| Vehículo aéreo no tripulado; UAV; avión teledirigido |
Utilizado para la vigilancia, la selección del objetivo y la evaluación del daño ocasionado por una bomba; un UAV se programa previamente para la misión, que lleva a cabo sin necesidad de nuevas intervenciones, mientras que un vehículo pilotado a distancia se controla de forma remota durante su misión. Ver también: vehículo pilotado a distancia. |
| Vehículo blindado de combate, AICV |
La diferencia esencial entre el AICV y el APC es que éste tiene troneras de disparos mediante los cuales la infantería puede disparar sus armas desde dentro del vehículo. |
| Vehículo blindado de reconocimiento |
Vehículo equipado con radios HF, un equipo óptico especial, como por ejemplo cámaras térmicas, para utilizar en patrullas de reconocimiento. |
| Vehículo fuera de circulación (vehicle off the road); VOR |
Vehículo no disponible porque debe ser reparado o necesita de otro servicio esencial; no debe confundirse con 'vehículo todo terreno' (off-road vehicles). Ver también: equipo fuera de servicio la cifra de vehículos fuera de circulación se suele tener en cuenta cuando se determina el número de vehículos necesarios para una misión concreta o cuando se reembolsa al contingente una cantidad por el uso de sus propios vehículos. |
| Vehículo ingeniero de combate, CEV, vehículo ingeniero blindado, AEV |
Un tanque de batalla modificado, con un cañón de derribo (para reducir obstáculos), una hoja bulldozer (para eliminar escombros), y una grúa tipo A, una bomba y un montaje de torno, etc. |
| Vehículo pilotado a distancia; RPV; vehículo aéreo no tripulado; UAV |
Se controla a distancia durante su misión, mientras que un vehículo aéreo no tripulado se programa previamente para la misión, que lleva a cabo sin necesidad de nuevas intervenciones. Ver también: vehículo aéreo no tripulado. |
| Vehículo todo terreno con ruedas polivalentes (HMMWV) |
Vehículo utilitario sin blindaje. |
| Vehículos de uso general |
Este término engloba vehículos acuáticos, de carga, de combustible y de recuperación de equipo. |
| Vía de acceso |
Una ruta aérea o terrestre tomada por una fuerza de ataque que lleva a su objetivo o a terreno clave en su trayectoria. |
| Vía de comunicación; camino militar (Lof C; LOc) |
Todas las rutas físicas (por tierra, agua y aire) que conectan una fuerza militar en operaciones con una base de operaciones, y por las que se trasladan los suministros y fuerzas militares. Las vias internas de comunicación son aquellas rutas dentro del teatro de las operaciones. |
| Vida útil (de un componente) |
Vida útil estimada en años: teniendo en cuenta operaciones corrientes (los factores por intensidad de las operaciones y los factores uso medioambientales aprobados para la misión, pueden aplicarse a las tasas de arrendamiento con o sin servicios de conservación, cuando sea necesario, para compensar el aumento potencial del desgaste normal del equipo en la zona de la misión); el componente está incluido en los gastos de uso de equipo, lo que compensa a los países que aportan contingentes por la falta de disponibilidad de equipo de propiedad del contingente (COE) en su país de origen. |
| Vigilancia |
Observación sistemática del espacio aéreo o de zonas de superficie por medios visuales, sonoros, electrónicos, fotográficos, etc. se trata de la observación sistemática de una zona concreta, válida para cualquier tipo de actividad, en oposición a la exploración o al reconocimiento, más específicos. Ver también: reconocimiento; exploración. |
| Vigilancia fronteriza |
Observadores interancionales que solo vigilan e informan, no pueden comprobar la naturaleza de los bienes que pasan la frontera. Ver también : control fronterizo |
| Violación de la cesación de fuego, CFV |
Implica la utilización de armas por cualquiera de la partes. |
| Visión nocturna; aparato de observación nocturna (NOD); vista nocturna; visor de arma de visión nocturna; equipo de visión nocturna (NVE); ayuda de visión nocturna (NVA); gafas de visión nocturna (NVG) |
variedad de aparatos, que utilizan intensificadores (pasivos) de imagen (intensifican la luz residual) y/o visores térmicos (infrarrojos) que mejoran la visión, la situación del objetivo o la puntería en condiciones de poca luz. Se pueden utilizar junto con luces láser (activo) para apuntar (iluminadores o punteros láser, marcadores del objetivo, proyectores de un punto). Puede encontrarse en forma de gafas tanto binoculares como monoculares, portátiles o acopladas en el casco, de mirilla portátil, de mirilla telescópica montada en el rifle, o periscopios de vehículos blindados. Ver también: intensificador de imagen; visor térmico; iluminador láser. |
| Vivaquear |
Acampar en tiendas, u otro tipo de protección de paredes frágiles temporalmente. |
| Víveres de combate, suministros de combate, víveres compuestos, compo-víveres, bulk ration |
Paquetes de víveres de reserva para una larga temporada, aka, "comidas preparadas para comer" o "MREs" en EEUU, víveres enlatados del ejército estadounidense. Ver también víveres, paquetes de víveres, escala de víveres. |
| Vuelo |
La unidad táctica de base en las fuerzas armadas que consiste en cuatro o más aviones en dos o más elementos. Ver también: escuadrón. |
| Vuelo de seguimiento del terreno; vuelo de contorno |
Vuelo a baja altitud y próximo a la tierra que generalmente se adapta al contorno terrestre. Se caracteriza por una altitud variable y por una velocidad relativa de vuelo impuesta por la vegetación, los obstáculos y la luz ambiental. Ver también: vuelo NOE. |
| Vuelo táctico; Vuelo NOE |
Perfil de vuelo usado por los helicópteros para máxima cobertura del terreno ( a unos metros del suelo). Ver también: vuelo de seguimeinto del terreno. |
| Vuelta al deber; RTD |
Apoyo médico; informes sobre el paciente. |
