ADMINISTRACIÓN TRANSITORIA DE LAS NACIONES UNIDAS EN TIMOR ORIENTAL (UNTAET)
OFICINA DE COMUNICACIÓN E INFORMACIÓN PÚBLICA (OCPI)
| HOJA INFORMATIVA 4 (Por: la Oficina de Prensa de UNTAET) |
Abril 2002 |
LA CONSTITUCION
- El 30 de Agosto de 2001 más del 91% de los electores de Timor
Oriental fueron a las urnas para elegir una Asamblea Constituyente. Casi siete
meses después, el 22 de Marzo de 2002, la Asamblea completó
su tarea fundamental: la promulgación de la Constitución de
la que pronto nación independiente.
- Luego de las elecciones, el Secretario General de la ONU, Kofi Annan,
felicitó a la población,y afirmó entonces: "Elogio
el espíritu de paz, madurez y tolerancia que han mostrado cada uno
de ustedes y todos los partidos políticos, tanto a lo largo de la campaña
electoral como durante la votación. Esto constituye un ejemplo brillante
para la comunidad internacional"
- El Administrador Transitorio de la ONU, Sergio Vieira de Mello, dijo
en la ceremonia de la firma de la Constitución, el 22 de Marzo de 2002:
"Me gustaría públicamente expresar mi sincero homenaje
a los miembros de esta Asamblea por su excelente trabajo. El pueblo de Timor
Oriental y la comunidad internacional reconocen y destacan la dedicación
personal que ustedes han demostrado en esta tarea. Felicitaciones!"
- La Constitución pidió que la Asamblea se transformara
en el primer Parlamento de Timor Oriental tras la indepedencia. Esto fue por
primera vez propuesto a fines del año 2000 por el Consejo Nacional
de la Resistencia Timorés (CNRT), una organización paragua de
partidos políticos y organizaciones civiles formada en 1998. Vieira
de Mello apoyó la transformación. La Comisión Electoral
Independiente de UNTAET expresó previamente que las elecciones legislativas
hubieran sido imposibles de organizar antes de la independencia.
- La Asamblea está compuesta por 88 miembros: 13 que representan
a los 13 distritos de Timor Oriental, y los 75 restantes distribuídos
entre los partidos, sobre la base de un sistema de representación proporcional
a nivel nacional . Actualmente, 12 partidos políticos tienen escaños
en la legislatura.
- El 25 de Marzo de 2002, la Asamblea votó a favor de extender
sus poderes legislativos para cubrir los dos meses que quedaban para llegar
a la independencia. A pedido de Sergio Vieira de Mello, la Asamblea: - creará
el reglamento interno y los comités del Parlamento; - debatirá
seis temas legislativos de alta prioridad, incluyendo un código del
trabajo, un proyecto de telecomunicaciones, un proyecto de radiodifusión
pública, y una propuesta de presupuesto nacional; - y, revisará
qué tratados y convenciones internacionales deben ser ratificados durante
las celebraciones de la independencia.
- La Constitución fue elaborada con los aportes directos de
la población de Timor Oriental. Más de 380,000 personas participaron,
en Junio y Julio de 2001, en las Audiencias Públicas Constitucionales,
en las que se solicitó a la población expresar sus puntos de
vista sobre lo que creían debe considerar la Asamblea en la redacción
de la Constitución. Copias de la versión final de la Constitución
fueron distribuídas en todo el territorio a inicios de Marzo último
con miras a una segunda rueda de consultas, que dieron paso a varias revisiones
de último minuto.
No es n documento oficial. Sólo
para fines informativos
Traducción no oficial hecha por el Centro de Información de las Naciones Unidas para el Perú