FEDERACIÓN DE RUSIA Y EL CÁUCASO SEPTENTRIONAL

17-24 de junio de 2002

El Representante Especial visitó la Federación de Rusia, incluidas las tres repúblicas de Chechenia, Ingushetia y Osetia Septentrional-Alania, del 17 al 24 de junio de 2002. El Representante Especial se mostró impresionado por la hospitalidad con la que la población y el Gobierno de Ingushetia trataban a los desplazados chechenos, por la situación aceptable en que se encontraban y los servicios que se les prestaban. También se sintió animado por el hecho de que las diferentes expresiones religiosas de la región no hubieran constituido un factor en los conflictos en el Cáucaso septentrional.

El Representante Especial llamó particularmente la atención sobre la situación de las poblaciones desplazadas. Recibió garantías del Viceprimer Ministro de la Federación de Rusia, el Presidente de Ingushetia y el Gobierno de Chechenia que los desplazados internos no serían obligados a regresar a sus lugares de origen, según el principio del retorno voluntario. El Representante Especial también expresó su preocupación por los efectos de las minas terrestres y las municiones sin explotar en los niños, los cuantiosos daños en Grozny, los informaes acerca del reclutamiento de niños por los insurgentes, y las informaciones de abusos cometidos por organismos de seguridad contra jóvenes sospechosos de estar vinculados a los grupos insurgentes.

El Representante Especial formuló varias recomendaciones, entre las que se incluyen que:

• La comunidad internacional de donantes siga prestando asistencia humanitaria.

• Se aplique el principio del retorno voluntario con los desplazados internos.

• Se ponga fin a la utilización de minas terrestres y se aumente la asistencia a los niños mutilados por minas terrestres y municiones sin explotar.

• Se cumpla la orden No. 80 emitida por el jefe militar de Chechenia para proteger a los civiles contra posibles abusos y violaciones por parte de las fuerzas militares.

• Se acelere el proceso de ratificación del Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño.

• Se haga un llamamiento a los insurgentes para que acaben con el reclutamiento de niños, los ataques contra civiles y la utilización de niños para colocar minas terrestres.

Subir