Comité 751 del Consejo de Seguridad


El Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 751 (1992) relativa a Somalia fue creado el 24 de abril de 1992 para que vigilara el cumplimiento del embargo general y completo de armas impuesto en virtud de la resolución 733 (1992) del Consejo de Seguridad y se encargara de las tareas dispuestas por el Consejo de Seguridad en el párrafo 11 de la resolución 751 (1992) y, posteriormente, en el párrafo 4 de la resolución 1356 (2001) y en el párrafo 11 de la resolución 1844 (2008). El 26 de febrero de 2010, después de aprobarse la resolución 1907 (2009), por la que se impuso un régimen de sanciones a Eritrea (que se describe más adelante) y se amplió su mandato, el Comité decidió cambiar su nombre por el de «Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones 751 (1992) y 1907 (2009) relativas a Somalia y Eritrea». La ampliación del mandato del Comité figura en el párrafo 18 de la resolución 1907 (2009), en el párrafo 13 de la resolución 2023 (2011) y en el párrafo 23 de la resolución 2036 (2012).

El Consejo de Seguridad impuso el primer embargo general y completo de armas a Somalia el 23 de enero de 1992, en virtud de la resolución 733 (1992). El Consejo introdujo algunas exenciones al embargo de armas en los párrafos 2 y 3 de la resolución 1356 (2001), en el párrafo 5 de la resolución 1725 (2006) y en los párrafos 6 y 7 de la resolución 1744 (2007) y las reiteró en los párrafos 11 y 12 de la resolución 1772 (2007). El Consejo de Seguridad autorizó exenciones adicionales en el párrafo 12 de su resolución 1846 (2008) y el párrafo 11 de su resolución 1851 (2008), en relación con las iniciativas orientadas a combatir la piratería frente a las costas de Somalia. En el párrafo 3 de la resolución 1916 (2010), el Consejo decidió que los párrafos 11 b) y 12 de la resolución 1772 (2007) también se aplicaran a los suministros y la asistencia técnica proporcionados por organizaciones internacionales, regionales y subregionales. Por otra parte, una exención específica al embargo de armas de la Oficina Política de Naciones Unidas para Somalia, se añadió en el párrafo 10 de la resolución 2060 (2012).

En su resolución 1844 (2008), el Consejo de Seguridad decidió imponer sanciones selectivas individuales (un embargo de armas, incluidas la capacitación y la asistencia financiera, una prohibición de viajar y una congelación de activos a las personas o entidades designadas por el Comité, con arreglo a lo establecido en el párrafo 8 de la misma resolución). En los párrafos 2 y 4 de la resolución 1844 (2008), así como en el párrafo 4 de la resolución 1972 (2011) se recogen las exenciones a dichas medidas.

El párrafo 1 de la resolución 2002 (2011) amplió los criterios de designación de personas y entidades a aquellas que reclutaran o utilizaran a niños en conflictos armados en Somalia o que fueran responsables de dirigir ataques contra civiles, incluidos niños y mujeres, en situaciones de conflicto armado.

El régimen de sanciones impuesto a Somalia se resume en el cuadro siguiente.

En el párrafo 22 de la resolución 2036 (2012), el Consejo de Seguridad decidió impedir la importación directa o indirecta de carbón vegetal desde Somalia, independientemente de que ese carbón vegetal sea o no originario de Somalia. Por otra parte, el Consejo decidió autoridades somalíes adoptarán las medidas necesarias para impedir la exportación de carbón vegetal de Somalia.

Medida Descripción (oficiosa) Excepciones a la medida
Embargo de armas (territorial) Todos los Estados Miembros aplicarán inmediatamente un embargo general y completo de todos los suministros de armas y equipo militar a Somalia hasta que el Consejo decida lo contrario.

 

 

Enunciadas en los párrafos 2 y 3 de la resolución 1356 (2001), el párrafo 5 de la resolución 1725 (2006) y los párrafos 6 y 7 de la resolución 1744 (2007) y reiteradas en los párrafos 11 y 12 de la resolución 1772 (2007), así como en el párrafo 12 de la resolución 1846 (2008) y en el párrafo 11 de la resolución 1851 (2008), así como en el párrafo 10 y de la resolución 2060 (2012).
Embargo de armas (prohibición selectiva de transferir armas a determinadas personas y entidades)

Lista consolidada Documento PDF en inglés
Todos los Estados Miembros adoptarán las medidas necesarias para impedir el suministro, en forma directa o indirecta, de armas, equipo militar, asistencia técnica, adiestramiento, asistencia financiera y de otro tipo, relacionada con actividades militares o con el suministro de armas, a las personas o entidades designadas por el Comité. Ninguna
Prohibición de viajar

Lista consolidada Documento PDF en inglés
Todos los Estados Miembros adoptarán las medidas necesarias para impedir el ingreso en sus territorios o el tránsito por ellos de las personas designadas por el Comité. Enunciadas en el párrafo 2 de la resolución 1844 (2008)
Congelación de activos

Lista consolidada Documento PDF en inglés
Todos los Estados Miembros congelarán sin demora los fondos, otros activos financieros y recursos económicos que sean propiedad o estén bajo el control, directo o indirecto, de las personas o entidades designadas por el Comité. Enunciadas en el párrafo 4 de la resolución 1844 (2008), así como en el párrafo 4 de la resolución 1972 (2011).

El 23 de diciembre de 2009, el Consejo de Seguridad aprobó la resolución 1907 (2009), en virtud de la cual impuso un embargo de armas de doble dirección (importaciones y exportaciones) a Eritrea, así como sanciones selectivas (embargo de armas, prohibición de viajar y congelación de activos) a las personas y entidades designadas por el Comité con arreglo al párrafo 15 de la misma resolución. Las exenciones al embargo de armas introducidas por el Consejo en los párrafos 11 y 12 de la resolución 2060 (2012). Los párrafos 11 y 14 de la resolución 1907 (2009) establecen exenciones a la prohibición de viajar y a la congelación de activos, respectivamente.

La resolución 2023 (2011) amplía las medidas restrictivas relativas a Eritrea en el ámbito del «impuesto de la diáspora», el sector minero de Eritrea y los servicios financieros.

El régimen de sanciones impuesto a Eritrea se resume en el cuadro siguiente.

Medida Descripción (oficiosa) Excepciones a la medida
Embargo de armas de doble dirección (territorial) Todos los Estados Miembros deberán adoptar medidas para impedir la venta o el suministro a Eritrea de armamentos y material conexo de cualquier tipo, así como de asistencia técnica, adiestramiento, asistencia financiera y de otro tipo, relacionados con las actividades militares o con el suministro, la fabricación, el mantenimiento o la utilización de esos artículos.
Eritrea no suministrará, venderá o transferirá directa o indirectamente desde su territorio o por conducto de sus nacionales ningún armamento o material conexo.

 

 

Establecida en los párrafos 11 y 12 de la resolución 2060 (2012).
Embargo de armas (prohibición selectiva de transferir armas a determinadas personas y entidades) Todos los Estados Miembros adoptarán las medidas necesarias para impedir el suministro, en forma directa o indirecta, de armas y material conexo de todo tipo, así como asistencia o capacitación técnicas, asistencia financiera y de otro tipo, relacionada con actividades militares a las personas o entidades designadas por el Comité. Ninguna
Prohibición de viajar

Todos los Estados Miembros adoptarán las medidas necesarias para impedir el ingreso en sus territorios o el tránsito por ellos de todas las personas designadas por el Comité. Enunciadas en el párrafo 11 de la resolución 1907 (2009)
Congelación de activos

Todos los Estados Miembros congelarán sin demora los fondos, otros activos financieros y recursos económicos que sean propiedad o estén bajo el control, directo o indirecto, de las personas o entidades designadas por el Comité. Enunciadas en el párrafo 14 de la resolución 1907 (2009).
Prohibición de exportar carbón vegetal

Todos los Estados Miembros adoptarán las medidas necesarias para impedir la importación directa o indirecta de carbón vegetal desde Somalia, independientemente de que ese carbón vegetal sea o no originario de Somalia. Ninguna

El 22 de julio de 2002 se creó un Grupo de Expertos sobre Somalia en virtud de la resolución 1425 (2002), con objeto de generar información sobre las infracciones del embargo de armas con vistas a reforzarlo. El Grupo de Expertos fue reemplazado por el Grupo de Supervisión para Somalia, establecido de conformidad con la resolución 1519 (2003), para concentrarse en las infracciones actuales del embargo de armas. El mandato del Grupo de Supervisión fue ampliado y prorrogado mediante resoluciones posteriores. Después de aprobarse la resolución 1907 (2009), el Grupo de Supervisión cambió su nombre por el de Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea. El mandato del Grupo de Supervisión que existe en la actualidad fue prorrogado por un período de 13 meses hasta el 25 de agosto de 2013 mediante la resolución 2002 (2011). Y se define en el párrafo 6 de dicha resolución, en el párrafo 13 de la resolución 2060 (2012) y en el párrafo 23 de la resolución 2036 (2012).

Visualización de los informes disponibles del Grupo de Expertos y del Grupo de Supervisión

El Excelentísimo Sr. Oh Joon (República de Corea) preside el Comité hasta el 31 de diciembre de 2014. Chad y Jordania ocuparán las dos vicepresidencias durante 2014. (S/2014/2)

El Comité elabora informes anuales sobre sus actividades. El Comité tiene unas directrices para la realización de sus trabajos. Las reuniones oficiales y oficiosas del Comité se anuncian en el Diario de las Naciones Unidas.

Más información

Sección de Servicios de Internet, Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas © 2010
Enlace a la Página principal de las Naciones Unidas