Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) relativa a Al-Qaida y los talibanes y personas y entidades asociadas


عربي 中文 English Français Русский Español
BÚSQUEDA: Portada Información general Últimas noticias* Resoluciones Lista consolidada Directrices del Comité Informes anuales Inclusión Supresión Exenciones Documentos de Guía Directrices para la presentación de los informes de acuerdo a la Resolución 1455 (2003) Lista de verificación en virtud de la Resolución 1617 (2005) Documentos Exposiciones del Presidente Evaluaciones escritas del Comité Posición del Comité respecto de las recomendaciones del grupo de expertos Documentos de utilidad Declaración anual de información sobre las actualizaciones de la Lista consolidada Encuesta voluntaria sobre la aplicación nacional Cartas del Presidente dirigidas al Presidente del Consejo de Seguridad Notas del Presidente del Consejo de Seguridad Declaraciones del Presidente del Consejo de Seguridad Informes del Secretario General Grupo de Expertos Cartas de nombramientos del Secretario General Equipo de Vigilancia Informes de los Estados Miembros Comunicados de prensa* Página principal de los Comités de Sanciones Consejo de Seguridad Naciones Unidas (* en inglés)	El Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999), de 15 de octubre de 1999, también es conocido como Comité de sanciones contra Al-Qaida y los talibanes. El régimen de sanciones ha sido modificado y fortalecido por resoluciones posteriores, a saber, las resoluciones 1333 (2000), 1390 (2002), 1455 (2003), 1526 (2004), 1617 (2005), 1735 (2006), 1822 (2008), y de modo que las sanciones ahora abarcan a las personas y entidades asociadas con Al-Qaida, Osama bin Laden o los talibanes donde quiera que se encuentren. Las personas y entidades asociadas son mencionadas en la Lista Consolidada. Todas estas resoluciones han sido aprobadas con arreglo al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas y exigen que todos los Estados adopten las siguientes medidas en relación con cualquier persona o entidad asociada con Al-Qaida, Osama bin Laden o los talibanes designada por el Comité: Congelar sin demora los fondos y otros activos financieros o recursos económicos de las personas o entidades designadas [congelación de activos], Impedir la entrada en su territorio o el tránsito por él de las personas designadas [prohibición de viajar], e Impedir el suministro, la venta y la transferencia, directos o indirectos, a las personas y entidades designadas, desde su territorio o por sus nacionales fuera de su territorio o mediante buques o aeronaves de su pabellón, de armas y materiales conexos de todo tipo, piezas de repuesto y asesoramiento técnico, asistencia o adiestramiento relacionados con actividades militares [embargo de armas]. El actual Presidente del Comité es el Excmo. Sr. Jan Grauls, de Bélgica, cuyo mandato termina el 31 de diciembre de 2008. Las dos vicepresidencias para 2008 las ejercen la Federación de Rusia y Burkina Faso. Este sitio incluye incluye información general sobre la labor del Comité y una sección de últimas noticias. El Comité tiene directrices para llevar a cabo su labor. También incluye fichas descriptivas en las que figura información básica sobre los procedimientos para la inclusión y ls supresión de nombres de la lista , sobre la congelación de activos y sobre las exenciones de la prohibición de viajar. El Comité publica informes anuales y las exposiciones informativas que el Presidente del Comité brinda periódicamente al Consejo de Seguridad. Para ponerse en contacto con la Secretaría del Comité se puede escribir a la dirección electrónica: SC-1267-Committee@un.org. El Comité recibe el apoyo del Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones cuyos informes pueden consultarse aquí. Para ponerse en contacto con el Equipo se puede escribir a la dirección electrónica: 1267mt@un.org. El Comité es uno de los tres órganos subsidiarios establecidos por el Consejo de Seguridad encargados de las cuestiones relativas al terrorismo. Los otros dos Comités son: el Comité contra el Terrorismo (para obtener más información sobre ese Comité se puede visitar su sitio web: http://www.un.org/spanish/sc/ctc/) y el Comité 1540 (para obtener más información sobre ese Comité se puede visitar su sitio web: http://www.un.org/spanish/sc/1540/). Los tres Comités y sus expertos actúan en forma coordinada y colaboran estrechamente, además de informar al Consejo de Seguridad de sus actividades en reuniones conjuntas, cuando es posible. Puede obtenerse información adicional sobre las actividades de las Naciones Unidas en la lucha contra el terrorismo y otros recursos contra el terrorismo en el manual electrónico de las Naciones Unidas de medidas contra el terrorismo, que puede consultarse en inglés en: http://www.un.org/terrorism/cthandbook/. Además, la cooperación entre el Comité y la Interpol generó una importante iniciativa para prestar asistencia a los Estados Miembros para identificar a las personas que figuran en la lista consolidada mediante la publicación de avisos especiales de la Interpol y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que empezaron a emitirse en diciembre de 2005 y que pueden consultarse en inglés en: http://www.interpol.int/Public/NoticesUN/Default.asp.

(* en inglés)

El Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999), de 15 de octubre de 1999, también es conocido como Comité de sanciones contra Al-Qaida y los talibanes.

El régimen de sanciones ha sido modificado y fortalecido por resoluciones posteriores, a saber, las resoluciones 1333 (2000), 1390 (2002), 1455 (2003), 1526 (2004), 1617 (2005), 1735 (2006), 1822 (2008), y de modo que las sanciones ahora abarcan a las personas y entidades asociadas con Al-Qaida, Osama bin Laden o los talibanes donde quiera que se encuentren. Las personas y entidades asociadas son mencionadas en la Lista Consolidada.

Todas estas resoluciones han sido aprobadas con arreglo al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas y exigen que todos los Estados adopten las siguientes medidas en relación con cualquier persona o entidad asociada con Al-Qaida, Osama bin Laden o los talibanes designada por el Comité:

Congelar sin demora los fondos y otros activos financieros o recursos económicos de las personas o entidades designadas [congelación de activos],
Impedir la entrada en su territorio o el tránsito por él de las personas designadas
[prohibición de viajar], e
Impedir el suministro, la venta y la transferencia, directos o indirectos, a las personas y entidades designadas, desde su territorio o por sus nacionales fuera de su territorio o mediante buques o aeronaves de su pabellón, de armas y materiales conexos de todo tipo, piezas de repuesto y asesoramiento técnico, asistencia o adiestramiento relacionados con actividades militares [embargo de armas].

El actual Presidente del Comité es el Excmo. Sr. Jan Grauls, de Bélgica, cuyo mandato termina el 31 de diciembre de 2008. Las dos vicepresidencias para 2008 las ejercen la Federación de Rusia y Burkina Faso. Este sitio incluye incluye información general sobre la labor del Comité y una sección de últimas noticias. El Comité tiene directrices para llevar a cabo su labor. También incluye fichas descriptivas en las que figura información básica sobre los procedimientos para la inclusión y ls supresión de nombres de la lista , sobre la congelación de activos y sobre las exenciones de la prohibición de viajar. El Comité publica informes anuales y las exposiciones informativas que el Presidente del Comité brinda periódicamente al Consejo de Seguridad. Para ponerse en contacto con la Secretaría del Comité se puede escribir a la dirección electrónica: SC-1267-Committee@un.org. El Comité recibe el apoyo del Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones cuyos informes pueden consultarse aquí. Para ponerse en contacto con el Equipo se puede escribir a la dirección electrónica: 1267mt@un.org.

El Comité es uno de los tres órganos subsidiarios establecidos por el Consejo de Seguridad encargados de las cuestiones relativas al terrorismo. Los otros dos Comités son: el Comité contra el Terrorismo (para obtener más información sobre ese Comité se puede visitar su sitio web: http://www.un.org/spanish/sc/ctc/) y el Comité 1540 (para obtener más información sobre ese Comité se puede visitar su sitio web: http://www.un.org/spanish/sc/1540/).

Los tres Comités y sus expertos actúan en forma coordinada y colaboran estrechamente, además de informar al Consejo de Seguridad de sus actividades en reuniones conjuntas, cuando es posible.

Puede obtenerse información adicional sobre las actividades de las Naciones Unidas en la lucha contra el terrorismo y otros recursos contra el terrorismo en el manual electrónico de las Naciones Unidas de medidas contra el terrorismo, que puede consultarse en inglés en: http://www.un.org/terrorism/cthandbook/.

Además, la cooperación entre el Comité y la Interpol generó una importante iniciativa para prestar asistencia a los Estados Miembros para identificar a las personas que figuran en la lista consolidada mediante la publicación de avisos especiales de la Interpol y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que empezaron a emitirse en diciembre de 2005 y que pueden consultarse en inglés en: http://www.interpol.int/Public/NoticesUN/Default.asp.