Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los Niños y los Conflictos Armados
Las Naciones UnidasRepresentante Especial del Secretario General para la cuestión de los Niños y los Conflictos Armados Versión para imprimir  
 
  

EL AFGANISTÁN

21-28 de julio de 2002

El Representante Especial visitó el Afganistán desde el 21 al 28 de julio de 2002. Durante su visita, el Representante Especial se vio animado por la expresión universal de alivio ante la emergencia de paz, notables signos de recuperación en los sitios que visitó, la resistencia de los niños, al tiempo que por las ansias de estudio de estos. El Representante Especial expresó su preocupación por las condiciones deplorables de los niños refugiados y desplazados, sobre todo por aquellos que vivían en los campos de refugiados de Kili Fazo, en la "tierra de nadie" entre el Afganistán y el Pakistán; por la gran cantidad de niños viviendo en la calle, trabajando y huérfanos; por los niños asesinados y mutilados por las minas antipersonales y por los UXOs; por la malnutrición crónica y la alta mortandad infantil; y por el sistema educativo virtualmente destruido.

Al final de su visita, el Representante Especial hizo varias recomendaciones, entre las que se encontraban:

  • Rehabilitar las escuelas urgentemente, ofrecer material educativo y pagar profesores.

  • Acabar con la malnutrición crónica mediante proyectos de producción de ingresos y otras iniciativas diseñadas para ayudar a reducir la pobreza en las familias.

  • Darle una atención especial a la salud básica de las mujeres y los niños ampliando los servicios médicos, y dándoles movilidad.

  • Organizar un programa de "Comida por Escuela" para capacitar a los niños que trabajan o que viven en la calle (que ahora están obligados a trabajar para llevar comida a sus familias) para que vayan a la escuela.

  • Dar ayuda sostenible para la eliminación de las minas, para la provisión de prótesis y para campañas de concienciación sobre las consecuencias de dichas minas.

  • Apoyar los esfuerzos para fortalecer los valores tradicionales afganos que protegen a los niños.

  • Establecer una Comisión Nacional para los niños, con el fin de convertir las necesidades y las preocupaciones de los niños en medidas políticas y hacer un mejor reparto de los recursos prioritarios, tanto a nivel nacional como internacional.

  • Organizar una Conferencia Nacional sobre los Niños Afganos para concienciar a la gente y centrar la atención en las preocupaciones que tienen los niños.

  • Desarrollar un programa de radio ("La Voz de los Niños") para ofrecer una diversión educativa, consejos sobre salud infantil, al tiempo que se promueve la tolerancia y la reconciliación.

  • Incluir el puesto de Consejero sobre la Protección de la Infancia en la UNAMA, para asegurar que la protección, los derechos y la rehabilitación de los niños y los jóvenes sean una prioridad en todos los aspectos de las actividades de la ONU en el Afganistán.

Enero y marzo de 1998

Durante dos visitas de valoración de la Oficina del Representante Especial del Afganistán y el Pakistán, en enero y marzo de 1998, se identificaron los siguientes problemas principales que afectaban a la infancia:

  • Pobreza aguda, que se manifiesta de varias formas, como niños de la calle o niños que son reclutados con fines militares.

  • Falta de acceso a servicios educativos y sanitarios; prácticas discriminatorias contra las niñas;

  • Discapacidades psíquicas debido a urgencias a causa de minas y por centros sanitarios precarios o incluso no existentes;

  • Traumas psicológicos.

La Oficina del Representante Especial identificó los siguientes tipos de iniciativas con los que guiar futuros esfuerzos:

  • Mejorar el acceso infantil a la ayuda humanitaria, incluyendo no sólo ayuda de salvamento sino otras como educación;

  • Animando a los donantes y poniendo en práctica la respuesta, en el contexto de un marco estratégico que las Naciones Unidas está desarrollando para el Afganistán; áreas clave de asistencia, incluyendo comida y asistencia sanitaria de emergencia, educación, eliminación de minas y concienciación, control de drogas, creación de oportunidades de trabajo y apoyo para las personas desplazadas y su repatriación voluntaria;

  • Destacar la grave situación de los niños afectados por la guerra en el Afganistán como parte de un esfuerzo para movilizar la presión nacional e internacional de los partidos afganos y los Gobiernos implicados para, como mínimo, terminar con las violaciones infantiles y, a ser posible, emprender esfuerzos significativos para encontrar una solución pacífica para el conflicto;

  • Apoyo de los Gobiernos y los grupos políticos afganos de los países vecinos para asegurar que los niños no sean reclutados con fines militares.

Subir

Otros Enlaces
Enlaces externos
La Oficina del Representante Especial no se hace responsable del contenido de los Websites externos.

 

(* inglés)

Preparado por la Sección del Sitio Internet de la ONU de la División de Noticias y Medios de Información del Departamento de Información Pública.
El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de
la Universidad de Salamanca © Naciones Unidas 2004, 2005, 2006