ORIENTE MEDIO

La situación en el Oriente Medio sigue siendo motivo de gran preocupación para la comunidad internacional. En sus esfuerzos por ayudar a eliminar la violencia y reanudar el proceso de paz, el Secretario General recibió el apoyo del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Oriente Medio.

El Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (ONUVT ) siguió proporcionando observadores militares a las fuerzas de mantenimiento de la paz en la región: la FPNUL en el Líbano y la FNUOS en el Golán y manteniendo los observadores en el Sinaí. En el Líbano, donde exceptuando la zona de granjas Shab'a, la situación en la frontera con Israel se mantiene en general tranquila, la FPNUL ha asumido cada vez con más frecuencia las tareas propias de una misión de observación. Por tal motivo, la Fuerza comenzó una reestructuración para reducir sus efectivos.

En el Golán, la FNUOS siguió supervisando la aplicación del acuerdo sobre la separación entre Israel y Siria y manteniendo la cesación del fuego.

La Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) llevó a cabo su mandato sin problemas, con la cooperación de ambas partes, y la situación en su zona de operaciones se mantuvo tranquila, en general. La UNIKOM siguió supervisando la zona desmilitarizada, investigando denuncias de violaciones y comunicando sus conclusiones a las partes.