Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1521 (2003) relativa a Liberia

LISTA DE PERSONAS SUJETAS A LOS PÁRRAFOS 9 Y 11 DE LA RESOLUCIÓN 1572 (2004) Y AL PÁRRAFO 4 DE LA RESOLUCIÓN 1643 (2005)

Actualizado el 18 de diciembre de 2006

El 7 de febrero de 2006, el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1572 (2004) relativa a Côte d’Ivoire aprobó la siguiente lista de personas sujetas a las medidas impuestas por los párrafos 9 y 11 de la resolución 1572 (2004), renovadas en el párrafo 1 y enmendadas en el párrafo 4 de la resolución 1643 (2005).

Los párrafos 9 y 11 de la resolución 1572 (2004) mencionan lo siguiente:

“El Consejo de Seguridad…

9. Decide que todos los Estados tomen, durante un período de doce meses, las medidas necesarias para impedir la entrada en sus territorios o el tránsito por él de todas las personas, designadas por el Comité establecido en virtud del párrafo 14 infra que constituyan una amenaza para el proceso de paz y reconciliación nacional en Côte d’Ivoire, en particular quienes obstaculicen la aplicación de los acuerdos de Linas- Marcoussis y Accra III, de cualquier otra persona que sea hallada responsable de cometer graves violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario en Côte d’Ivoire sobre la base de la información pertinente, de toda otra persona que incite públicamente al odio y la violencia y de toda otra persona que, según el Comité, contravenga las medidas impuestas en virtud del párrafo 7 supra, pero teniendo en cuenta que ninguna de las disposiciones del presente párrafo podrá obligar a un Estado a denegar la entrada en su territorio a sus propios nacionales;

11. Decide que todos los Estados, durante el mismo período de 12 meses, congelarán inmediatamente los fondos y otros activos financieros y recursos económicos que se encuentren en sus territorios en la fecha de aprobación de la presente resolución o en cualquier momento posterior y que sean de propiedad o estén bajo el control directo o indirecto de las personas designadas de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 9 supra por el Comité establecido en virtud del párrafo 14 infra, o que obren en poder de entidades que sean de propiedad o estén bajo el control directo o indirecto de cualquier persona que actúe en su nombre o siguiendo sus instrucciones, según determine el Comité, y decide también que todos los Estados velarán por impedir que cualesquiera fondos, activos financieros o recursos económicos puedan ser puestos a disposición o en beneficio de esas personas por sus nacionales o por cualquier persona o entidad que se encuentre en sus territorios;

Los párrafos 10 y 12 de la resolución 1572 (2004) establecieron excepciones a las medidas impuestas en los párrafos 9 y 11 de la resolución 1572 (2004).

El párrafo 4 de la resolución 1643 (2005) menciona lo siguiente:

“El Consejo de Seguridad…

4. Decide que cualquier obstáculo grave a la libertad de circulación de la ONUCI y de las fuerzas francesas que le prestan apoyo, o cualquier ataque u obstrucción a las actividades de la ONUCI, de las fuerzas francesas, del Alto Representante para las elecciones y del Grupo Internacional de Trabajo constituye una amenaza al proceso de paz y reconciliación nacional a efectos de lo dispuesto en los párrafos 9 y 11 de la resolución 1572 (2004);

Más abajo, se reproduce la lista completa.

El Comité seguirá actualizando la lista de forma periódica.

Last Name	First Name	Alias	Date of Birth/ Place of birth/ Nationality	Passport/ Identifying information	Designation / Justification
BLÉ	Charles	Général; Génie de kpo; Gbapé Zadi	01.01.1972 Ivorian Place of Birth: Guibéroua (Gagnoa) or Niagbrahio/ Guiberoua or Guiberoua Address known in 2001: Yopougon Selmer, Bloc P 170; also at Hotel Ivoire Address declared in travel document n. C2310421 issued by Switzerland on 15.11.05 and valid until 31.12.05: Abidjan, Cocody	P. : 04LE66241 République de Côte d’Ivoire Issued on: 10.11.2005 Valid until: 09.11.2008 PD.: AE/088 DH 12 République de Côte d’Ivoire, Issued on: 20.12.2002 Valid until 11.12.05 P. : 98LC39292 République de Côte d’Ivoire Issued on: 24.11.2000 Valid until: 23.11.2003	Leader of COJEP (“Young Patriots”), repeated public statements advocating violence against United Nations installations and personnel, and against foreigners; direction of and participation in acts of violence by street militias, including beatings, rapes and extrajudicial killings; intimidation of the United Nations, the International Working Group (IWG), the political opposition and independent press; sabotage of international radio stations; obstacle to the action of the IWG, the United Nations Operation in Côte d’Ivoire, (UNOCI), the French Forces and to the peace process as defined by resolution 1643 (2005).
	N'goran		01.01.1966 or 20.12.1969 Ivorian	P. : 04 LE 017521 issued on 10 February 2005 and valid until 10 February 2008	Leader of the Union des Patriotes pour la Libération Totale de la Côte d’Ivoire (UPLTCI). Repeated public statements advocating violence against United Nations installations and personnel, and against foreigners; direction of and participation in acts of violence by street militias, including beatings, rapes and extrajudicial killings; obstacle to the action of IWG, UNOCI, the French forces and to the peace process as defined by resolution 1643 (2005).
FOFIE	Martin Kouakou		01.01.1968 Ivorian	No passport or I.D. in possession	Chief Corporal New Force Commandant, Korhogo Sector. Forces under his command engaged in recruitment of child soldiers, abductions, imposition of forced labor, sexual abuse of women, arbitrary arrests and extra-judicial killings, contrary to human rights conventions and to international humanitarian law; obstacle to the action of the IWG , UNOCI, French Forces and to the peace process as defined by resolution 1643 (2005).