| Número 63. 6 de Marzo de 2015 | www.un.org/spanish/waterforlifedecade/decade_weekly.shtml |
| Esta semana en portada | Nota del editor
Bienvenido/a al semanal del Decenio que le ofrece cada semana hasta el 22 de marzo de 2015 las últimas noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015. ¡Esperamos sus sugerencias y comentarios! Acceda a números anteriores. Recurso de la semana “Una de las limitaciones de los ODM fue pasar por alto las causas subyacentes de la pobreza y la desigualdad”. De cara al Día Internacional de la Mujer 2015, te invitamos a leer la entrevista a Alice Bouman-Dentener, Presidenta de Honor de la Alianza de Mujeres por el Agua durante la Conferencia Internacional de ONU-Agua 2015 en Zaragoza. >>Lee la entrevista completa  >>Accede a otras entrevistas con participantes de la Conferencia |
| #VocesAguaVida La exhibición “Voces del Agua para la Vida” llega a la sede de la ONU para destacar los avances de la Década del Agua Fecha: 9 marzo-14 abril de 2015
Lograr los objetivos del Decenio "El agua, fuente de vida" sólo ha sido posible con el compromiso sostenido, la implicación, la cooperación y la inversión de todas las partes. Ahora que el Decenio está llegando oficialmente a su fin, el Programa de ONU-Agua para la Promoción y la Comunicación en el marco del Decenio quiere mostrar cómo los esfuerzos de personas en todo el mundo han contribuido a su éxito. Con este fin, la campaña “Voces del agua para la vida” ha reunido las voces de aquellas personas cuya vida ha cambiado en los últimos 10 años gracias al agua y al saneamiento. Una selección de las contribuciones recibidas en la campaña se mostrará en la exposición que tendrá lugar en la sede de las Naciones Unidas del 9 de marzo al 14 de abril 2015. Con la exposición se pretende reunir los aportes de los beneficiarios de los programas de agua durante el Decenio y destacar el aspecto humano de los programas de agua, y por lo tanto ayudar a apoyar la inclusión de esas consideraciones en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Como explica Josefina Maestu, directora de la Oficina de apoyo al Decenio del Agua para la Vida: "Esta exposición trae las voces y vidas de los beneficiarios de los programas de agua a los pasillos de la Asamblea General de la ONU. Sirve como un recordatorio a los que toman las decisiones de la ONU del impacto que su trabajo ha tenido en las personas durante la última década. También debe mostrar a quienes la visiten todo lo que se ha hecho y cuánto queda todavía por hacer para garantizar el continuo desarrollo y progreso de todos los pueblos del mundo". |
| En las noticias | Próximos eventos |
|
#AguaYConflictos
Nuevo informe de la ONU: Invertir en agua para evitar conflictos
El nuevo informe "El agua en el mundo que queremos", elaborado por el Instituto de la Universidad de las Naciones Unidas para el agua, el medio ambiente y la salud (UNU-INWEH), en colaboración con la Asociación Mundial para el Agua y la Universidad McMaster de Canadá, advierte que, a falta de importantes nuevas inversiones relacionadas con el agua, muchas sociedades en todo el mundo pronto enfrentarán el aumento de conflictos por el recurso más esencial de la vida. Publicado en el período previo a la adopción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en septiembre de 2015, el informe proporciona un análisis en profundidad de 10 países para mostrar cómo lograr los ODS relacionados con el agua y el saneamiento ofrece una manera rápida y rentable para alcanzar el desarrollo sostenible. El informe pone de relieve por ejemplo la necesidad de protocolos de lucha contra la corrupción claramente definidos y reforzados con penas severas.
El Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas (DPI) puso en marcha la campaña "2015: es hora de la acción mundial", campaña de todo el sistema de las Naciones Unidas que tiene como objetivo fomentar el apoyo público para la agenda de desarrollo sostenible y mostrar las interconexiones entre los asuntos detrás de algunos de los acontecimientos más importantes de este año. Como parte de la campaña, acaba de lanzarse un nuevo sitio web que en breve estará disponible en los seis idiomas oficiales de la ONU. Este sitio web servirá como fuente de noticias, como puerta de entrada a otras páginas web relacionadas del sistema de las Naciones Unidas, y enlazará también a la campaña de la sociedad civil Acción 2015.
El Programa Hidrológico Internacional (PHI) de la UNESCO en Malasia, en colaboración con la UNESCO en Yakarta, la Red de la Huella Hídrica (The Water Footprint Network), la Asociación del Agua de Malasia y la Red de Fortalecimiento de Capacidades en Gestión Sostenible del Agua (MyCDNet) de Malasia, organizaciones privadas, profesores y ONG organizaron el Curso de Formación sobre la Huella Hídrica en el Sudeste Asiático, del 24 al 26 de febrero 2015 en Ampang, Malasia. Los participantes previamente formados en Pretoria, Sudáfrica, bajo la iniciativa financiada por Cap-Net del PNUD en el año 2013 fueron los facilitadores del instructor principal, el Dr. Ashok Chapagain de la Red de la Huella Hídrica. Un total de 47 participantes tomaron parte en este curso y tuvieron la oportunidad de aprender acerca de la metodología y evaluación de la huella hídrica; intercambiar conocimientos y buenas prácticas en la evaluación de la huella hídrica en Malasia; y promover la creación de redes para el desarrollo de capacidades relacionadas con la huella hídrica en la gestión del agua. Cap-Net realizó entrevistas en video a algunos participantes sobre los impactos inmediatos del curso y sus planes para aplicar los nuevos conocimientos de vuelta en sus países.
Esta guía es parte de una serie de notas orientativas del Banco Asiático de Desarrollo (BAD) y tiene como objetivo explicar las características clave del subsector del riego e identificar puntos de entrada para un mapeo de riesgos de gobernanza. La nota orientativa ofrece un marco para apoyar la preparación de futuras estrategias de asociación entre países y complementa las Directrices del BAD para la Implementación del Segundo Plan de Acción sobre Gobernanza y Anticorrupción. La sección 2 pone de relieve la importancia de la irrigación y sus desafíos. La sección 3 presenta un panorama descriptivo de las características clave del subsector del riego, principalmente para los especialistas de gobierno que participan en la evaluación de riesgos que pueden no estar familiarizados con este subsector. La sección 4 describe los riesgos del subsector, que incluyen las adquisiciones y la lucha contra la corrupción. |
#GéneroYAgua
Día Internacional de la Mujer 2015: Empoderando a las mujeres, empoderando a la humanidad
Fecha: 8 de marzo de 2015
El Día Internacional de la Mujer se celebra el 8 de marzo de cada año para reflexionar sobre los avances conseguidos, exigir cambios y celebrar los actos de valor y decisión de mujeres comunes que han desempeñado una función extraordinaria en la historia de sus países y comunidades. El tema de este año, " Empoderando a las mujeres - Empoderando a la humanidad: ¡Imagínalo! " imagina un mundo donde cada mujer y niña puedan ejercer sus opciones, como participar en la política, conseguir una educación, tener ingresos, y vivir en sociedades libres de violencia y discriminación. En los países en desarrollo la responsabilidad de recoger el agua recae de manera desproporcionada en las mujeres y las niñas. En promedio, las mujeres en estas regiones dedican el 25 % de su día a recoger agua para sus familias. "Agua e Igualdad” es uno de los lemas del Día Mundial del Agua de este año. Precisamente para establecer los vínculos entre el Día Mundial del Agua 2015 y el Día Internacional de la Mujer 2015, el Instituto UNESCO-IHE para la Educación relativa al Agua, junto con la Alianza de Mujeres por el Agua, organizan el 12 de marzo de 2015 la conferencia “Mujeres y Agua hacen posible la Seguridad Alimentaria Sostenible”.
Fecha: 13 de marzo 2015
Este evento busca (i) crear conciencia y romper el tabú que rodea el saneamiento y la gestión de la higiene menstrual; y (ii) destacar estudios de casos de diferentes países para entender mejor la naturaleza y consecuencias del problema y cómo abordarlo. Se basa en el Grupo Abierto de Trabajo sobre Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y el Informe de Síntesis del Secretario General sobre la agenda de desarrollo post -2015. Los ODS 3, 4, 5, 6 y 11 articulan claramente la importancia de la salud, educación, agua y saneamiento como requisitos previos para lograr el Objetivo 5 - la igualdad de género en todas sus formas. Al intercambio de experiencias y presentaciones seguirá un debate con representantes de gobiernos, políticos y otros profesionales, que abordará la relevancia de este tema en la agenda post-2015.
Fecha: 24 -25 marzo, 2015
El objetivo de la reunión es aumentar la comprensión del vínculo entre agua, energía y seguridad alimentaria y fomentar el debate sobre cómo este marco conceptual puede apoyar los esfuerzos para mejorar la gestión integrada de los recursos naturales y el progreso hacia el desarrollo sostenible en la región árabe. El encuentro se organiza en el marco de la 10ª Sesión del Comité de Energía de la CESPAO (Ammán, 22 a 23 de marzo de 2015) y la 11ª reunión del Comité de Recursos Hídricos de la CESPAO (Ammán, 26 a 27 de marzo de 2015). |
