| Número 34. 2 de mayo de 2014 | www.un.org/spanish/waterforlifedecade/decade_weekly.shtml |
| Esta semana en portada | Nota del editor
Bienvenido/a al semanal del Decenio que le ofrece cada semana las últimas noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015. ¡Esperamos sus sugerencias y comentarios! Acceda a números anteriores. Recurso de la semana
La escasez de agua influye sobre la biodiversidad de las islas. Infórmese acerca de la cuestión de la escasez de agua y cómo las Naciones Unidas confronta este reto a través de los ODM y muchas otras iniciativas. >> Acceda a la sección temática dedicada a la escasez de agua en el sitio web del Decenio |
| #DíaBiodiversidad Día Internacional de la Diversidad Biológica: la diversidad biológica de las islas
Fecha: 22 de mayo de 2014 La diversidad biológica de las islas ha sido el tema elegido para conmemorar el Día Internacional de la Diversidad Biológica en 2014, coincidiendo con la designación por la Asamblea General de las Naciones Unidas de 2014 como Año Internacional de los pequeños Estados insulares en desarrollo. Las islas albergan a unos 600 millones de personas, una décima parte de la población mundial, y constituyen unos ecosistemas únicos que incluyen muchas especies vegetales y animales endémicas. Las islas, aunque rodeadas de agua, están confrontadas a diversos retos relacionados con el agua que comprometen su desarrollo económico, salud pública y medio ambiente. Para las islas, satisfacer la creciente necesidad de acceso a agua potable es uno de los principales retos hoy en día. Además, el cambio climático representa un desafío importante para la gestión del agua. La dependencia de la lluvia que tienen las islas las hace especialmente vulnerables frente a los cambios tanto a corto como a largo plazo en los patrones de precipitación, con unas predicciones de una reducción del 10% por término medio en las precipitaciones para el 2050. El Día Internacional de la Diversidad Biológica ofrece una oportunidad única para poner en valor la importancia de los retos a los que se enfrentan las personas, las economías y el medio ambiente en estas zonas. Utiliza la ocasión para aprender acerca de los retos relacionados con el agua en las Islas y su biodiversidad y abogar por un mundo con más seguridad hídrica.
>> Sitio web del Día Internacional de la Diversidad Biológica 2014 |
| En las noticias | Próximos eventos |
|
#CóleraHaití
Al término de la estación seca en Haití, se confirman los progresos en la lucha contra el cólera
Al término de la estación seca, se han registrado significativos progresos en la lucha contra la epidemia de cólera en Haití. Naciones Unidas sigue apoyando la estrategia exhaustiva para el seguimiento, la rápida respuesta y la planificación de soluciones a largo plazo. "Las intervenciones se basan en identificar dónde se dan casos de cólera, en la intervención rápida de los equipos que despliegan una serie de medidas que incluyen la identificación y el aislamiento, así como en una serie de actividades relacionadas con el abastecimiento de agua y saneamiento que mejoran el medio ambiente y reducen el riesgo de contagio de la epidemia", declaró el Sr. Peter de Clercq, Vice-representante especial para el Secretario General de las Naciones Unidas en Haití. "Agua y desarrollo sostenible" es el tema del próximo año para el Día Mundial del Agua, que será coordinado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) con el apoyo de distintas agencias de Naciones Unidas. 2015 representa una fecha clave para la comunidad internacional pues los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) llegan a término y las negociaciones internacionales para la agenda del desarrollo post-2015 concluyen en septiembre. #AguaSaneamiento ¡Mantente conectado! El informe 2014 del Programa Conjunto de seguimiento del abastecimiento de agua y del saneamiento se publica el próximo 8 de mayo
La actualización de 2014 del Programa Conjunto de seguimiento del abastecimiento de agua y del saneamiento, producida por la Organización Mundial de las Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), se publica el próximo 8 de mayo. Este informe, publicado cada año, ofrece los últimos datos con el fin de acelerar el progreso hacia un acceso universal a agua potable segura y a saneamiento básico. Con el próximo año como fecha límite para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, se plantean nuevos retos para el seguimiento del acceso al agua potable y al saneamiento.
El grupo de trabajo de ONU-Agua sobre coordinación a nivel nacional analiza los mecanismos de coordinación relacionados con el agua en 13 países que representan distintas situaciones humanitarias, de desarrollo y geográficas. La necesidad de coordinación es cada vez mayor y cuestiones relacionadas con la gobernanza del agua como las políticas y estrategias, la gestión de las cuencas, el apoyo al desarrollo de acuerdos regionales para compartir las aguas, la participación de las partes interesadas y la competición entre las mismas y los distintos sectores o el derecho humano al agua son solo algunas de las que precisan mayor consulta y coordinación.
Seis sistemas agrícolas tradicionales en China, Irán y Corea del Sur que destacan por sus características únicas y enfoques sostenibles, han sido designados Sistemas ingeniosos del patrimonio agrícola mundial (SIPAM) por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Entre ellos figuran una antigua red de regadío de cultivos en Irán que ha sobrevivido durante casi 3.000 años, un sistema de 22.000 kilómetros de muros construidos con piedra volcánica en Corea del Sur y los arrozales en terraza de regadío en Cheongsando, en el mismo país asiático. La lista incluye también tres lugares en China: el sistema agrícola Xinghua Duotian, famoso por su método de utilización de la tierra y el agua; el sistema de cultivo histórico de té y jazmín de la ciudad de Fuzhou y los huertos tradicionales de dátiles de Jiaxian.
Con motivo del Día Mundial del Paludismo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó un manual que pretende ayudar a los países a evaluar la factibilidad técnica, operativa y financiera de los planes de eliminación de esta enfermedad. Esta nueva guía, "From malaria control to malaria elimination: a manual for elimination scenario planning", ofrece a los países un marco exhaustivo que les permita evaluar distintos escenarios y plazos a la hora de abordar la eliminación del paludismo en función de la amplitud del programa y de la disponibilidad de fondos. "Un mayor compromiso político y la ampliación de las inversiones en este ámbito han salvado 3,3 millones de vidas desde 2000", declaró Margaret Chan, Directora General de la OMS. "Los países en los que el paludismo sigue siendo endémico quieren aprender de este éxito". |
#ODS
11ª sesión del grupo abierto de trabajo sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible
Fecha: 5-9 de mayo de 2014
El grupo abierto de trabajo sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) se reunirá para proseguir con el debate y extraer conclusiones de su 10ª sesión. El tema del agua y el saneamiento constituye el área de trabajo 6 y se debatirá el martes 6 de mayo a partir de las 10:00. Los retos considerados con vistas a 2030 se relacionan con el acceso universal y asequible al agua potable, el saneamiento y la higiene; la mejora de la gestión de las aguas residuales, el reciclaje y la reutilización; la mejora del uso del agua en todos los sectores; o la implementación de la gestión integrada de los recursos hídricos entre otros. El debate pretende dar forma al futuro ODS sobre agua y saneamiento.
Fecha: 6-9 de mayo de 2014 Los talleres de formación de formadores y las formaciones sobre el terreno son actividades que pretenden capacitar a oficiales nacionales que trabajan en el campo de la gestión de la sequía en los países piloto identificados y fortalecer su conocimiento acerca de las directrices, metodologías, herramientas y mejores prácticas de gestión de la escasez de agua y la sequía, especialmente en relación con la guía de preparación frente a la sequía en el Mediterráneo y planificación para su mitigación (MEDROPLAN). Esta sesión de formación reunirá a responsables clave de la formulación de políticas, a partes interesadas a nivel nacional de los países piloto y a expertos con amplia experiencia tanto a nivel regional como internacional en la planificación y la gestión de la sequía. Entre los participantes se cuentan representantes de los proyectos de los cinco países piloto (Jordania, Marruecos, Palestina, Túnez y Yemen), expertos de proyecto a nivel regional y nacional, consultores de los cinco países piloto, expertos institucionales a nivel regional e internacional implicados en la gestión de la sequía y a científicos del proyecto MEDROPLAN de la Universidad Politécnica de Madrid en España. #AguasSubterráneas Gestionar las aguas subterráneas en las zonas costeras y los pequeños estados insulares en desarrollo (PEID)
Fecha: 6–7 de mayo de 2014 Como contribución al Año Internacional de los PEID 2014, este taller pretende promover una gestión conjunta de las aguas subterráneas, superficiales y marinas, identificar las mejores prácticas que sean replicables y compartir experiencias de los proyectos del Fondo para el Medioambiente Mundial (FMAM); identificar oportunidades para la integración de la Gestión Integrada de los Recursos Hídricos y de la Gestión Integrada de las Áreas Costeras; revisar el estado de integración de la gestión de las aguas subterráneas y superficiales en las organizaciones que trabajan en la gestión de las áreas costeras, incluidos los PEID y debatir sobre distintas estrategias de gestión del conocimiento a la vez que se revisan las herramientas existentes.
Fecha: 7-9 de mayo de 2014 El objetivo de esta reunión bienal es promover el intercambio de conocimientos y las mejores prácticas para un uso sostenible de los recursos hídricos. El tema de este año es la gestión de las aguas transfronterizas en un contexto de cambio climático. El tema se abordará en 16 sesiones temáticas organizadas en torno a la presentación de una serie de herramientas de gobernanza y fortalecimiento de capacidades para la gestión del agua, los usos del agua y la gestión de riesgos así como la adaptación al cambio climático. El programa PCCP de la UNESCO y la Secretaría del Convenio del Agua de 1992 de la Comisión Económica para Europa (CEPE) organizan dos talleres que tratarán los beneficios esperados de la cooperación en el campo del agua y evaluarán el lugar de este recurso en el diseño de la agenda del desarrollo post-2015. |
El Programa de ONU-Agua para la Promoción y la Comunicación en el marco del Decenio (UNW-DPAC) ha publicado una nota informativa y una guía de lectura sobre los retos relacionados con el agua y la salud. Ambos materiales han sido diseñados para atraer la atención y provocar la reflexión sobre la relación entre el agua y la salud. Prácticamente una décima parte de la carga mundial de enfermedad podría prevenirse mejorando el abastecimiento de agua, el saneamiento, la higiene y la gestión de los recursos hídricos. La nota informativa ofrece información sobre estas cuestiones y resume los principales compromisos de las Naciones Unidas que consideran estos retos y las recomendaciones de Naciones Unidas para un objetivo global relacionado con el agua en la agenda del desarrollo post-2015. La guía de lectura sobre agua y salud presenta una serie de publicaciones de Naciones Unidas relacionadas con distintos temas que tienen que ver con el agua y la salud.
>> Nota informativa sobre agua y salud
>> Guía de lectura sobre agua y salud
Fecha: 8 de mayo de 2014
Lugar: Oficina de Naciones Unidas de apoyo al Decenio "El agua, fuente de vida", Casa Solans, Avenida Cataluña, Zaragoza, España
Organizadores: Programa de ONU-Agua para la Promoción y la Comunicación en el marco del Decenio (UNW-DPAC)
ONU-Agua ha propuesto la adopción de un objetivo post-2015 específico para el agua. Este diálogo pretende abordar los retos de la implementación en relación con las 5 metas recomendadas en el documento de síntesis de ONU-Agua. El diálogo identificará las principales contribuciones de la comunidad científica en relación con los instrumentos de implementación con el fin de apoyar el desarrollo de la Conferencia Anual Internacional 2015 de ONU-Agua en Zaragoza, España, que se centrará en el tema del agua y el desarrollo sostenible. Los objetivos específicos del diálogo incluyen informar a los representantes de la academia sobre los avances en la agenda post-2015, compartir experiencias, conocer sus sugerencias y orientaciones para la Conferencia y facilitar un diálogo sobre los posibles resultados de la Conferencia.