El semanal del decenioNaciones Unidas, Agua para la vida, ONU-Agua
  Noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015
  Número 55. 5 de diciembre de 2014 www.un.org/spanish/waterforlifedecade/decade_weekly.shtml 
Esta semana en portada  Nota del editor

Bienvenido/a al semanal del Decenio que le ofrece cada semana las últimas noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015. ¡Esperamos sus sugerencias y comentarios! Acceda a números anteriores.

Recurso de la semana
Recurso de la semana

¡Comparte tu Voz del Agua para la Vida hasta el 15 de diciembre 2014! Organizada por la Oficina de Naciones Unidas de la Década del Agua, la campaña Voces del Agua para la Vida recoge testimonios que ilustran cómo los logros de la Década del Agua de Naciones Unidas afectan a la vida cotidiana de personas en todo el mundo. ¡Participa!

>> Sitio web de la campaña Voces del agua para la vida
>> Envía tu contribución

#DerechoHumanoAgua
El Consejo de Derechos Humanos de la ONU nombra a un nuevo Relator Especial sobre el derecho humano al agua y al saneamiento

En su 28ª sesión ordinaria del 6 de noviembre de 2014, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU nombró a Leo Heller de Brasil como Relator Especial sobre el derecho humano al agua potable y al saneamiento. Heller es profesor del Departamento de Ingeniería Sanitaria y Ambiental de la Universidad Federal de Minas Gerais en Brasil y tiene una amplia experiencia en el diseño de ingeniería, formulación de políticas, enseñanza e investigación en el ámbito del agua y el saneamiento. Sus actividades profesionales y académicas se han guiado por los principios del derecho humano al agua potable y al saneamiento, especialmente a partir del trabajo de la anterior Relatora Especial, Catarina de Albuquerque. Como Relator Especial, Heller llevará a cabo investigaciones temáticas, misiones en terreno, identificación de buenas prácticas y trabajará con los actores clave para la implementación del derecho humano al agua y al saneamiento.

>> Nombramiento del Consejo de Derechos HumanosDisponible en inglés
>> Retransmisión de la 28ª sesión ordinaria del Consejo de Derechos Humanos (UN Web TV)Disponible en inglés
>> Sitio web del Relator Especial sobre el derecho humano al agua potable y al saneamiento

En las noticias Próximos eventos
#IndicadoresODS SDSN propone 100 indicadores para los ODS

La Red de soluciones de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas (SDSN, por sus siglas en inglés) ha publicado una actualización de su informe sobre indicadores para la agenda de desarrollo post-2015, que incluye una propuesta de un conjunto de 100 indicadores. Titulado 'Los indicadores y un marco de monitoreo para los Objetivos de Desarrollo Sostenible: el lanzamiento de una revolución de datos para los ODS,' el informe se basa en las propuestas del Grupo Abierto de Trabajo de la ONU sobre los ODS y la conclusión del Grupo Asesor de Expertos Independientes del Secretario General sobre la Revolución de los Datos para el Desarrollo Sostenible, entre otros insumos, para sugerir un marco de indicadores para los futuros objetivos de desarrollo.
>> Más informaciónDisponible en inglés >> Accede al borrador del informePDF disponible en ingles

#CooperaciónTransfronteriza Nuevo informe sobre Cooperación en Acuíferos Transfronterizos

El Centro Internacional de Evaluación de los Recursos de Aguas Subterráneas (IGRAC, por sus siglas en inglés) ha publicado un análisis sobre los factores que posibilitan la cooperación en acuíferos transfronterizos a nivel global. El propósito de este informe es vincular la teoría con los hechos reales de cooperación en acuíferos transfronterizos y responder a la pregunta: ¿qué factores permiten y facilitan la cooperación en los acuíferos transfronterizos? El informe describe las teorías actuales acerca de la cooperación internacional en materia de agua y concuerda estas teorías con los factores que conducen a actos de cooperación. El IGRAC opera bajo los auspicios de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) y la UNESCO (como Instituto de la UNESCO - Categoría II).
>> Accede a la publicaciónDisponible en inglés

#CambioClimático Construyendo resiliencia al cambio climático: el Banco Mundial y el Banco Africano de Desarrollo se alían para mejorar los sistemas hidrológicos y meteorológicos en África

Bajo los auspicios del recientemente lanzado ClimDev-Special Fund (CDSF), el Banco Africano de Desarrollo y el Banco Mundial han completado un seminario sobre la mejora de los sistemas hidrológicos y meteorológicos en África, con el objetivo de captar datos meteorológicos y climáticos y difundir la información para una adecuada planificación y toma de decisiones. La asociación entre ambas organizaciones quiere dar respuesta a la grave situación de la mayoría de los servicios hidrometeorológicos en el continente y los enormes recursos financieros precisos para su mejora, así como a la necesidad de apoyar la capacidad institucional y el acceso a una plataforma tecnológica avanzada.
>> Más informaciónDisponible en inglés

#AguaYSalud 1a reunión del Grupo Central sobre Monitoreo en virtud de la Convención del Agua de la CEPE

Fecha: 15-16 de diciembre de 2014
Lugar: Ginebra, Suiza
Organizador: Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE)

El Grupo Central sobre Monitoreo, establecido por la Reunión de las Partes a través del Grupo de Trabajo sobre la Gestión Integrada de Recursos Hídricos, tiene como mandato elaborar una propuesta para un posible mecanismo de presentación de informes en el marco del Convenio del Agua de la CEPE. En su primera reunión, el Grupo Central revisará los mecanismos de presentación de informes existentes y acordará los objetivos, el alcance, contenido y formato de un posible mecanismo de presentación de informes en el marco del Convenio del Agua.
>> ProgramaPDF disponible en ingles
>> Más informaciónDisponible en inglés

#CambioClimático Evento paralelo de la ONU sobre agua en la Conferencia sobre el Cambio Climático de Lima

Fecha: 6 de diciembre de 2014
Lugar: Lima, Perú
Organizadores: Instituto Hídrico Internacional de Estocolmo (SIWI), Francia, UNESCO-Programa Hidrológico Internacional (PHI)

En el marco de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que tiene lugar del 1-12 de diciembre de 2014 para evaluar los progresos en la lucha contra el cambio climático, diferentes agencias y programas de la ONU participan con actividades relacionadas con el agua. Así, el 10 de diciembre de 2014 organizan el evento paralelo "El agua como clave para la mitigación, la adaptación y la construcción de resiliencia: hacia un acuerdo climático ".
>> Agenda de eventos paralelosDisponible en inglés
>> Más información

#AguaYTierra Curso en línea del Banco Mundial: agricultura climáticamente inteligente a través de la gestión sostenible de tierra y agua

Fecha: 12-30 de enero de 2015
Lugar: en línea
Organizador: Banco Mundial

Este curso proporciona conocimientos prácticos sobre cómo el cambio climático puede afectar a la agricultura, la producción y la seguridad alimentaria, y qué medidas pueden tomarse para aumentar la productividad y para mitigar los impactos negativos del cambio climático. Asimismo, aborda cómo contribuir a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero a través de la agricultura climáticamente inteligente, tanto en las políticas como en las prácticas. La inscripción al curso está abierta hasta el 5 de enero de 2015.
>> Más informaciónDisponible en inglés

Desde los programas del Decenio
#IngenierosYAgua

UNW-DPAC participa en 9a Reunión General de la Asamblea del Consejo Mundial de Ingenieros Civiles
Organizado por la Ordem dos Engenheiros de Portugal, la 9a Asamblea General del Consejo Mundial de Ingenieros Civiles (WCCE), socio de ONU- Agua, tuvo lugar en Lisboa del 21 al 25 de noviembre de 2014. En este marco, Josefina Maestu, Directora del Programa de ONU-Agua para la Promoción y la Comunicación en el marco del Decenio (UNW-DPAC), participó con la conferencia “Iniciativas de ONU-Agua", ilustrando cómo las organizaciones relacionadas con ONU-Agua están trabajando para mejorar el acceso al agua y saneamiento en todo el mundo.
>> Más informaciónDisponible en inglés

#AmbienteYAgua

UNW-DPAC en el Congreso Nacional de Medio Ambiente de España
La 12ª edición del Congreso Nacional de Medio Ambiente tuvo lugar en Madrid los días 24-27 de noviembre de 2014, organizado por la Fundación CONAMA. Este congreso representa el evento de desarrollo sostenible más importante de España, reuniendo a cerca de 10.000 participantes de diversos sectores profesionales. Josefina Maestu, Directora del Programa de ONU-Agua para la Promoción y la Comunicación (UNW-DPAC) participó en este marco en las siguientes mesas de debate: Políticas de agua, discutiendo acerca del financiamiento del agua; Agua y Energía, con un discurso sobre los desafíos y opciones a nivel global; Retos ambientales futuros, con un discurso sobre el agua en la agenda post 2015. También realizó una presentación sobre las alianzas entre el agua y la energía en el VII Congreso de Ordenación del Territorio / CONAMA.
>> Sitio web del Congreso Nacional de Medio Ambiente 2014
>> Sitio web del VII Congreso Internacional de Ordenación del Territorio

¡Tú haces el Decenio! ¿Quién se ha sumado a la campaña del Decenio?
  • The Enlightenment Cafe: New Atlantis

La última producción de la multi-galardonada compañía teatral LAStheatre, New Atlantis, se estrenará en Londres en enero de 2015 en el teatro “The Crystal” - un lugar futurista sostenible. El espectáculo explora la relación de la humanidad con el agua en el año 2050 a través de una organización intergubernamental ficticia llamada New Atlantis, con un público invitado a tomar un papel fundamental, vivo como 'agentes' en primera línea. New Atlantis se ha unido a la campaña del Decenio incluyendo el logotipo en su sitio web.
>> Contacto

¿Quieres ser parte de la campaña del Decenio? Únete