| Mandato de consentimiento |
Hace referencia a las operaciones que actúan siguiendo el Capítulo VI de la Carta. Ver también: mandato de seguridad. |
| Mando |
1. La autoridad que un comandante en el servicio militar ejerce legalmente sobre sus subordinados por virtud de su rango o asiganción. El mando incluye la autoridad y la responsabilidad para ejercer un uso efectivo de los recursos disponibles y para la planificación del trabajo de organizar, dirigir, coordinar y controlar, tanto las fuerzas militares como de mantenimiento de la paz para el cumplimiento de las misiones asignadas. También incluye la responsabilidad de la salud, el bienestar, la moral y la disciplina personal asignada. 2. Una orden dada por un comandante, es decir, el deseo del comandante expresado con el propósito de provocar una acción particular. 3.Una unidad o unidades, una organización, o un área bajo el mando de un individuo. 4. Dominar desde una posición superior mediante fuego u observación. |
| Mando y Control |
El ejercicio del mando que es el proceso mediante el cuál se dirigen, se coordinan y se controlan las actividades de las fuerzas militares para cumplir la misión. Este proceso abarca el personal, el equipo, lqas comunicaciones, las instalaciones y los procedimientos necesarios para juntar y analizar la información , para decidir qué se debe hacer, y para supervisar la ejecución de las operaciones.
|
| Mando, control, comunicación, informática e inteligencia |
C4I |
| Mando, control, comunicación e inteligencia |
C3I |
| Mando nacional |
Mando organizado y cuyas funciones se hayan bajo la autoridad de una nación específica y puede o no ser puesto bajo el mando de un comandante de la ONU. |
| Mando operacional |
Autoridad otorgada a un comandante para asignar misiones o tareas a comandantes subordinados para desplegar unidades, reasignar fuerzas, y para retener o delegar control operacional y táctico. Es el nivel más alto de autoridad operacional que se le puede otorgar a un comandante designado que está actuando fuera de su cadena nacional de mando, y raramente es autorizada por Estados Miembros. Ver también: autoridad operacional; control operacional; control táctico. |
| Manifiesto de carga |
Ver también: manifiesto de cargamento (cargo). |
| Maniobra; maniobrar |
1 Movimiento para colocar a barcos y aviones en una posición de ventaja. 2. Ejercicio táctico que se realiza en el mar, aire, tierra o sobre un mapa que imita la operación. |
| Mantenimiento |
Todas las acciones llevadas a cabo para conservar el material bélico o devolverlo a una condición específica. Estas acciones incluyen: inspección, evaluación, revisión, determinación de su utilidad, reparación, reconstrucción y recuperación. 2. Todas las acciones de abastecimiento y recuperación llevadas a cabo para mantener una fuerza en condiciones de realizar su misión] ver también: nivel de mantenimiento; mantenimiento de primera, segunda, tercera y/o cuarta línea; revisión. |
| Mantenimiento cruzado |
Aquel servicio realizado por una unidad o elemento nacional para otras unidades o elementos nacionales, y para el cual las otras unidades o sevicios nacionales pueden ser encargados. |
| Mantenimiento de segunda línea |
Como se decía de las operaciones de mantenimiento de la paz, es el mantenimiento realizado a un nivel de fuerza o formación; (en lo que se refiere a vehículos de diseño militar) concretamente al mantenimiento realizado por el cuartel general de las operaciones de mantenimiento de la paz. Ver también: mantenimiento de primera línea; mantenimiento de tercera línea. |
| Mantenimiento de la paz; PK |
Actividad que mezcla lo político y lo militar destinada al control de conflictos, que implica la presencia de las Naciones Unidas en el campo (normalmente incluyendo a personal militar y civil), con el consentimiento de las partes, para poner en práctica o controlar la puesta en práctica de los planes relacionados con el control de conflictos (cesación del fuego, separación de fuerzas, etc.), y su resolución (acuerdos completos o parciales) y/o para proteger la entrega de ayuda humanitaria. Ver también: operación Capítulo VI. |
| Mantenimiento del Contrato |
El mantenimeinto del material, actuando bajo el contrato de organizaciones comerciales. |
| Mantenimiento de tercera línea |
Aplicado a las operaciones de mantenimiento de la paz, se refiere al mantenimiento realizado por los servicios industriales locales, nacionales o internacionales, normalmente según lo establecido mediante contrato; aplicado a los vehículos militares estándares, se refiere a la labor realizada por las compañías de mantenimiento del batallón logístico, pero aplicado a vehículos comerciales estándares, se refiere al mantenimiento estipulado mediante contrato] ver también: mantenimiento de primera línea; mantenimiento de segunda línea . |
| Manual de misión de estudio de las Naciones Unidas |
El objetivo de una misión de reconocimiento logística de la ONU es identificar las necesidades logísticas de la futura operación de mantenimiento de la paz, especificando y cuantificando los elementos de apoyo necesarios para llevarla a cabo, así como informar de sus conclusiones de forma que sea posible desarrollar un plan operacional factible y un presupuesto preciso; también puede encontrarse como "manual de misión de estudio". Ver también: equipo de misión de estudio. |
| Marca |
También aparece como balizaje, balizamiento, jalonamiento, marca, materialización, indicación, designación, trazos [de zonas fronterizas, de líneas de alto al fuego y de zonas de separación en la superficie; 2. de fronteras permanentes. Ver también: delineación. |
| Marcador de láser; iluminador de láser |
Se utiliza normalmente para incrementar la capacidad de los soldados o de los vehículos que combate para alcanzar un objetivo de manera rápida y precisa. Puede ser un módulo separable de una pistola. ver también: visión de noche; visión nocturna; aparato de formación de imágenes térmicas; intensificador de imágenes. |
| Materiales de defensa de campaña; materiales de defensa |
Estos incluyen: alambrada de concertina, lambre de espino, piqueta de cercas, sacos de arena, torres de observación, gaviones, chapa ondulada, medera, verjas y vallas de encadenamiento y barreras. ver también: material de defensa del perímetro. |
| mecanizado |
Uso de tanques, vehículos de combate acorazados, vehículos blindados de transporte de tropa, camiones, etc.; no debe confundirse con "motorizados"] ver también: "motorizado". |
| Médico |
Ver también: evacuación médica aérea; evacuación médica; oficial de sanidad; oficial médico; apoyo médico; abastecimiento de sanidad; tratamiento médico; servicio de medicina; servicio de sanidad; servicio médico; servicio sanitario . |
| Médicos sin fronteras; Medicinas sans Frontiers; Doctors Without Borders; MSF |
ONG humanitaria. |
| Memorando de entendimiento; memorando de acuerdo |
Por ejemplo, acuerdos o arreglos provisionales. |
| Mejoramiento [de pistas de aterrizaje] |
El mejoramiento va más allá de la reparación y restitución de una infraestructura a su estado inicial: en una pista de aterrizaje, suele suponer el alargamiento de la pista, y la colocación adicional de faros y equipo para la orientación en el aterrizaje para todo tiempo, así como el acondicionamiento de la pista para aviones de cargamento pesado, etc. |
| Mermar |
La capacidad de alguien. Si se está cerca de la destrucción completa, algunas acciones militares tienen como objetivo hacer que el otro bando tenga menos posibilidades de cumplir su misión, como por ejemplo, mermando la efectividad del combate, la capacidad de lucha sus armas, etc. |
| Minas antipersonales, AP |
Mina que se utiliza para herir o matar soldados que van a pie. Las minas antipersonales representan un enorme peligro, especialmente para la población civil (ejemplos: Camboya y Afganistán). |
| Minas antitanques AT, ATK |
Minas usadas contra los tanques. A menudos los ATs se colocan junto a otra clase de minas. |
| Mina claymore |
Mina antipersonal utilizada para la protección del territorio, por ejemplo, se utiliza por las patrullas de a pie para defender la zona donde se acomodan por la noche. |
| Motorizado |
Unidad equipada con transporte en automóvil completo que permite trasladar al mismo tiempo a todo el personal de la unidad, sus armas y equipos sin que sea necesaria la asistencia de otras fuentes. Ver también: mecanizado. |
| muralla en forma de T |
Perímetro de defensa (p.ej. alrededor de puestos de observación); prefabricado, con forma de T, las secciones de cemento de la muralla (bloques en forma de T) se colocan uno junto a otro para construir una muralla de defensa. Ver también: muralla en forma de U. |
| Muerte por herida de combate; DOW |
Apoyo médico; informe del paciente; la OTAN utiliza ¨muertos por heridas recibidas durante la acción¨. |
| Muerte por herida no hechas en combate; DNB. |
Apoyo médico; informe del paciente. |
| Muerte por herida recibidas durante la acción |
Ver: muerto por herida de combate. |
| Munición, AMMO |
También para la Infantería: armas pequeñas y munición para cañones granadas de conbate, munición mortal pirotécnia. |
| Municiones de precisión guiada; PGM |
PGM está referido a bombas, misiles, proyectiles de artillería con probabilidades de matar de un solo disparo entre diez y cien veces mayor que la munición sin guía. Este aumento de la precisión se hace posible por tecnología de guía que reduce la posibilidad de error circular de los vehículos de entrega a veinte metros o menos. |
| Muro explosivo |
Un término general que puede referirse a: muros resistentes de hormigón, muros hechos con sacos de arena, montones de tierra y menos frecuentemente trincheras (en este caso, la tierra de los alrededores se utiliza como una barrera natural). Ver también: revestimiento, Hesco Bastion, través. |
| Muy alta frecuencia; VHF |
Frecuencias comprendidas entre 30 y 300 MHz. |
