El semanal del decenioNaciones Unidas, Agua para la vida, ONU-Agua
  Noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015
  Número 64. 13 de Marzo de 2015 www.un.org/spanish/waterforlifedecade/decade_weekly.shtml 
Esta semana en portada  Nota del editor

Bienvenido/a al semanal del Decenio que le ofrece cada semana hasta el 22 de marzo de 2015 las últimas noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015. ¡Esperamos sus sugerencias y comentarios! Acceda a números anteriores.

Recurso de la semana
Tip of the week
¡Visita la exposición y el sitio web de la campaña “Voces del Agua para la Vida”!
Las contribuciones seleccionadas de la campaña “Voces del Agua para la Vida” forman la exposición en la sede de la ONU en Nueva York, que puede visitarse del 9 de marzo al 14 de abril de 2015. Si estás en Nueva York, ¡estaremos encantados de darte la bienvenida! También puedes conocer a través de la web las voces de ciudadanos, expertos, gobiernos y sociedad civil y aprender la importancia del agua para la seguridad alimentaria, la producción de energía, la salud y el desarrollo económico y social sostenible. ¡Suma tu voz! Te animamos a contarnos sobre el progreso que has visto, tu orgullo antes estos cambios y tus sus esperanzas para el futuro.
>>Visita el sitio web “Voces del Agua para la Vida”Disponible en inglés
>>Conoce la exposición
>>Lee más sobre la campaña “Voces del Agua para la Vida”
#DíaMundialAgua
¡Cuenta atrás para celebrar el día del agua y el desarrollo sostenible!

Fecha: Del 20 al 22 de marzo de 2014
Lugar: en todo el mundo y en Nueva Delhi, India

La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó el 22 de diciembre de 1992 la resoluvion A/RES/47/193por la que el 22 de marzo de cada año se declara Día Mundial del Agua. Se trata de un día para reflexionar y marcar la diferencia para la población mundial que sufre de problemas relacionados con el agua y prepararse para la gestión del agua en el futuro. El lema de este año, "Agua y Desarrollo Sostenible ', se dirige a fomentar la reflexión sobre cómo el agua es fundamental para las tres dimensiones del desarrollo sostenible: social, económica y ambiental, así como la necesidad de pasar de un enfoque sectorial del agua hacia un enfoque multidisciplinar, que capte las interconexiones entre la alimentación, la energía, la salud, el comercio, el medio ambiente y el agua. Cada año, ONU-Agua ofrece recursos para inspirar las celebraciones de este día. En la página web del Día Mundial del Agua 2015 puedes aprender sobre el agua y el desarrollo sostenible, descargar materiales y promover y buscar eventos que suceden en tu región. ¡Comparte tus actividades, ideas y recursos!

El evento oficial de ONU-Agua de este año se llevará a cabo en Nueva Delhi, India, el 20 de marzo de 2015. En este contexto se presentará también el Informe Mundial sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos 2015 "Agua para un mundo sostenible". Otros eventos organizados por la ONU incluyen una celebración conjunta del Día Mundial del Agua y el Día Internacional de la Mujer organizada por el Instituto UNESCO-IHE para la Educación relativa al Agua el 12 de marzo 2015, la ConferenciaPDF disponible en ingles "Agua y Desarrollo Sostenible: Posicionando el agua y el Desarrollo de Capacidades en los Objetivos de Desarrollo Sostenible", organizado por el Programa de ONU-Agua para el desarrollo de la capacidad (UNW-DPC) y otros socios el 19 de marzo de 2015, y la recepción sobre "El papel del agua y saneamiento en el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenibles (ODS)"PDF disponible en ingles, organizada por ONU-Agua, Global Poverty Project, WaterAid y SIWI en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York el 24 de marzo de 2015.

>> Conoce el tráiler del Día Mundial del Agua
>> Visita la web del Día Mundial del AguaDisponible en inglés
>> Accede al sitio web sobre el Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el mundo 2015Disponible en inglés

En las noticias Próximos eventos
#Desastres El estudio de la CESPAP sobre desastres naturales en Asia y el Pacífico 2014 urge mayor cooperación regional para hacer frente a los desastres transfronterizos

En 2014, más de la mitad de los 226 desastres naturales del mundo se produjo en la región de Asia y el Pacífico, afectando aproximadamente a 79,6 millones de personas. La región experimentó severas tormentas, inundaciones y deslizamientos de tierra transfronterizos, que representaron el 85% de todos los desastres, de acuerdo con el informe "Desastres naturales en Asia y el Pacífico 2014", publicado el 24 de febrero de 2015 por la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (CESPAP). El informe presenta un diagnóstico del estado de resiliencia y las lecciones aprendidas de la región y pone de relieve que las pérdidas económicas más elevadas de Asia y el Pacífico se han debido a las inundaciones de cuencas hidrográficas ($16 millones de dólares). Según el informe, la región se encuentra sin preparación adecuada para responder ante las inundaciones y los deslizamientos de tierra transfronterizos. Estos desastres, probablemente en aumento debido al cambio climático, requieren de un mayor intercambio de información a nivel regional y de la coordinación de operaciones efectivas de alerta y evacuación temprana, indica la CESPAP.
>> Más informaciónDisponible en inglés >> ¡Descarga el informe!Disponible en inglés

#Riesgo El Secretario General de la ONU lanza el Informe de Evaluación Global sobre la Reducción del Riesgo de Desastres 2015

El Secretario General de la ONU Ban Ki-moon advirtió que "la creciente desigualdad mundial, el aumento de la exposición a los riesgos naturales, la rápida urbanización y el consumo excesivo de energía y recursos naturales amenazan con llevar el riesgo a niveles peligrosos e impredecibles con impactos globales sistémicos". El Informe de Evaluación Global sobre la Reducción del Riesgo de Desastres 2015 (GAR15), preparado por la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNISDR) y lanzado el 4 de marzo de 2015 por el Secretario General, establece que las pérdidas económicas por desastres están alcanzando un promedio de $250 millones a $300 mil millones al año. GAR15 es una importante contribución a la 3ª Conferencia Mundial de la ONU sobre la Reducción del Riesgo de Desastres que se celebrará del 14 a 18 de marzo de 2015 en Sendai, Japón, donde se adoptará un nuevo acuerdo global sobre la reducción del riesgo de desastres que permitirá actualizar el Marco de Acción de Hyogo. La agenda de la Conferencia incluye una sesión de trabajo específica sobre la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos.
>> Leer el comunicado de prens!Disponible en inglés >> Más informaciónPDF disponible en ingles >> Acceder al sitio web de la 3ª Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Reducción del Riesgo de DesastresDisponible en inglés

#AguaYEnergía Lanzamiento del informe de la ONU “Colocando el agua y la energía en el centro del desarrollo sostenible”

El agua y la energía, tanto como sectores independientes como a través de sus vínculos inextricables, son factores clave del crecimiento económico y el desarrollo social. Juntos, el agua y la energía pueden promover sociedades estables y realizar los derechos humanos básicos. Sin embargo, se requieren avances significativos en las políticas, la investigación y la práctica para obtener los beneficios de este nexo. El seminario de la serie “Una gota” (‘One Drop”), organizado por el Instituto Universitario de las Naciones Unidas para el Agua, el Medio Ambiente y la Salud (UNU-INWEH) el 10 de marzo de 2015 abordó "El agua y la energía para las sociedades, la equidad y el desarrollo sostenible”. El seminario contó con la presentación del informe de la ONU “Colocando el agua y la energía en el centro del desarrollo sostenible”, así como con el anuncio de una nueva colaboración entre la UNU-INWEH y EPCOR, y un seminario de presentación sobre la importancia de cumplir con las metas de agua y energía para después del 2015.
>> Más informaciónDisponible en inglés

#Post2015 3ª Sesión de las Negociaciones Intergubernamentales sobre la Agenda de Desarrollo Post-2015

Fecha: 23 a 27 de marzo de 2015
Lugar: Nueva York, Estados Unidos
Organizador: Oficina del Presidente de la Asamblea General de las Naciones

Las Naciones Unidas se encuentran en proceso de definición de una agenda de desarrollo post-2015 que se presentará en una cumbre en septiembre de 2015, fecha prevista para la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). Las negociaciones intergubernamentales sobre la agenda de desarrollo post-2015 se están llevando a cabo en varias sesiones desde enero de 2015. La tercera sesión se centrará en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y sus metas e incluirá actividades paralelas organizadas por los Estados miembros, los grupos principales y otras partes interesadas, el sistema de la ONU y otras organizaciones intergubernamentales.
>> Agenda preliminarPDF disponible en ingles
>> Más informaciónDisponible en inglés
>> Infórmate acerca de la 1ª y 2ª sesiónDisponible en inglés

#AguaYSueloYResiduos Conferencia Nexos 2015 sobre Agua, Suelo y Residuos

Fecha: 25 a 27 de marzo de 2015
Lugar: Dresde, Alemania
Organizador: Instituto Universidad de las Naciones Unidas para la Gestión Integrada de los materiales fundentes y de Recursos (UNU-FLORES)

La Conferencia Nexos 2015, bajo el lema "Cambio Global, Objetivos de Desarrollo Sostenible y el Enfoque Nexos” reunirá en Dresde, Alemania a organizaciones de las Naciones Unidas, la Universidad de las Naciones Unidas, institutos, gobiernos, organizaciones internacionales, así como investigadores individuales y representantes de organizaciones no gubernamentales (ONG). La Conferencia se centrará en las contribuciones de un enfoque de nexos a la gestión del agua, el suelo y los residuos, y abordará los siguientes temas: el mantenimiento y la mejora de los recursos ambientales en un contexto de cambio global; el uso eficiente y sostenible de los recursos naturales limitados; la promoción del enfoque de nexos entre los socios internacionales; y facilitar la transición hacia una economía verde, especialmente en lo que respecta a la agricultura. Habrá tres ejes temáticos a lo largo de los tres días; cada día se ocupará de un aspecto del cambio global: el clima, la urbanización y el crecimiento demográfico. Se debatirá acerca de cómo la gestión integrada de los recursos ambientales guiados por el enfoque de nexos puede ayudar a lograr los objetivos de la agenda post-2015.
>> Visita el sitio web de la Conferencia!Disponible en inglés

#TecnologíasYAgua Desarrollo de capacidades en el uso de nuevas tecnologías para la mejora de la gestión del agua y la productividad

Fecha: 26 a 27 de marzo de 2015
Lugar: Delft, Países Bajos
Organizadores: Cap-Net, Instituto UNESCO-IHE para la Educación relativa al Agua

La consulta de expertos tiene como principal objetivo desarrollar un partenariado para el desarrollo de capacidades en el uso de nuevas tecnologías para la mejora de la productividad y la gestión del agua. Para este fin, se reunirá a personas expertas y usuarios de diversos campos y disciplinas que estén involucrados activamente en el desarrollo y uso de estas tecnologías. El encuentro reunirá a la oferta y la demanda de las nuevas tecnologías: los profesionales y gestores del agua, profesionales del desarrollo, responsables políticos, representantes de los agricultores y la industria, investigadores y especialistas en el desarrollo de capacidades. A lo largo de la reunión de 2 días los participantes debatirán y establecerán las bases para el diseño de un programa de desarrollo de capacidades durante el período 2016-2019 que será dirigido por Cap-Net bajo un enfoque de asociación que incluirá a organizaciones asociadas y redes afiliadas.
>> Más informaciónDisponible en inglés

¿Quieres ser parte de la campaña del Decenio? Únete