El semanal del decenioNaciones Unidas, Agua para la vida, ONU-Agua
  Noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015
  Número 28. 7 de marzo de 2014 www.un.org/spanish/waterforlifedecade/decade_weekly.shtml 
Esta semana en portada  Nota del editor

Bienvenido/a al semanal del Decenio que le ofrece cada semana las últimas noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015. ¡Esperamos sus sugerencias y comentarios! Acceda a números anteriores.

 Recurso de la semana
Recurso de la semana
 
Ya están disponibles una serie de entrevistas sobre agua y energía a los participantes de la Conferencia Anual Internacional 2014 de ONU-Agua que tuvo lugar en Zaragoza, España, del 13 al 16 de enero de 2014.
>> Acceda a las entrevistas en vídeo
#DiaMundialDelAgua
¡Solo quedan unos días para que el mundo celebre la importancia del agua para la energía y de la energía para el agua!

Fecha: 20-22 de marzo de 2014
Lugar: en todo el mundo y en Tokio, Japón
Liderado por la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) y la Universidad de las Naciones Unidas (UNU)

Este año, el Día Mundial del Agua se centrará en la relación y las interconexiones entre el agua y la energía. A lo largo del año eventos como la Conferencia Anual de ONU-Agua en Zaragoza, España han analizado el importante papel de las interrelaciones entre ambas para la agenda del desarrollo Post-2015 y la conceptualización de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Todos, a nuestro nivel, podemos participar en este evento de concienciación global. Para ello puedes utilizar la guía de promociónDisponible en inglés del Día.

Aunque son muchos los acontecimientos que tienen lugar en todo el mundo, este año el evento oficial de las Naciones Unidas se celebrará en Tokio, Japón, donde ONU-Agua acogerá un taller para periodistas con el fin de ayudar a mejorar el alcance de los temas sobre agua y energía e iniciar una red de colaboración de periodistas en estos temas. Durante el evento también se presentará el Premio de ONU-Agua a las mejores prácticas "El agua, fuente de vida", que reconocerá aquellos proyectos que han logrado un éxito notable en las prácticas relacionadas con el agua. El 21 de marzo se lanzará el "Informe Mundial sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos" (WWDR2014), que este año también se centra en los temas de agua y energía.

>> Visite la página web del Día Mundial del Agua >> Visite la sección web dedicada al Informe WWDR2014

En las noticias Próximos eventos
#ONUPublicaciones ¡Ya está disponible el número 20 del boletín bimestral de últimas publicaciones!

Cada dos meses, este boletín bimestral del Programa de ONU-Agua para la Promoción y la Comunicación en el marco del Decenio (UNW-DPAC) le trae las últimas publicaciones producidas por las agencias y programas de Naciones Unidas sobre cuestiones relacionadas con el agua y el saneamiento. La 20ª edición contiene 26 publicaciones sobre una variedad de temas, incluyendo: el proceso Post-2015, estudios de caso de cuencas hidrográficas, manuales de orientación, notas informativas, manuales prácticos y mucho más. Como una útil referencia técnica, de investigación o de comunicación, descárgate el boletín y accede a la versión electrónica de las publicaciones desde el Centro de documentación de las Naciones Unidas sobre Agua y Saneamiento.
>> Boletín Bimestral de Últimas Publicaciones 20Documento PDF

#Post2015¡Ahora disponible en español! Documento de síntesis de ONU-Agua sobre un objetivo global para el agua

Ya está disponible en español el documento de síntesis preparado por ONU-Agua y que presenta los resultados de la consulta llevada a cabo a lo largo de 1 año entre los 31 miembros de ONU-Agua y 36 socios internacionales. El informe de síntesis sugiere un objetivo global para el agua con 5 metas medibles e interrelacionadas entre sí.
>> Documento de síntesis de conclusiones y recomendaciones para un objetivo global relacionado con el agua en la agenda post-2015Documento PDF

#WWDR2014 El agua y la producción energética son interdependientes y ambas están en riesgo, según informe de la ONU

La producción energética está llamada a aumentar sensiblemente en los años venideros, sobre todo en las llamadas economías emergentes. Pero esta creciente demanda de energía podría tener como consecuencia la escasez del agua necesaria para producirla, según el Informe de Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, que se presentará el 21 de marzo en Tokio con motivo del Día Mundial del Agua. El informe está embargado hasta el 21 de marzo pero los medios de comunicación pueden solicitar acceso.
>>Más información

#AguayCooperación Balance del Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua. Haciendo avanzar la agenda global del agua Post-2015

Fecha: 11 de marzo de 2014.
Hora: 9:30 am-1:00 pm
Lugar: Consejo de Administración Fiduciaria, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, EEUU.
Organizadores: Las Misiones Permanentes de la ONU en Finlandia, Hungría, Suiza, Tayikistán y Tailandia, los Amigos del Grupo Agua y ONU-Agua.

Este evento especial reunirá a funcionarios de alto nivel de la ONU para discutir y desarrollar los logros y las lecciones aprendidas del Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua (IYWC) y hará especial énfasis sobre cómo hacer avanzar la agenda global del agua. El evento incluirá dos mesas redondas “El Año Internacional y más allá” y “Compartiendo lecciones y experiencias sobre el agua y los desastres".
>> Más información y programaPDF disponible en inglés

#CSW58 Comisión sobre el estado de la mujer: lograr los ODM para la niña y la mujer

Fecha: 10-21 de marzo de 2014
Lugar: Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, EE.UU.

La 58ª reunión anual de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW) se centrará en los retos y logros relacionados con los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) para la niña y la mujer. Representantes de los Estados miembro, entidades de las Naciones Unidas y ONG acreditadas por el ECOSOC de las distintas regiones del mundo se reunirán para debatir la participación de niñas y mujeres, especialmente en relación con el tema emergente del acceso a los recursos productivos. En el borrador de cuestiones para el debatePDF disponible en inglés la Comisión reconoce que, aunque se han hecho progresos en el acceso a agua potable segura, los progresos en el acceso a saneamiento básico han sido especialmente lentos y se necesita también poner mayor énfasis en los múltiples factores que contribuyen a la pobreza de la mujer, como el derecho a la seguridad alimentaria e hídrica.
>> Más información >> Orden del día y documentos relacionados

Desde los programas del Decenio
#DialogosCasaSolans 7o Diálogo del agua de Casa Solans: Agua y saneamiento en América Central. Retos para la implementación de la Agenda Post-2015

Fecha: 6 de marzo de 2014
Lugar: Casa Solans, Avda. Cataluña 60, Zaragoza, España

El 7º Diálogo del agua de Casa Solans ha ofrecido una oportunidad para presentar y discutir las recomendaciones de ONU-Agua sobre un Objetivo de Desarrollo Sostenible para el agua y sobre los retos específicos que las mismas representan en América Central, toda vez que se ha reconocido el Derecho Humano al Agua y al Saneamiento. Representantes gubernamentales, de la academia y de la sociedad civil de Guatemala, Salvador, Honduras, Panamá, Costa Rica y la República Dominicana han introducido los retos a los que se enfrentan sus países y las acciones prioritarias. En algunos de estos países, el reconocimiento legal del derecho humano es una realidad y esto representa una oportunidad para una nueva era de políticas de agua. También se ha hablado de la importancia de considerar procesos participativos y de necesidad de coherencia y coordinación de las actuaciones de acuerdo con los resultados de estos procesos. Esto es especialmente necesario ya que hay una gran variedad de actores que trabajan en estos países, desde ONG, organismos de cooperación e internacionales, gobiernos nacionales y locales. Durante el diálogo se destacaron algunas prioridades como la necesidad de apoyar los procesos de cambio de políticas nacionales y de sensibilización a la población sobre las implicaciones de la Resolución de Naciones Unidas sobre el Derecho Humano al Agua y al Saneamiento.
>> ProgramaDocumento PDF

¿Quieres ser parte de la campaña del Decenio? Únete