Logo
T
 

Barra


Tabla de organización y equipo; TOE 1. en fuerzas armadas nacionales, la tabla de organización y equipo detalla los niveles autorizados de personal y equipo pesado en las formaciones y en sus subunidades (efectivos nominales o "ficticios") y define el orden de combate; 2. según el Sistema de Acuerdos de Fuerzas de Reserva de las Naciones Unidas, las tablas de organización y equipo enumeran los componentes estándares con los que se llevan a cabo las operaciones de mantenimiento de la paz, estipulan directrices sobre tareas, organización, envergadura y equipo, etc. ver también: orden de combate; componente básico.
Tanque con cámara de aire, cámara de aire plegable, cámara de aire, tanque flexible (rectamgular), tambor pleglable. Se utilizan para transporte y para almacenamiento de agua, gasolina y productos químicos, pueden ser de varios tamaños y con diferentes capacidades (por ejemplo, 185.000, 75.000 o 3750 litros), algunos tienen forma rectangular, y pueden transportarse en camiones, otros tienen forma de bidón y pueden ser transportados de un helicóptero
Tanque de batalla principal. Tanque diseñado para guerra mecanizada, que combina poder de fuego, fuerzas blindadas y la capacidad de maniobrar. Varios ejemplos de estos tanques son M-1 Abrams (Estados Unidos), Leopard 2 (Germany) y Challanger (Reino Unido)
Telémetro de láser. La mayoría de los tanques de combate y otros vehículos de combate están equipados con telémetros de láser para determinar la distancia hasta un objetivo de forma rápida y precisa. Además, hay versiones más pequeñas de telémetros de láser que pueden ser utilizadas por un soldado solo.
Técnicos; artesanos Incluyendo a carpinteros, electricistas, mecánicos de generadores y refrigeradores, fontaneros, albañiles, soldadores y pintores; forman parte de una dependencia zapadora
Terraplén protector; montículo de tierra Muro de protección (de tierra, sacos de arena, etc.) para emplazamientos de artillería u otro tipo de equipo o personal; 2. cualquier terraplén que ofrezca protección frente a explosivos(tanques, depósitos de combustible y de munición, etc); 3. en un campo de aviación, plataforma en la que estacionan los aviones de combate (fuera del HAS) rodeada de muros de explosión o pantallas de hormigón, o por montículos de tierra, que sirven de protección frente a bombas. Ver también: muro de explosión
Terreno crítico, terreno vital. Conquista, retención o control de cualquier localidad o zona que permite obtener ventajas para los combatientes.
Terrorista en contra. CT, contrainsurgencia.
Tiempo muerto Intervalo entre el recibo de un pedido de Provisiones en el depósito y su entrega a las tropas (sinónimo de ¨plazo de entrega¨); El tiempo durante el cual un equipo no está disponible a causa del mantenimiento.
Tiempo de preparación; tiempo de respuesta; tiempo de reacción . El tiempo trancurido, por ejemplo, entre la notificación, o entre la petición de suministrar recursos y el tiempo cuando estos recursos están preparados para ser enviados por aire o mar a la zona de misión. Ver también: tiempo entre el pedido y la entrega; plazo de entrega de los suministros adquiridos; demora en la entrega de los suministros adquiridos.
Tiro de apoyo. El uso colectivo de morteros, artillería de campaña, apoyo aéreo directo y fuego naval para apoyar un plan de combate o a las fuerzas terrestres.
Trampa explosiva. Dispositivo para matar o mutilar a un sospechoso que aparentemente rompe un objeto inofensivo o actúa de un modo habitual.
Torre de conducción eléctrica de armas Torre de conducción eléctrica de armas.
Trazado. 1. mapa, carta o gráfico que representa datos de cualquier tipo; 2. representación de un diagrama en una carta de posición o curso de un objetivo en términos de ángulos y distancias desde posiciones; localización de una posición en un mapa o carta; 3. despliegue visual de una localización única de un objeto aerotransportado en un momento concreto en el tiempo.
Traspaso de Carga. El acto de descargar y distribuir una porción o todo el contenido de un vehículo que transporta mercancías.
Traspaso de autoridad; TOA Eg: del Comandante del UNPROFOR (Fuerza de Protección de las Naciones Unida) al Comandante del IFOR (Fuerza de Aplicación del Acuerdo de Paz)
trayectoria Curso real de un avión o de un barco sobre la superficie de la tierra.

Éste no es un documento oficial de las Naciones Unidas.
Preparado y mantenido en español por la Sección Servicios de Internet de la ONU de la División de Noticias y Medios de Información del Departamento de Información Pública. El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca. © Naciones Unidas 2005

| Glosario | Mantenimiento de la Paz | Naciones Unidas |