El semanal del decenioNaciones Unidas, Agua para la vida, ONU-Agua
  Noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015
  Número 49. 3 de octubre de 2014 www.un.org/spanish/waterforlifedecade/decade_weekly.shtml 
Esta semana en portada  Nota del editor

Bienvenido/a al semanal del Decenio que le ofrece cada semana las últimas noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015. ¡Esperamos sus sugerencias y comentarios! Acceda a números anteriores.

Recurso de la semana

Las voces de los expertos: Reflexiones sobre el Decenio

Ya están disponibles en el sitio web del Decenio una serie de entrevistas llevadas a cabo durante la reciente Semana Mundial del Agua en Estocolmo. En ellas hemos hablado con expertos, científicos, responsables de la formulación de políticas, el sector privado y ONG sobre su visión acerca de cómo ha cambiado el sector del agua durante la última década. Estas primeras voces están ya disponibles en el sitio web #VocesAguaVida. Agradecemos a todos aquéllos que compartieron sus voces con nosotros en Estocolmo.

>> Testimonios de los expertosDisponible en inglés

#ReducciónDesastres
Día Internacional para la Reducción de los Desastres 2014: resiliencia es vida

Fecha: 13 de octubre de 2014
Lugar: En todo el mundo
Organiza: Estrategia Internacional de Reducción de Desastres (EIRD) de Naciones Unidas

La Asamblea General de Naciones Unidas decidió en 1989 celebrar cada año el Día Internacional para la Reducción de los Desastres (DIRD) como forma de promover una cultura global de reducción de los desastres, incluyendo la prevención, mitigación y preparación frente a los desastres. Este Día Internacional incita a todos los ciudadanos y a los gobiernos a contribuir a la construcción de comunidades y naciones más resilientes frente a los desastres.

El mundo está envejeciendo. La población mundial se ha cuadriplicado pasando a 7.000 millones en solo 100 años. Hoy, las personas mayores de 60 años constituyen el 11% de la población mundial, 2.000 millones de personas. Las poblaciones están envejeciendo más rápidamente en los países en vías de desarrollo, que actualmente albergan al 60% de la población de mayor edad y se prevé que esta población se incremente hasta un 80% para el 2050.

El Día de este año pondrá en valor la necesidad de un enfoque más inclusivo que considere a las personas mayores en la reducción del riesgo de desastre y reconozca el papel clave que esta población puede jugar a la hora de construir resiliencia a través de su experiencia y conocimiento. El DIRD 2014 pretende dar un altavoz a esta cuestión ahora y con vistas al marco post-2015 para la reducción del riesgo de desastre.

El tema de 2014 para este Día forma parte de la iniciativa Step Up. Esta iniciativa, que empezó en 2011, se centra en un grupo diferente de actores cada año con vistas a la Conferencia Mundial para la Reducción de Desastres de 2015: Infancia y juventud (2011); Mujer y niñas (2012); Personas con discapacidad (2013); Las personas mayores (2014).

¿Cómo celebrarás el DIRD? Podrías empezar compartiendo tus fotos…

>> Sitio web del DIRD 2014Disponible en inglés
>> Más información acerca de la iniciativa Step UpDisponible en inglés

En las noticias Próximos eventos
#AguaInformación El Mandato del Agua del Pacto Mundial publica sus Normas para la divulgación de información corporativa en el sector del agua

El Mandato del Agua del Pacto Mundial de las Naciones Unidas acaba de publicar sus Normas para la divulgación de información corporativa en el sector del agua, un enfoque compartido entre las empresas para divulgar de forma efectiva e inteligible los muchos elementos relacionados con sus prácticas de gestión corporativa del agua entre actores clave. Estas normas pretenden armonizar el proceso de información minimizando estas tareas, de forma que las compañías dediquen menos tiempo a la preparación de informes y más tiempo gestionando el agua de forma adecuada.
>>Acceda a las normas para la divulgación de información corporativa en el sector del aguaDisponible en inglés

#MujerInfancia Mejorar la salud de la mujer y la infancia es "un imperativo moral"

El pasado 25 de septiembre, el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, alabó los progresos logrados a la hora de mejorar la salud de la mujer y la infancia a nivel mundial e hizo un llamamiento para un compromiso renovado y una acción sostenida que asegure su mantenimiento en el tiempo. "Por vez primera tenemos la oportunidad de terminar con todas las muertes prevenibles de mujeres y niños/as en una generación", indicó Ban Ki-moon en el evento "Cada mujer, cada niño" que tuvo lugar de forma paralela a la Asamblea General de las Naciones Unidas en la sede de las Naciones Unidas. El Secretario destacó los esfuerzos que han llevado a la reducción de las muertes de menores de 5 años a un ritmo 5 veces superior al de las pasadas dos décadas. Cada día sobreviven 17.000 niños más. La muerte maternal se ha visto reducida a prácticamente la mitad desde 1990. "Conforme avanzamos, tenemos que proteger estos progresos tan frágiles y afrontar otros retos emergentes. El clima, el agua, la educación, el saneamiento, la nutrición y los derechos humanos afectan a la salud de la mujer y la infancia". Lanzada por el Secretario General en septiembre de 2010, la iniciativa "Cada mujer, cada niño" pretende salvar las vidas de 16 millones de mujeres y niños para 2015.
>> Comunicado de prensaDisponible en inglés

#ODM Ban urge a los líderes mundiales a "terminar el trabajo" conforme se acerca la fecha límite de los ODM

El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en una intervención que tuvo lugar el 25 de septiembre, indicó que, aunque se han hecho grandes progresos en el esfuerzo mundial para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), la fecha límite se acerca rápidamente y que se ha de hacer más para lograr las metas establecidas para 2015 y más allá. En su discurso frente a los más de 300 líderes mundiales reunidos por el Grupo de Defensa de los ODM, Ban Ki-moon aplaudió los éxitos logrados a la hora de hacer avanzar los objetivos y de "sensibilizar, movilizar recursos y ayudar a dar forma a nuevas políticas". La reunión también vio el lanzamiento del último informe del grupo "Accelerating Action: Global Leaders on Challenges and Opportunities for MDG Achievement". A solo 462 días de la fecha límite para el logro de los ODM, el informe dibuja un panorama optimista e informa sobre aquellos objetivos que ya se han logrado y que incluyen, entre otros, la reducción de la pobreza, el incremento del acceso a agua segura, la mejora de las vidas de los habitantes de los barrios de tugurios o lograr la paridad de género en los centros escolares. El informe también indica que hay otros muchos objetivos que están a nuestro alcance antes de que termine 2015. Sin embargo, Ban Ki-moon destacó que queda mucho por hacer para "terminar el trabajo".
>> Comunicado de prensa >> Acceda al informePDF disponible en ingles

#SeguridadAlimentaria Unos ecosistemas salubres resultan esenciales para una mejor seguridad alimentaria

El Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) han firmado un memorando de acuerdo con el fin de asegurar un mejor apoyo a actividades que tiendan a asegurar el funcionamiento de los servicios de los ecosistemas esenciales para la seguridad alimentaria. "Unos ecosistemas sanos son el sistema circulatorio de la seguridad alimentaria, especialmente en los países en vías de desarrollo, donde la mayoría de los medios de vida de las personas dependen del suelo, los mares y los océanos", indicó Achim Steiner, Director ejecutivo del PNUMA. Este nuevo memorando formaliza la cooperación entre dos agencias en el contexto de una agenda del desarrollo post-2015, incluidos los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), especialmente en relación con la seguridad alimentaria y los servicios de los ecosistemas.
>> Comunicado de prensaDisponible en inglés

#SaneamientoCiudades Curso a distancia sobre gobernanza del saneamiento urbano

Fecha: 6 de octubre-12 de diciembre de 2014
Lugar: En línea
Organiza: Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación (UNITAR)

Este curso en línea pretende reforzar la capacidad de los responsables de la toma de decisiones a nivel local con el fin de que lleven a cabo decisiones e inversiones acertadas en el campo del saneamiento urbano. El curso ofrecerá una serie de herramientas de análisis que permitan comprender el marco financiero e institucional del sector del saneamiento teniendo en cuenta las necesidades de las comunidades pobres que viven en zonas urbanas.
>> Más informaciónDisponible en inglés

#Hidrología 7a Conferencia Mundial FRIEND-Agua "La hidrología en un mundo cambiante: dimensiones medioambientales y humanas"

Fecha: 7-10 de octubre de 2014
Lugar: Montpellier, Francia
Organizadores: Programa Hidrológico Internacional de la UNESCO (PHI), Comité alemán del PHI/HWRP, Instituto francés de investigación para el desarrollo (IRD), Hydrosciences Montpellier, Oficina de la UNESCO en Yakarta

Durante 25 años, el programa FRIEND-Agua ha pretendido fortalecer a expertos y comunidades a nivel regional con el fin de generar nuevos conocimientos sobre hidrología regional y los procesos hidrológicos a múltiples escalas. FRIEND-Agua estudia las variaciones a largo plazo y los cambios en las variables hidrológicas con el fin de comprender mejor los efectos del clima, el medio ambiente y las actividades humanas en la distribución espacial y temporal del agua. Los temas que se tratarán en la conferencia incluyen: bases hidrológicas: cómo abordar cuestiones futuras; tendencias en los regímenes y extremos hidrológicos; cambios en los caudales ambientales y la ecohidrología costera; procesos de erosión y transporte de sedimentos, tendencias; marcos de observación y modelado de procesos hidrológicos regionales; recursos hídricos y escenarios prospectivos.
>> Más informaciónDisponible en inglés

#AfricaSan 4a Conferencia AfricaSan "Haciendo del saneamiento una realidad para todos en África"

Fecha: 8-10 de octubre de 2014
Lugar: Dakar, Senegal
Organiza: Consejo de Ministros Africanos del Agua (AMCOW)

Desde 2008 AfricaSan está asociada al establecimiento y el seguimiento de los progresos para alcanzar los compromisos de eThekwini. AfricaSan también pone en valor el creciente intercambio y el alto nivel de intercambio de experiencias de aprendizaje sobre los distintos aspectos de la mejora de los servicios de saneamiento e higiene y promueve la priorización política del saneamiento y la higiene. A la Conferencia asisten Ministros responsables del agua y el saneamiento en sus respectivos países y agencias clave que trabajan en este campo en África. El registro en línea está disponible hasta el 6 de octubre de 2014.
>> Más informaciónDisponible en inglés

#AguaCambioClimático 7ª reunión del grupo de trabajo sobre agua y clima

Fecha: 13 de octubre de 2014
Hora: 10:00-17:00h
Lugar: Ginebra, Suiza
Organiza: Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE)

El grupo de trabajo sobre Agua y Clima del Convenio para la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE), conocido como el Convenio del Agua, es responsable de toda una serie de actividades relacionadas con la adaptación al cambio climático, incluida la gestión de sequías e inundaciones. Durante esta reunión, el grupo de trabajo revisará los progresos realizados y debatirá sobre la implementación de las futuras actividades que se llevarán a cabo bajo el programa de trabajo del Convenio para el periodo 2013-2015. La reunión del grupo de trabajo estará seguida por el 5° taller de adaptación al cambio climático en cuencas transfronterizas, que tendrá lugar del 14 al 15 de octubre en Ginebra.
>> Más informaciónDisponible en inglés

¿Quieres ser parte de la campaña del Decenio? Únete