Comité 1267 del Consejo de Seguridad
 

Folleto informativo sobre el procedimiento
para suprimir nombres de la Lista

  1. En este folleto se ofrece información básica sobre el procedimiento para suprimir nombres de la lista.


  2. En las directrices del Comité Documento PDF figuran los procedimientos para la presentación de solicitudes de supresión de nombres.


  3. En las directrices se establece que toda persona, grupo, empresa y/o entidad en la Lista relativa a las sanciones contra Al-Qaida puede presentar una solicitud de supresión. En la solicitud se deben explicar las razones por las cuales la persona o entidad del caso ya no satisface los criterios de inclusión en la Lista relativa a las sanciones contra Al-Qaida descritos en los párrafos 2 y 3 de la resolución 1617 (2005) del Consejo de Seguridad, y que se reafirman en el párrafo 2 de la resolución 2083 (2012). Se podrá hacer referencia a documentación de apoyo, que deberá adjuntarse, junto con una explicación de su pertinencia.


  4. El peticionario puede presentar su solicitud de supresión ya sea directamente a la Oficina del Ombudsman1 , de conformidad con el párrafo 19 y el anexo II de la resolución 2083 (2012), según se indica en la sección 7, párrafo x) de las directrices, o bien por conducto de su Estado de residencia o nacionalidad. El formulario estándar Documento PDF para presentar una solicitud figura en el sitio web del Comité, en la sección de supresión de la lista. Los peticionantes deben consultar la sección de solicitud de supresión que figura en el sitio web de la Oficina del Ombudsman.


  5. Los datos para ponerse en contacto con la Oficina del Ombudsman son los siguientes:

    Oficina del Ombudsman
    United Nations
    1 UN Plaza
    TB-08041D
    New York, NY 10017, Estados Unidos de América
    correo electrónico: ombudsperson@un.org
    sitio web: http://www.un.org/es/sc/ombudsperson/


  6. Los Estados Miembros pueden presentar en cualquier momento al Comité peticiones para que se supriman de la Lista personas, grupos, empresas y/o entidades inscritos en la Lista relativa a las sanciones contra Al-Qaida, después de celebrar consultas bilaterales con el Estado o los Estados proponentes, el Estado o los Estados de residencia, nacionalidad o registro, según proceda. En la sección 7 de las directrices del Comité se ofrecen más detalles al respecto.


  7. En el párrafo 30 de la resolución 2083 (2012), el Consejo de Seguridad alentó a los Estados Miembros a que solicitaran que se excluyera de la Lista a las personas cuya muerte se confirme oficialmente, en particular cuando no se hayan localizado activos, y a las entidades que hayan dejado de existir y, al mismo tiempo, a que tomaran todas las medidas razonables para garantizar que los activos que pertenecían a estas personas o entidades no se hayan transferido o distribuido o se vayan a transferir o distribuir a otras entidades o personas incluidas en la Lista relativa a las sanciones contra Al-Qaida.


  8. En el caso de una persona fallecida, la solicitud de supresión será presentada por un Estado directamente al Comité o por su beneficiario legal a la Oficina del Ombudsman, junto con documentación oficial que certifique el fallecimiento. En la solicitud de supresión se incluirá un certificado de defunción o documento oficial similar que confirme el fallecimiento. El Estado proponente o el peticionario también comprobará e informará al Comité si cualquier beneficiario legal de la herencia del fallecido o cualquier copropietario de sus bienes figura en la Lista relativa a las sanciones contra Al-Qaida y, en la medida de lo posible, informará al Comité acerca de los nombres de toda persona o entidad que pudiera recibir cualesquiera bienes descongelados de una persona fallecida o entidad que haya dejado de existir, a fin de impedir que los activos descongelados sean utilizados con fines terroristas.


  9. El Comité examina las solicitudes de supresión de la Lista que se hayan señalado a su atención y adopta sus decisiones con el consenso de los 15 Miembros, de conformidad con el proceso de adopción de decisiones establecido en las directrices del Comité.


  10. Con arreglo al párrafo 33 de la resolución 2083 (2012), al examinar las solicitudes el Comité tiene debidamente en cuenta las opiniones del Estado o los Estados proponentes y del Estado o los Estados de residencia, de nacionalidad o en que se haya constituido la empresa.


  11. Con arreglo al párrafo 35 de la resolución 2083 (2012), la Secretaría notifica, en el plazo de tres días laborables después de que se suprima un nombre de la Lista relativa a las sanciones contra Al-Qaida, a la Misión Permanente del país o los países en que se crea que se encuentra la persona o entidad y, en el caso de las personas, al país del que sea nacional (en la medida en que se conozca esa información); y se exige que los Estados que reciban dicha notificación adopten medidas, de conformidad con la legislación y las prácticas nacionales, para notificar o informar oportunamente de su supresión de la Lista a las personas o entidades interesadas.


  12. En el párrafo 31 de la resolución 2083 (2012), el Consejo de Seguridad también alentó a los Estados Miembros a que, cuando descongelen los activos de una persona fallecida o de una entidad que haya dejado de existir y a las que en consecuencia se haya suprimido de la Lista, recuerden las obligaciones impuestas en la resolución 1373 (2001) y, en particular, impidan que los activos congelados se utilicen con fines terroristas.


  13. Para mayor asistencia respecto de este asunto, sírvase ponerse en contacto con la secretaría del Comité por conducto de la dirección electrónica del Comité: SC-1267-Committee@un.org, o por fax: +1 212 963 1300.

1 Con arreglo al párrafo 21 de la resolución 1904 (2009), y después del nombramiento del Ombudsman, el mecanismo de punto focal establecido en la resolución 1730 (2006) ya no recibirá las solicitudes que presenten personas, grupos, empresas y/o entidades para que se las suprima de la Lista relativa a las sanciones contra Al-Qaida del Comité.

 

* *** *

 

 
Enlace a la Página principal de las Naciones Unidas