las soluciones innovadoras y de rápido despliegue.
  • Fondo Fiduciario para Agua y Saneamiento (WSTF) Disponible en inglés
    El Fondo Fiduciario para agua y saneamiento se estableció en 2003 con el fin de atraer nuevas inversiones y nuevas ideas para extender la cobertura de los servicios de agua y saneamiento (WATSAN) entre los habitantes más pobres de las ciudades y de contribuir a mantener el impulso para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) con un plan estratégico para 2008-2012.
  • Agua para las ciudades africanas Disponible en inglés
    El Programa de Agua para las ciudades africanas, iniciado en diciembre de 1999, facilita la adopción de medidas que garanticen el acceso a una provisión de unos servicios sólidos de agua y saneamiento entre aquéllos que no disponen de dichos servicios, así como un mejor acceso entre los que tienen una provisión insuficiente, dentro de las ciudades que son objeto del mismo. A través de proyectos piloto e intervenciones de capacitación llevados a cabo en colaboración con las autoridades nacionales y las instituciones financieras regionales e internacionales, el programa apoya a las empresas de servicios públicos de abastecimiento de agua y saneamiento, a los gobiernos locales, las ONG y las comunidades a reunir recursos para hacer progresar o replicar proyectos a nivel nacional.
  • Programa de agua y saneamiento (WSP): Iniciativa sobre la Economía del Saneamiento en África Disponible en inglés
    Lanzado en 2007, la Iniciativa del WSP sobre la Economía del Saneamiento en África centra la atención sobre cómo unas prácticas y políticas de saneamiento adecuadas pueden ser la base del desarrollo socioeconómico y la protección ambiental. Esto lo muestra mediante la estimación del impacto económico que ejerce sobre la población la falta de acceso a un saneamiento mejorado, con el fin de suministrar información sobre las pérdidas que supone para la población la situación actual.

Para saber más

Mainstreaming Gender in the Irrigation Development Support Programme - Case Study Zambia.Mainstreaming Gender in the Irrigation Development Support Programme - Case Study ZambiaDisponible en inglés
Banco Mundial. Febrero 2014
Este caso de estudio describe la integración de las mujeres productoras en los programas de inversión agrícola en Zambia, así como la forma en que el derecho de las mujeres a la tierra influye sobre ellas en relación con el Programa de Apoyo al Desarrollo de la Irrigación en Zambia. El estudio analiza los proyectos que tienen como objetivo desarrollar la agricultura de irrigación gestionada por pequeños agricultores, incluidos los agricultores emergentes, y proveer suficiente agua disponible para apoyar las operaciones comerciales a gran escala. Este documento se compone de dos estudios relacionados entre sí, el primero en el documento interno "Integración de la mujer productora y sus organizaciones en los programas de inversión agrícola en Zambia” (y en Malí) y en un estudio de seguimiento titulado "Propiedad del terreno de la mujer y el estudio de compensación en Zambia".


Do pro-poor policies increase water coverage? An analysis of service delivery in Kampala’s informal settlements.Do pro-poor policies increase water coverage? An analysis of service delivery in Kampala’s informal settlementsDisponible en inglés
Programa de asociación para el agua (WPP) del Banco Mundial, Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial (WSP), Corporación Nacional de Aguas y Alcantarillado (NWSC) de Uganda. Enero 2014
Este estudio examina hasta qué punto la autoridad nacional del agua pública responsable de la prestación de servicios en los pueblos y ciudades de Uganda, la Corporación Nacional de Aguas y Alcantarillado (NWSC), ha venido implementando una serie de políticas centradas explícitamente en mejorar la prestación de servicios a las poblaciones pobres en zonas urbanas. El estudio evalúa el impacto de las medidas favorables a los pobres implementadas por NWSC en Kampala desde 2004, identifica los factores clave que afectan a los resultados de estas políticas y estrategias, propone áreas de mejora, e identifica las lecciones que se pueden aprender y compartir de la experiencia en Uganda. El propósito principal del estudio es ampliar el alcance y aumentar la eficacia de las políticas favorables a los pobres de NWSC que se describen en el resumen. El informe se divide en seis capítulos: el capítulo 1introduce el informe y presenta los objetivos y los métodos utilizados; el capítulo 2 presenta una visión general del sector del agua en Kampala, incluido el marco jurídico, institucional y normativo, una definición de la pobreza en Kampala y lo que esto significa para las familias pobres; el capítulo 3 describe la política del sector del agua urbana y la estrategia desarrollada por el NWSC para ampliar los servicios y mejorar el rendimiento financiero; el capítulo 4 analiza en detalle el impacto de las políticas NWSC y los mecanismos de suministro de agua para dar servicio a los hogares pobres de Kampala; en el capítulo 5 se presentan las conclusiones del estudio; el capítulo 6 contiene recomendaciones para un análisis más profundo que puede ser llevado a cabo por el NWSC, el Gobierno de Uganda, y/o el Banco Mundial.


Natural disasters in the Middle East and North Africa: a regional overview.Natural disasters in the Middle East and North Africa: a regional overview Disponible en inglés
Banco Mundial. Enero 2014
Este informe se centra en los retos del riesgo de desastre en la región de Oriente Medio y el Norte de África (MNA), proporcionando retroalimentación crítica a los gobiernos y miembros en los esfuerzos y procesos necesarios para que la región sea resiliente a las catástrofes. El informe se centra en el impacto humano en la región de las inundaciones y las sequías, las consecuencias y los métodos sugeridos de respuesta a los desastres. El resumen analiza en profundidad las causas de la vulnerabilidad frente a los peligros naturales en la región tales como la escasez de agua, el aumento de la variabilidad del clima y una población en rápido crecimiento.


Devolution in Kenya: Opportunities and Challenges for the Water Sector .Devolution in Kenya: Opportunities and Challenges for the Water Sector Disponible en inglés
Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial (WSP). Septiembre 2013
La descentralización o la delegación de competencias del gobierno central a la administración local o regional, es la iniciativa más importante con la que el gobierno de Kenia se ha comprometido desde su independencia. En virtud de la Constitución de Kenia (2010), la descentralización tiene implicaciones de gran alcance para el sector del agua. La Constitución reconoce que el acceso a agua segura y en suficiente cantidad es un derecho humano básico. También asigna la responsabilidad del abastecimiento de agua y saneamiento a 47 municipios de reciente creación. La aplicación efectiva del nuevo marco descentralizado requiere ahora que el sector del agua se centre en las oportunidades que surjan y en abordar una serie de retos. Esta nota de políticas se dirige a los encargados de elaborar y promocionar políticas a nivel del gobierno nacional y de los municipios implicados en la implementación de la descentralización en la nueva Constitución. El objetivo es identificar las cuestiones clave de la transición, estimular el debate e informar la toma de decisiones en el sector del agua y el saneamiento para lograr un abastecimiento sostenible de los servicios del agua bajo la nueva jurisdicción.


Adaptation to Climate-change Induced Water Stress in the Nile Basin: A Vulnerability Assessment Report.Adaptation to Climate-change Induced Water Stress in the Nile Basin: A Vulnerability Assessment Report Disponible en inglés
Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). 2013
Esta publicación presenta una visión general de la población y los lugares vulnerables al estrés hídrico en relación con los impactos del cambio climático en la cuenca del Nilo. Imágenes satelitales y otros tipos de imágenes proporcionan una evidencia visual sorprendente de los cambios del medio ambiente que están teniendo lugar en cada una de las regiones vulnerables identificadas. Los datos y la información de la investigación detallada aportan pruebas para su evaluación. El informe también incluye el análisis derivado del uso de una serie de herramientas multidimensionales en los diferentes niveles geográficos y políticos, desde la parte sub-nacional, nacional y la sub-cuenca hasta abarcar toda la cuenca del Nilo. Se incluyen herramientas científicas, como el análisis de escenarios y modelos, para mejorar nuestra comprensión de los posibles impactos del cambio climático en los sistemas hídricos del río Nilo.


Assessing Progress in Africa toward the Millennium Development Goals. MDG Report 2013. Food security in Africa: Issues, challenges and lessons Assessing Progress in Africa toward the Millennium Development Goals. MDG Report 2013. Food security in Africa: Issues, challenges and lessons
Comisión de la Unión Africana, Comisión Económica para África (CEPA), Banco Africano de Desarrollo (BAfD), Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Mayo 2013
Al acercarse la fecha límite del 2015 para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), este informe hace un balance de los progresos en África. El informe revela un cóctel de éxitos y fracasos, mejoras y desafíos, innovaciones y obstáculos, resume el estado de los ODM en África e identifica los países con mejores resultados por indicador. Entre los indicadores analizados se incluye información sobre el objetivo 7C: Reducir a la mitad, para 2015, la proporción de personas sin acceso sostenible al agua potable y a servicios básicos de saneamiento, así como sobre los factores que obstaculizan el progreso en el acceso al agua potable y al saneamiento. La sección III de esta edición se centra en el tema de la seguridad alimentaria en África, se presentan la situación, una serie de casos de éxito y las lecciones a nivel de países, incluyendo las cuestiones relacionadas con el abastecimiento de agua y el riego.


Africa Environment Outlook-3. Our Environment, Our Health. Summary for policy makers Africa Environment Outlook-3. Our Environment, Our Health. Summary for policy makers
Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Febrero 2013
La Perspectiva del Medio Ambiente en África (AEO) es una herramienta de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente (AMCEN) para el seguimiento de la gestión del medio ambiente en África. Este documento (AEO-3) se centra en los vínculos entre el medio ambiente y la salud. El informe comienza resaltando los principales motores del cambio ambiental en África y sus consecuencias para la salud humana. También evalúa los vínculos entre el medio ambiente y la salud en la región, centrándose en siete temas prioritarios: la calidad del aire; la biodiversidad; los productos químicos y los desechos; el cambio climático y la variabilidad; los recursos costeros y marinos; agua y saneamiento; y la tierra. Además, el informe incluye un análisis de escenarios y analiza una serie de orientaciones políticas. Basándose en los resultados de las evaluaciones temáticas y en el análisis de escenarios, el informe concluye exponiendo una serie de directrices políticas transformadoras destinadas a garantizar un futuro sostenible.


Zambezi River Basin Atlas of the Changing Environment Zambezi River Basin Atlas of the Changing Environment
Centro de investigación y documentación de África Meridional (SARDC), Comunidad de desarrollo de África Austral (SADC), Comisión de la Cuenca del Río Zambeze (ZAMCOM), Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)/GRID-Arendal. Agosto 2012
El Atlas del Medio Ambiente Cambiante de la Cuenca del Río Zambeze es una iniciativa de colaboración a nivel de cuenca que tiene como objetivo proporcionar evidencia científica sobre los cambios que están teniendo lugar en los recursos naturales y el medio ambiente. El Atlas, con el cambio climático como tema recurrente, se dirige a los responsables políticos y otras partes interesadas y al público en general con el fin de generar acciones hacia la resiliencia climática a través de la adaptación y mitigación de los impactos del cambio climático. El Atlas analiza el impacto que estos cambios tienen sobre las personas y los recursos de la cuenca, lo que contribuye a la documentación y al estudio de la relación entre las poblaciones humanas y el medio ambiente.


City Resilience in Africa: A Ten Essentials Pilot City Resilience in Africa: A Ten Essentials Pilot
Estrategia Internacional de Reducción de Desastres (EIRD) de Naciones Unidas. Diciembre 2012
En 2010, la EIRD lanzó una campaña mundial de ciudades resilientes centrada en la mejora de las capacidades de las ciudades para resistir y recuperarse de los desastres naturales. Al suscribirse a la campaña, las ciudades se comprometen a tomar una serie de medidas concretas para fortalecer su capacidad de resiliencia. Estas acciones están guiadas por los "Diez Pasos Esenciales para Lograr Ciudades Resilientes", que es una lista de 10 puntos que describen una serie de factores considerados fundamentales para las ciudades a la hora de mejorar su capacidad de resiliencia.

En 2012, la oficina regional de la EIRD para África, en Nairobi, Kenia inició un proyecto piloto para "operacionalizar" la campaña en tres ciudades de África - Narok y Kisumu, en Kenia y Moshi en Tanzania. Este documento suministra información básica sobre cada ciudad y destaca algunos de los factores subyacentes que hacen a estas tres ciudades más vulnerables frente a los riesgos, incluidos los riesgos relacionados con el agua.


(The) Future of Water in African Cities: Why Waste Water? (The) Future of Water in African Cities: Why Waste Water?
Programa de Asociación para el Agua del Banco Mundial (WPP). Junio 2012
Este informe facilita ejemplos de ciudades de África y de otros lugares que ya han implementado un modelo de Gestión Integrada del Agua Urbana (GIAU) tanto en términos de soluciones técnicas como institucionales. Los diferentes casos de estudio exploran la forma en que una gestión integrada del agua en las ciudades contribuye a cubrir la futura demanda de agua en las ciudades de África.


Publicación GLAAS Report 2012: Africa HighlightsGLAAS Report 2012: Africa Highlights[PDF disponible en inglés – 3,9 MB]
ONU-Agua, Organización Mundial de la Salud (OMS). Abril 2012
Este documento elaborado a partir del Análisis y la evaluación mundial del abastecimiento de saneamiento y agua potable de ONU-Agua (GLAAS) se centra en el desafío que supone para África ampliar y mantener estos servicios.


Publicación GLAAS Report 2012: UN-Water Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-WaterGLAAS Report 2012. UN-Water Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water
ONU-Agua, Organización Mundial de la Salud (OMS). Abril 2012
El objetivo del informe de ONU-Agua sobre el Análisis y la evaluación mundial del abastecimiento de saneamiento y agua potable (GLAAS) es evaluar los insumos requeridos para ampliar y mantener los sistemas y servicios de agua, saneamiento e higiene (WASH). Esto incluye los componentes que crean unos "entornos favorecedores", como la documentación de los marcos político e institucional gubernamentales; el volumen, las fuentes y el objetivo de las inversiones; la suficiencia de recursos humanos; las prioridades y las carencias con respecto a la ayuda externa; y la influencia de estos factores en el rendimiento. Un objetivo secundario es analizar los elementos asociados con el progreso, o la ausencia del mismo, con el fin de identificar los factores impulsores y los obstáculos, identificar las necesidades de conocimiento, evaluar las fortalezas y debilidades, identificar los retos, las prioridades y los éxitos y facilitar las evaluaciones comparativas dentro de los países.


Publicación MDG Report 2012: Assessing Progress in Africa toward the Millennium Development GoalsMDG Report 2012: Assessing Progress in Africa toward the Millennium Development Goals. Emerging perspectives from Africa on the post-2015 development agenda[PDF disponible en inglés – 8 MB]
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). 2012
Esta publicación rastrea el grado de progreso de diversos indicadores relativos a los ODM incluido el "acceso a una fuente de agua" y a "saneamiento mejorado". El informe destaca las dificultades que obstaculizan el progreso tales como la falta de voluntad política, las presiones sobre los recursos ambientales que contribuyen al crecimiento económico y la falta de recursos financieros. El informe también describe las perspectivas que llegan del continente africano en relación con la agenda de desarrollo post-2015.


Publicación A Snapshot of Drinking Water and Sanitation in Africa – 2012 UpdateA Snapshot of Drinking Water and Sanitation in Africa – 2012 Update[PDF disponible en inglés – 14,3 MB]
Consejo de Ministros Africanos del Agua (AMCOW) en colaboración con el Programa conjunto OMS/UNICEF de seguimiento del abastecimiento de agua y del saneamiento (PCM). 2012
El documento, actualizado a 2012, es una instantánea de la situación del agua potable y el saneamiento en África y busca informar a los responsables de la formulación de políticas sobre el estado y la tendencia de los progresos hacia la consecución de los ODM en materia de agua y saneamiento en África. El documento es una contribución del Consejo de Ministros Africanos del Agua (AMCOW) a la 4ª Semana del Agua en África (El Cairo, 15-16 de mayo de 2012) que reunió a oficiales sénior de todo el continente para revisar y debatir sobre los retos y prioridades para acelerar la provisión de acceso a un agua potable saludable y a saneamiento básico. Las estimaciones presentadas en esta publicación derivan de los datos recogidos por las oficinas nacionales de estadística y otras instituciones relevantes a través de los censos nacionales y de encuestas domésticas representativas del país.


Africa Water Atlas.Africa Water Atlas
Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). 2010
Este Atlas es un informe visual de la disponibilidad y uso de los recursos hídricos en África, presentado a través de 224 mapas, 104 fotografías de satélite, 500 gráficos y cientos de fotos. El informe reúne información sobre el agua en África y su papel en la economía, el desarrollo, la salud, la seguridad alimentaria, la cooperación transfronteriza, la capacitación y el cambio medioambiental. El Atlas comienza con una sección especial que se centra en la, con frecuencia, doble naturaleza de los temas del agua en África: excedente y escasez, infra-desarrollo y sobreexplotación, desafíos y oportunidades. El primer capítulo presenta los fundamentos geográficos de la calidad, cantidad y distribución de los recursos hídricos a lo largo de las diferentes regiones de África. El segundo capítulo gira en torno a las grandes cuencas superficiales y subterráneas que atraviesan las fronteras nacionales. El capítulo tres examina nueve desafíos y oportunidades a los que se enfrenta África en su lucha por mejorar la cantidad, la calidad y el uso de los recursos hídricos presentando los retos, el estado actual, las limitaciones y las oportunidades de cada uno de los nueve casos. El último capítulo ofrece una visión, país por país, de la disponibilidad y la extracción de agua, del regadío y los usos del agua por sector.

>> Acceda a las publicaciones más recientes sobre África desde el Centro de documentación de Naciones Unidas sobre agua y saneamiento


Fuentes:

  • Africa Water Atlas. PNUMA, 2010.
  • Africa Water Vision 2025: Equitable and Sustainable Use of Water for Socioeconomic Development. CEPA, 2009.
  • Agriculture at a Crossroads: International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development. Global Report. PNUD, PNUMA, UNESCO, Banco Mundial, OMS, 2009s.
  • Assessing Progress in Africa toward the Millennium Development Goals- MDG Report 2012. PNUD, 2012.
  • The Challenge in Disaster Reduction for the Water and Sanitation Sector: improving quality of life by reducing vulnerabilities. EIRD, 2006.
  • The Challenge of Extending and Sustaining Service, GLAAS Report 2012. ONU-Agua, OMS, 2012.
  • The Challenge of Extending and Sustaining and Drinking-Water: Africa Highlights, GLAAS Report 2012. OMS, ONU-Agua, 2012.
  • Datos y cifras del WWDR4. UNESCO, ONU-Agua, WWAP, Marzo 2012.
  • Datos y cifras: 10 datos sobre saneamiento. OMS, 2011.
  • Facts and figures: Water, sanitation and hygiene links to health. OMS, 2012.
  • Gestionar el agua en un contexto de incertidumbre y riesgo. 4ª edición del Informe de Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo, Vol. 1. UNESCO, ONU-Agua, WWAP, Marzo 2012.
  • Informe sobre desarrollo humano: Preguntas frecuentes sobre el Índice de Desarrollo Humano. PNUMA, 2011.
  • Objetivos de Desarrollo del Milenio 2010. Naciones Unidas, Junio 2010.
  • Objetivos de Desarrollo del Milenio 2012. Naciones Unidas, Julio 2012.
  • Progress on drinking water and sanitation: 2012 update. UNICEF/OMS JMP, Marzo 2012.
  • Progress of sanitation and drinking-water: 2010 update. Joint Monitoring Programme (JMP) for Water and Sanitation. OMS/UNICEF JMP, 2010.
  • The eThekwini Declaration and AfricaSan Action Plan: 11th African Union Summit on Meeting the Millennium Development Goals on Water and Sanitation. WSP-Africa, 2008.
  • (A) snapshot of Drinking Water and Sanitation in Africa. 2012 Update. AMCOW OMS/UNICEF JMP, 2012.
  • What are slums and why do they exist? Sesión 21a del Consejo de Gobierno. 16-20 de abril 2007, Nairobi, Kenia. ONU-Hábitat, Abril 2007.
Citando a ONU-Hábitat
Joan Clos, Director Ejecutivo de UN-HABITAT.

“África es el continente con la urbanización más rápida del planeta y la demanda de servicios de agua y saneamiento sobrepasa la oferta de las ciudades”
Joan Clos, Director Ejecutivo de ONU-Hábitat

Citando a EIRD
Helena Molina-ValdesDirectora de la campaña de la EIRD 'Desarrollando ciudades resilientes'.

"Muchas ciudades y pueblos de África luchan para satisfacer sus necesidades básicas de infraestructura para poder abastecer a sus poblaciones de agua limpia, gestionar los residuos y asegurar unos sistemas de drenaje"
Helena Molina-Valdes
Directora de la campaña de la EIRD "Desarrollando ciudades resilientes"

Videoteca

Imagen capturada del video Gender Mainstreaming in Water and Sanitation in African Cities>>Gender Mainstreaming in Water and Sanitation in African Cities Disponible en inglés
Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), Alianza de Género y Agua (GWA), 2010
Duración: 5min31s

Este vídeo destaca la importancia del factor género en el sector agua, saneamiento e higiene en África. El vídeo presenta los problemas diarios que afrontan las mujeres en relación con el agua y el saneamiento.

Imagen capturada del video  Action for Access: Catapulting the sanitation and water sector to meet the MDGs>>Action for Access: Catapulting the sanitation and water sector to meet the MDGs Disponible en inglés
Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial (WSP), 2010
Duración: 2mins47s

Este vídeo pone de relieve la situación actual del sector del agua y el saneamiento y los esfuerzos por alcanzar la meta de los ODM relativa al agua y al saneamiento.

Imagen capturada del vídeo  Unheard Voices of Poor Urban Women>>Unheard Voices of Poor Urban Women (Water and Sanitation) Disponible en inglés
Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), 2009
Duración: 9min27s

Este vídeo muestra los problemas que afrontan las mujeres de los barrios de tugurios en relación con el agua y el saneamiento.

Imagen capturada del vídeo  Water for African Cities Programme Documentary>>Water for African Cities Programme Documentary Disponible en inglés
Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), 2011
Duración: 25min19s

Este documental describe el papel y las actividades del Programa de ONU-Hábitat “Agua para las ciudades africanas”.

>> Más vídeos

¿Qué es?
  • Escasez económica de agua. Un tipo de escasez de agua [humana, institucional y de capital financiero] que limita el acceso a la misma incluso aunque ésta esté disponible a nivel local para cubrir la demanda humana.
  • Índice de Desarrollo Humano. El IDH es una medida del desarrollo humano que mide el progreso medio en un país en función de las tres dimensiones básicas para el desarrollo humano: una vida sana y longeva (salud), el acceso al conocimiento (educación) y un nivel de vida decente (ingresos).
  • Fuente mejorada de agua potable. Definida como aquélla que por la naturaleza de su construcción o mediante una intervención activa está protegida de la contaminación exterior, en particular de la contaminación por sustancias fecales. Para permitir la comparación de las estimaciones a nivel internacional, los indicadores de los ODM consideran las siguientes como fuentes de agua mejoradas: agua canalizada en la vivienda, la parcela o el patio de la vivienda; grifos o bombas de agua públicos; pozos o perforaciones entubadas; pozos excavados protegidos; corrientes protegidas; agua de lluvia.
  • Instalación mejorada de saneamiento. Definida como la que separa de forma higiénica los excrementos del contacto humano. Para permitir la comparación de las estimaciones a nivel internacional, el JMP considera instalaciones de saneamiento mejoradas las siguientes: cisternas o sifones que vierten a un sistema canalizado, a un tanque séptico o a una letrina de pozo; letrinas de pozo mejoradas con ventilación; letrinas de pozo con losa; o letrina de compost.
  • Barrio de tugurios: El término “barrio de tugurios” se usa para describir un amplio rango de asentamientos de bajos ingresos y en condiciones de vida deficientes. Una definición más simple de un barrio de tugurios sería “una zona urbana fuertemente poblada y caracterizada por viviendas que están por debajo de los estándares y en situación de miseria”.